Kirjahaku

Maqroll the Gaviero (the Lookout) is one of the most alluring and memorable characters in the fiction of the last twenty-five years. His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don Quixote for our day, driven from one place to another by a restless and irregular quest for the absolute. lvaro Mutis's seven dazzling chronicles of the adventures and misadventures of Maqroll have won him numerous honors and a passionately devoted readership throughout the world. Here for the first time in English all these wonderful stories appear in a single volume in Edith Grossman's prize-winning translation.

At the age of sixty-three, Álvaro Mutis took up the character that had appeared sporadically in his poetry and turned him into the central figure of a narrative cycle consisting of seven novels, written between 1986 and 1993, to which the author himself gave the general title of Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. This edition gathers the complete fictional cycle of Maqroll el Gaviero, the main character in all seven novels: La nieve del Almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del Tramp Steamer, Amirbar, Abdul Bashur, soñador de navíos, and Tríptico de mar y tierra. Maqroll el Gaviero has earned a place as one of the legendary characters of world literature. In the words of Javier Reverte, he constitutes "a veritable monument in contemporary Latin American literature." A los sesenta y tres años, Álvaro Mutis retomó el personaje que había aparecido esporádicamente en su poesía y lo convirtió en la figura central de un ciclo narrativo compuesto por siete novelas, escritas entre 1986 y 1993, a las que el propio autor dio la título general de Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Esta edición recoge el ciclo ficcional completo de Maqroll el Gaviero, protagonista de siete novelas: La nieve del Almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del Tramp Steamer, Amirbar, Abdul Bashur, soñador de navíos , y Tríptico de mar y tierra. Maqroll el Gaviero se ha ganado un lugar como uno de los personajes míticos de la literatura universal. En palabras de Javier Reverte, constituye "un verdadero monumento de la literatura latinoamericana contemporánea."

Alvaro Mutis prosa tillhör den mest njutbara från Latinamerika idag, han är en lysande berättare och en stor stilist, vilket alltsammans hans landsman och gode vän Gabriel Garcia Márquez är den förste att understryka med en beundrande bugning: En enda sida av Álvaro Mutis prosa räcker för att förstå det; hans liv, hans verk, är den seendes, den upplystes, som med säkerhet vet att vi aldrig kan återvända till våra förlorade paradis. Maqroll är inte bara författaren själv, som det så ofta framhålls, Maqroll Utkiken är vi alla. Gabriel Garcia Márquez, Mi amigo Mutis.

Alvaro Mutis, Colombias störste poet och prosatör vid sidan om Gabriel García Márquez, har skapat en litterär gestalt, Maqroll -- Utkiken, som han återkommit till i en svit romaner, sex eller sju stycken, beroende på hur man räknar, alla lika läsvärda och farligt vanebildande. Har man väl stiftat bekantskap med Maqroll och hans värld kan man inte låta bli att följa författaren på hans världsomspännande jakt efter denna undflyende personlighet och hans minst sagt spännande äventyr och omständigheter. Alvaro Mutis prosa tillhör den mest njutbara från Latinamerika idag, han är en lysande berättare och en stor stilist, vilket alltsammans hans landsman och gode vän Gabriel Garcia Márquez är den förste att understryka med en beundrande bugning: En enda sida av Álvaro Mutis prosa räcker för att förstå det; hans liv, hans verk, är den seendes, den upplystes, som med säkerhet vet att vi aldrig kan återvända till våra förlorade paradis. Maqroll är inte bara författaren själv, som det så ofta framhålls, Maqroll Utkiken är vi alla. Gabriel Garcia Márquez, Mi amigo Mutis.

Nu kommer andra romanen i sviten om sjömannen och äventyraren Maqroll Utkiken. Ilona är en fristående berättelse i den stora fresken Maqroll Utkikens vågspel och vedermödor. Historien tar fart i en hamn vid Panamakanalen, stegras mot katastrof och exploderar i mötet mellan Maqroll och hans grönögda väninna Ilona från Trieste, när de bestämmer sig för att gå i affärer tillsammans och öppna en exklusiv bordell där falska flygvärdinnor i avskildhet kan träffa sina älskare och kunder. Den som redan stiftat bekantskap med Alvaro Mutis speciella berättarstil och fångats av den kommer knappast att bli besviken, andra läsare kan börja direkt med Ilona för att sedan stilla sin längtan efter mera av den store colombianske författaren och poeten Alvaro Mutis med den första delen som Alhambra gav ut förra året under titeln Maqroll Utkiken. Alvaro Mutis blev i april i år (?) belönad med det spanska litteraturpriset Príncipe de Asturias för sitt livsverk som "en av de stora latinamerikanska berättarna i detta århundrade" och juryn underströk särskilt "hans underbara, eleganta, musikaliska språk". Hans romanfigur Maqroll hör litterärt ihop med de stora sjöklassikerna Moby Dick och Lord Jim och, varför inte, Skattkammaröns John Silver.