Kirjahaku

En sprudlende roman om sex, religion, politik, penge, magt, afmagt – og kærlighed.Aswany tegner et enestående, farverigt og kompromisløst portræt af livet i det moderne Kairo – et modsætningsfuldt sted, hvor de rige og magtfulde udnytter deres position, og hvor bestikkelse og korruption er en del af hverdagen. Trykt i mere end 75.000 eksemplarer i Danmark!»Yacoubians Hus er en roman, som ingen elsker af romaner vil kunne lægge fra sig uden at elske romaner endnu højere […]. Aswany skriver på et niveau, som hæver ham op i verdenslitteraturen.«- Politiken

Alaa al-Aswany tegner en medrivende mosaik af menneskeskæbner, mens revolutionen bølger på Tahrir-pladsen midt i Cairo. Året er 2011, og den egyptiske revolution kulminerer i det centrale Cairo, hvor mange tusinder egyptere kræver præsidentens afgang. Her møder vi skolelæren Asma og aktivisten Mazen, der erklærer hinanden deres kærlighed i hastigt nedskrevne breve, og vi følger det unge forelskede par Khalid og Dania, han søn af en fattig vognmand, hun datter af General Alwani, der overvåger hele befolkningen og ikke mindst dem. Vi møder Ashraf, en forfejlet skuespiller og nyligt opvakt revolutionær, som undslipper sin sure hverdag gennem en affære med Ikram. Og så er der Issam, en desillusioneret ex-kommunist, der er klar til at gøre hvad som helst for at klatre op ad den sociale rangstige. Igennem sine indtagende, menneskelige figurer tegner Alaa al-Aswany et modigt billede af den brydningstid, som har haft afgørende indflydelse på ikke bare Egypten, men store dele af Mellemøsten. Jeg løb mod Nilen er stor fortælling om håb og hykleri, begær og undertrykkelse, frihedstrang og længsel efter tryghed.

Forfatteren bag den succesfulde og kritikerroste Yacoubians hus er tilbage med en pragtfuld roman om politik, sex og religion. Læg hertil lige dele venskab, had, ære og ambitioner og det bliver en sprængfarlig cocktail. Romanen foregår i Chicago blandt en mangfoldig gruppe arabere og amerikanere, hvis skæbner flettes sammen på mesterlig vis. Egyptisk og amerikansk livsstil og kultur både forenes og kolliderer i denne farverige og fascinerende fortælling.Det går ikke stille for sig, når hverdages små dramaer må eksistere side om side med store drømme, og Aswany har en vidunderlig evne til at gøre sine personer menneskelige; man mærker deres længsler og behov så det gør helt ondt.Befolket af en flok fængslende og troværdige personer kaster Chicago lys over den udfordring der ligger i at forsøge at få to kulturer til at spille sammen på tilfredsstillende vis. Det er barsk, gribende, aktuelt og tankevækkende - og det er smukt og originalt udført af en forfatter i verdensklasse.

AF FORFATTEREN TIL Yacoubians hus OG Jeg løb mod Nilen. I 1960’ernes Alexandria mødes en gruppe nære venner hver aften på Restaurant Artinos til livlige diskussioner og lystigt samvær. Ejeren, Lyda, kunstneren Anas, advokaten Abbas og hans kone, Noha, boghandleren Chantal, bestyreren Carlo og chokoladefabrikanten Tony Kazzan har alle vidt forskellige rødder, men kærligheden til byen Alexandria binder dem sammen. Når det gælder militærkuppet i 1952 og den karismatiske politiske leder Gamal Abdel Nasser, er de dog langtfra enige, og under Egyptens sociale og politiske omvæltninger, hvad vil der så ske med disse mænd og kvinder, som har taget Alexandrias kosmopolitiske sag – eller måske snarere illusion – til sig? Træerne vandrer i Alexandria er en storslået og fængslende roman om retfærdighed, skønhed og kærlighed – og om menneskeskæbner fanget i en uro større end dem selv: afslutningen på en æra.

AF FORFATTEREN TIL Jeg løb mod Nilen OG Træerne vandrer i Alexandria. Midt i Kairo huser en smuk, gammel bygning et virvar af skæbner. Her bor rige forretningsmænd, fornemme aristokrater, hjemmegående kvinder og fattige arbejdere, som har indtaget værelserne oppe under bygningens tag. Fra kælder til kvist væves deres skæbner sammen i en farverig mosaik og bliver til en spraglet fortælling om Egypten i slutningen af det 20. århundrede. Yacoubians hus er et sprudlende og kompromisløst portræt af livet i det moderne Kairo – et modsætningsfuldt sted, hvor de rige og magtfulde udnytter deres position, bestikkelse og korruption er en del af hverdagen, og hvor kærlighed og penge, religion og politik, magt og afmagt går hånd i hånd.

AF FORFATTEREN TIL Yacoubians hus og Jeg løb mod Nilen. I kølvandet på 11. september kolliderer en række egyptiske og amerikanske skæbner på et universitetscampus i Chicago. Den flittige studerende Shaymas identitet og overbevisninger sættes på prøve, da hun forelsker sig, mens professor Muhammad Salah nærer en snigende tvivl om sit ægteskab med en amerikansk kvinde. Og Rafat Thabit, der begejstret har taget sin nye amerikanske identitet til sig, hjemsøges af sine egyptiske rødder, da der rejses spørgsmål om hans datters ære. Da den egyptiske præsident kommer på officielt besøg, bringes følelser, loyaliteter og tvivl op til overfladen hos alle involverede. Chicago er en barsk og bevægende roman om to kulturer, der både smelter og støder sammen i dette tankevækkende portræt af det komplekse, kontrast- og konfliktfyldte USA, hvor hverdagens små dramaer og store drømme lever side om side.

AF FORFATTEREN TIL Yacoubians hus OG Jeg løb mod Nilen. Året er 1952, og et opgør med den britiske besættelse af Egypten er på vej. Da den højtstående godsejer Abdelaziz Hamam går fallit, tvinges han til at tage et job som lagerarbejder i Automobilklubben: en luksuriøs klub i Cairo stiftet af rige europæere. Egyptiske medlemmer accepteres ikke i den fashionable klub, og lokale tjenestefolk som Abdelaziz må udholde daglige ydmygelser for at forsørge familien. Da han en dag nægter at føje sig, får det grufulde konsekvenser – for ham og hans familie, men også for Automobilklubbens ellers så solidt forankrede magtbalance, der langsomt begynder at krakelere. Og de egyptiske tjenestefolk stilles over for et valg: at leve et sikkert liv uden værdighed – eller at risikere alt i kampen for deres rettigheder. Den Kongelige Egyptiske Automobilklub er en dramatisk roman om livet bag Automobilklubbens smukke facade, hvor både hasard- og magtspillet blomstrer, og om Cairo under de sidste år af den britiske besættelse.

AF FORFATTEREN TIL Yacoubians hus OGTræerne vandrer i Alexandria. Året er 2011, og den egyptiske revolution kulminerer på Tahrir-pladsen i centrum af Cairo, hvor tusindvis af egyptere går på gaden for at kræve præsident Mubaraks afgang. Alt imens foråret bliver arabisk, fortsætter livet i stort som småt. Skolelæreren Asma og aktivisten Mazen erklærer hinanden deres kærlighed i hastigt nedskrevne breve; unge Khalid og Dania forelsker sig, han søn af en fattig vognmand, hun datter af General Alwani, der overvåger hele befolkningen – og ikke mindst dem. Og den mislykkede skuespiller Ashraf får nu sit livs rolle som revolutionær, mens Issam, den desillusionerede ex-kommunist og alkoholiker, er klar til at gøre hvad som helst for at klatre op ad den sociale rangstige. Jeg løb mod Nilen er et modigt og frem for alt menneskeligt portræt af en afgørende tid, ikke bare for Egypten, men for hele Mellemøsten – en stor fortælling om håb og hykleri, begær og undertrykkelse, frihedstrang og længslen efter tryghed.

First published in Arabic in 1933, Return of the Spirit follows a patriotic young Egyptian and his extended family as they grapple with the events leading up to the 1919 Egyptian revolution. This is a trail-blazing political novel that illustrates the way one man's spiritual awakening ties in with the political awakening of a nation.