Izdatelskaja gruppa "Lenizdat" i zhurnal "Druzhba narodov" predstavljajut seriju "Blizhnij krug". Etoj seriej my khotim vvesti v sovremennoe literaturnoe prostranstvo Rossii knigi avtorov, pisavshikh i pishuschikh na jazykakh stran, javljavshikhsja kogda-to chastju bolshogo gosudarstva. "Bez menja narod nepolnyj", - govoril odin iz geroev Andreja Platonova. Kartina mira kazhetsja nam nepolnoj bez prozy, predstavlennoj v etoj serii. Akram Ajlisli (r. 1937) - klassik sovremennoj azerbajdzhanskoj literatury. O chem eta kniga, v kotoruju voshli izbrannye rasskazy, znamenitaja trilogija "Ljudi i derevja" i roman "Kamennye sny"? Dumaetsja, chto o "sotvorenii chudesnoj strany, kotoraja neotmenimo vkhodit v nash obschij opyt", i o tom, chto "skazka, vzletevshaja nad zemlej, tak i ne ukorenilas na zemle" (L. Anninskij).Perevodchik: Kaljakina T.