Kirjahaku

Sailing from the North African port of Tangier to a small, distant town called Paris are a Jewish merchant, Ben Attar, his two beloved wives and his Arab partner, Abu Lutfi. They have come for a meeting with their third partner the widower, Raphael Abulafia who has been forced to turn his back on their previous trading partnership because of his new wife's distrust of the dual marriage of Ben Attar. The latter turns this annual trading voyage into a personal quest to legitimise his second wife, restore his honour, and, equally important, to show others the richness and humanity in his way of life.A.B. Yehoshua has imaginatively recreated a medieval world (from North Africa to Paris, from Spain to Germany) with its merchant trade in great depth and sensuous detail. His evocation of one man's love is lyrical, erotic even.

Brings together all the novellas and short stories including two sories not previously published in English.

Yehuda Kaminka, a retired teacher, returns to Israel from the U.S. to divorce his estranged wife who is in a mental asylum, having tried to kill him a few years earlier. The impending divorce of their parents throws into turmoil the lives of the couple's three children and grandson, revealing the complexity of their relationships. Yehuda's nine days, leading up to Passover, are remembered by different members of the family: A.B. Yehoshua's brilliance reveals itself in these different voices, each a minor masterpiece.A picture slowly emerges of what happened as memories are revived, hopes expressed and dreams articulated. The narrative gathers pace as Yehuda's visit draws to an end and he changes his mind about the divorce agreement.

A suicide bomb explodes in a Jerusalem market. One of the victims is a migrant worker without any papers, only a salary slip from the bakery where she worked as a night cleaner. As her body lies unclaimed in the morgue, her employers are labelled unfeeling and inhuman by a local journalist. The manager of human resources is given the task of discovering who she was and why she had come to Jerusalem.As the image of this once-beautiful dead woman begins to obsess him, the manager turns this duty into a personal mission - he is no longer just saving his company's reputation by trying to discover her identity and assure her of a dignified funeral. He is now restoring her not only to her family and country but also to common humanity - whilst at the same time conquering the hardness of his own heart."There are human riches here. The manager moves from a man who has given up on love to one who opens himself to it. And there are strange and powerful scenes - of the morgue, of the coffin, of the Soviet base where the manager passes through the purging of body and soul."Carole Angier, The Independent

Six generations of the Sephardi Mani family are chronicled in thisprofound and passionate Mediterranean epic, which moves backwardsfrom the 1980s to the mid-nineteenth century. The story comprises of five conversations, each centering on the fate of adifferent member of the Mani family, and in each the responses of oneperson are absent.Mr. Mani is surprisingly humorous, full of extraordinary historicalperspectives, and deeply wise and compassionate. It is an imaginativetour-de-force.

Professor Yohanan Rivlin has two obsessions, the first and most ambitious, is to understand the Arab mind - no mean feat in itself though perhaps made easier by the fact that he lives and works with Israeli Arabs. The second - and more personal, though equally hard to grasp - is to understand the failure of his elder son's marriage. Rivlin's two quests lead him to extraordinary - and at times highly entertaining - encounters with very disparate people, where the personal becomes intertwined with the political, as he searches out the truth both in politics and life.

A husband seeks his wife's lover who is lost in the turbulence of Israel's Yom Kippur War. As the story of his quest unfolds and grows in intensity, the main protagonists are drawn into the search and are transformed by it: through the different perspectives of husband, wife, teenage daughter, and young Arab emerges a complex picture of the uneasy present, the tension between generations, between Israel's past and future, between Jews and Arabs. 'We see an Arab and an Israeli locked into a debate of proximity, alikeness, mental hatred, that Yehoshua's superb ability to render both presences relieves of all sentimentality. What I value most in The Lover is a gift for equidistance - between characters, even between the feelings on both sides.'Alfred Kazin, New York Review of Books

In the autumn, Molkho's wife dies. His years of loving care have ended and his newfound freedom proves unlike the one he had imagined. It is uneasy, filled with the erotic fantasies of a man who must fall in love, but whose longing for meaningful relationships is held hostage by the spirit of his wife.Winter sees him in Berlin in a comic encounter with a legal adviser from his office in Haifa. Spring takes him to the Galilee and an impossible infatuation. Jerusalem in the summer brings another man's wife and an extraordinary request. And the following autumn there is Nina whose yearning for her Russian home brings Molkho back to life.'In this finely observed and oddly moving comic novel¿Yehoshua makes us feel [Molkho's] humanity - and deftly wins him our sympathy.' Kirkus

A husband and wife spend a week apart over the Hanukkah holiday: Daniela visits her widowed brother-in-law in Africa to revive memories of her sister with him but, in ways she cannot begin to understand, he has been left wounded and raging after an earlier tragedy - a death by friendly fire. Her husband, Amotz Ya'ari, stays behind in Israel, rushing between his engineering company, their grandchildren and his father. Life in the Ya'ari family is full, complicated and humorous, but beyond it lies a fragile society deeply uneasy with itself and badly scarred, with each family harbouring its own ghosts.Ever-creative, A.B. Yehoshua's short, interwoven chapters create a duet-like narrative which penetrates deeply into human relationships and taps into the psyche of his country.

An ageing film director named Yair Moses has been invited to the Spanish pilgrim city of Santiago de Campostela for a retrospective of his early work. As he and Ruth, his leading actress and longtime muse, settle into their hotel, Moses notices the painting over his bed depicting a classical legend of an old prisoner nursing at the breast of a young woman. For the first time in decades, he recalls the infamous scene from one of his early films which led to his estrangement from his difficult but brilliant screenwriter, Trigano, who was also Ruth's former lover.Throughout the retrospective, Moses is unsettled, straddling the past and the present, and upon his return to Israel, he decides to find the elusive Trigano and propose a new collaboration. But the screenwriter demands a price for such a reconciliation, one that will have strange and lasting consequences.Searching, intellectual, and original, The Retrospective is a probing meditation on mortality, the limits of memory, and the struggle of artistic creation by one of the world's most esteemed writers.

An experiment is under way in Tel Aviv and Jerusalem: a woman, recently widowed, is starting a trial period in assisted living, mainly to placate her over-anxious son, whilst in Jerusalem her daughter Noga, a young harpist, returns from her job with a Dutch orchestra to look after the family apartment.To enliven her stay, Noga's brother finds work for her - playing roles as an extra in film, TV, and in the opera Carmen. The random roles Noga is thrust into resonate strangely with her own life which she begins to re-evaluate. Central to her past is the fact that she refused to have children, resulting in the break-up of her marriage. No-one in her family understood her motives for not wanting children and everyone has a different explanation for it. Now, a chance encounter with her former husband reveals his continuing powerful, love as well as a shocking deed she committed during their marriage. But Noga is a free spirit neither tied to the past nor defined by it, and always keen to push boundaries. She lives for her music and is willing to go wherever it takes her. The three-month experiment proves as much of a test for her as for her mother and both are radically transformed by the end.A.B. Yehoshua is as creative, humorous and provocative as ever in The Extra, exploring themes familiar to him of love, family relationships and artistic ambitions, set mainly in an ever-changing Jerusalem.

A.B. Yehoshua weaves a masterful and deeply moving story of pointed social commentary, intriguing metaphor, and wry, wistful humour.

When young Rachele Luzzato's father falls seriously ill, her loneliness as an only child intensifies. A subtle, sensitive story of family, love and growing up by a masterful storyteller.