Kirjahaku

For første gang i nyere tid udkommer en publikation på dansk om Alberto Giacometti og hans arbejde. Bogen udgives i forbindelse med udstillingen Alberto Giacometti – Hvad øjet ser og er blevet til i et eksklusivt samarbejde mellem Fondation Giacometti i Paris og SMK i København. I kataloget kommer man helt tæt på Giacomettis værker og forskningsideen bag udstillingen. Kataloget rummer centrale, nyoversatte originaltekster af filosoffen Jean-Paul Sartre og Giacometti selv, fire aktuelle artikler af danske og franske forskere og ikke mindst illustrationer af udstillingens værker i ny, forbedret kvalitet, præsenteret på en måde, der underbygger forskningspointerne og udstillingens ide. Omdrejningspunktet er Giacomettis brud med det surrealistiske miljø, som han var en del af indtil 1934-35, og det slægtskab, som man gerne ser mellem hans sene værk og efterkrigstidens fænomenologisk inspirerede tænkere som Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre og Maurice Merleau-Ponty. Ud over at præsentere den tænkning og de erfaringer, der lå bag Giacomettis kunstneriske metode, giver bogen også et indblik i efterkrigstidens Paris, de steder og personligheder Giacometti omgav sig med.

For the first time in recent history, a publication on Alberto Giacometti and his work is being released in Denmark. The book is published in connection with the exhibition "Alberto Giacometti – What Meets the Eye" and has been created through an exclusive collaboration between the Fondation Giacometti in Paris and SMK in Copenhagen.In the catalog, readers get up close to Giacometti's works and the research concept behind the exhibition. The catalog includes key, newly translated original texts by philosopher Jean-Paul Sartre and Giacometti himself, along with four current articles by Danish and French researchers. Notably, it also features illustrations of the exhibition's works in a new, improved quality, presented in a way that supports the research points and the exhibition's concept.The focal point is Giacometti's break with the surrealist environment, of which he was a part until 1934-35, and the affinity seen between his late work and post-war phenomenologically inspired thinkers such as Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, and Maurice Merleau-Ponty. In addition to presenting the thinking and experiences that underlie Giacometti's artistic method, the book also provides insight into post-war Paris, the places, and personalities that Giacometti surrounded himself with.

Boken består av tre delar: publicerade texter, anteckningar samt samtal. De tidigare opublicerade anteckningarna kommer till största delen från anteckningsböcker och häften som Alberto Giacometti trodde hade försvunnit och som sedan återfunnits, vilket är anledningen till att den franska orginalutgåvan kunde publiceras först år 1990, 24 år efter Giacomettis död. Samtliga texter som publicerats i olika sammanhang under Giacomettis livstid är här återgivna i sin helhet. Därutöver har tre texter som publicerats först efter hans död lagts till. De rättelser som gjorts vid genomgången av manuskripten är angivna med fotnoter. Annette Giacometti, Giacomettis änka, ville att ytterligare några opublicerade texter skulle läggas till och anförtrodde arbetet med att sammanställa och tyda manuskripten samt att samla de redan publicerade texterna och samtalen åt Mary Lisa Palmer och François Chaussende. Michel Leiris, författare och poet samt vän till Giacometti sedan slutet av 1920-talet, och Jacques Dupin har bistått dem under deras arbete. Avsikten är inte att göra en kritisk genomgång av Giacomettis anteckningar. Vi vill i stället ge läsaren en så fullständig bild som möjligt, samtidigt som texternas ofta oavslutade form respekterats. Stavning och kommatering har granskats, alla andra ändringar är angivna. Somliga av dessa texter har Alberto Giacometti skrivit om flera gånger och i sådana fall har den mest avslutade valts. Angivna datum är bara ungefärliga. Alla intervjuer med Alberto Giacometti kan inte publiceras här, de är alltför många. Därför har ett urval, som nödvändigtvis blir godtyckligt, visat sig ofrånkomligt. Urvalet ger ändå läsaren möjlighet att lära känna de flesta ämnen som Alberto Giacometti berört under dessa samtal.

Det första svenska bildverket om en av de viktigaste konstnärerna i vår tid. Med text av Sune Nordgren och Jean Genet. »Man står inför sig själv när man betraktar Alberto Giacomettis konst, och det är i ögonen man möts. I målningarnas totala fokusering av ögonen, i teckningarnas frenetiska linjehärvor kring ögonen och de i bronset djupt borrade ögonhålorna. Människan är enbart en pelare som bär upp ögonen.« (Sune Nordgren)

In seinen Texten kehrt Giacometti immer wieder zu jenen Fragen zurück, die ihn bedrängen. Sie zeigen, welche Bedeutung Freundschaften, Liebe, Träume, Objekte und Landschaften, seine Herkunft und seine Familie, Strassen, Bordelle und Museen in seinem Leben hatten. Es wird deutlich, wie sehr sein bildnerisches Schaffen, seine unverwechselbaren Figuren von weit her kommen: aus der Kindheit, aus der Beschäftigung mit der Geschichte der Kunst. ?Kein Liebhaber des plastischen Werks und der Zeichnungen Giacomettis wird auf den Band verzichten wollen.? Peter Iden, Frankfurter Rundschau. ?Dieses sehr persönliche, offene Schreiben ? von surrealistischen Sprach- und Bildexperimenten bis zu Gedanken über einzelne Werke oder über das Auto als Objekt ? erschliesst eine weitere Dimension im vieldimensionalen Werk.? Konrad Tobler, Berner Zeitung