Kirjahaku

"Le Grand Meaulnes" de Alain-Fournier. Demi-pseudonyme d'Henri-Alban Fournier, crivain fran ais (1886-1914).

la fin du XIXe si cle, par un froid dimanche de novembre, un gar on de quinze ans, Fran ois Seurel, qui habite aupr s de ses parents instituteurs une longue maison rouge - l' cole du village -, attend la venue d'Augustin que sa m re a d cid de mettre ici en pension pour qu'il suive le cours sup rieur: l'arriv e du grand Meaulnes Sainte-Agathe va bouleverser l'enfance finissante de Fran ois...

Ce roman retrace l'histoire d'Augustin Meaulnes, racont e par son ancien camarade de classe, Fran ois Seurel, devenu son ami. Fran ois Seurel et Augustin Meaulnes sont tous deux coliers dans un petit village de Sologne pr s de Vierzon. Lors d'une escapade, Augustin Meaulnes arrive par hasard dans un domaine myst rieux o se d roule une f te trange et po tique, pleine d'enfants. Le ch teau est bruissant de jeux, de danses et de mascarades. Meaulnes apprend que cette f te est donn e l'occasion des noces de Frantz de Galais. Parmi les festivit s, des promenades en barque sur un lac sont offertes aux convives; Meaulnes y rencontre une jeune fille, Yvonne, dont il tombe instantan ment amoureux. Il ne fait cependant que la croiser et n'a plus l'occasion de la revoir. La fianc e tant attendue s'est enfuie, le mariage n'a finalement pas lieu et la f te prend tristement fin. Revenu sa vie d' colier, Meaulnes n'a plus qu'une id e en t te: retrouver le domaine myst rieux et la jeune femme qu'il aime. Ses recherches restent infructueuses. Les deux gar ons font la connaissance du boh mien qui leur avoue tre Frantz de Galais et leur fait promettre de faire revenir sa fianc e disparue...

Texte int gral.Lire Le Grand Meaulnes, c'est aller la d couverte d'aventures qui exigent d'incessants retours en arri re, comme si l'aiguillon du bonheur devait toujours se refl ter dans le miroir troublant et tremblant de l'enfance scrut par le regard fi vreux de l'adolescence. Le merveilleux de ce roman r side dans un secret mouvement de balancier o le temps courtise son abolition, tandis que s' l ve la rumeur d'une f te trange dont la hantise se fait d'autant plus forte que l'existence s'en loigne irr vocablement.

Henri-Alban Fournier (Alain-Fournier est un demi-pseudonyme) est n le 3 octobre 1886, La Chapelle-d'Angillon (Cher). Apr s une enfance pass e en Sologne et dans le Bas-Berry, o ses parents sont instituteurs, il commence ses tudes secondaires Paris, puis va pr parer Brest le concours d'entr e l' cole Navale, quoi il renonce bient t, ayant compris qu'il ne pourrait jamais vivre loin de ces campagnes de son enfance qu'il a passionn ment aim es. Il revient faire sa philosophie Bourges. Puis, ayant choisi la carri re de l'enseignement des Lettres, il poursuit ses tudes au Lyc e Lakanal, Sceaux, o il se lie de profonde amiti avec Jacques Rivi re (qui pousera en 1909 sa jeune soeur Isabelle). Tous deux se lancent la recherche de la v rit et de la beaut dans tous les arts: peinture, musique et surtout litt rature, o ils seront les premiers d couvrir, parmi les jeunes crivains - alors incompris et moqu s - ceux qui deviendront les grands noms de notre poque: Claudel, P guy, Val ry, etc. En juin 1905, Henri avait rencontr celle qui, sous le nom d'Yvonne de Galais sera l'h ro ne du Grand Meaulnes. Br ve rencontre, unique conversation le long des quais de la Seine, d'o est n en lui, cependant, ce qui sera le grand amour de sa vie.

Le h ros de mon livre est un homme dont l'enfance fut trop belle. Pendant toute son adolescence, il la tra ne apr s lui. Par instants, il semble que tout ce paradis imaginaire qui fut le monde de son enfance va surgir. Mais il sait d j que ce paradis ne peut plus tre. Il a renonc au bonheur . (A. Fournier, Lettre Jacques Rivi re, 4 avril 1910.)Dans cette oeuvre consid r e comme l'une des plus importantes de la litt rature fran aise, Alain Fournier transpose les souvenirs de son adolescence et d'une br ve idylle qui hante son esprit. D crivant avec po sie la ferveur si singuli re d'un premier amour, il y laisse galement entrevoir les d ceptions que r serve la vie lorsque l'on passe, plus tard, l' ge adulte. Le Grand Meaulnes est l'oeuvre litt raire fran aise la plus traduite et lue dans le monde juste apr s Le Petit Prince.

Learn French with one of the most famous of French novels, Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier. The book is number 9 in Le Monde's 100 books of the century of world literature. This edition offers you the best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material Le Grand Meaulnes is the only novel by French author Alain-Fournier, who died a year after the book was published, at age 27. The novel, partly biographical, details the story narrated by fifteen-year-old Fran ois Seurel of his friendship with seventeen-year-old Augustin Meaulnes as Meaulnes tries to find back a girl he met at a costume party on a mysterious country estate after getting lost on a trip. We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. Find the best app to learn french through reading on hyplern.com as well. It allows marking words and practicing them separately and includes a media player for the mp3s. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well