Kirjahaku

For fans of The Hazel Wood, this middle grade novel takes the dark stuff of fairytales and crafts it into a powerful story of friendship and light. "Once I picked the book up, I didn't set it down until I finished it with tears in my eyes. . ." --The New York Times Book Review Every evening Lampie, the lighthouse keeper's daughter, must light a lantern to warn ships away from the rocks, but one stormy night disaster strikes. The lantern is not lit, a ship is wrecked, and someone must pay. To work off her debt, Lampie is banished to the Admiral's lonely house, where a monster is rumored to live. The terrors inside the house aren't quite what she thought they would be--they are even stranger. After Lampie saves the life of the neglected, deformed son of the admiral, a boy she calls Fish, they form a close bond. Soon they are pulled into a fairytale adventure swimming with mermaids, pirates, and misfits. Lampie will discover the courage to fight for friendship, knowledge, and the freedom to be different.

For fans of The Hazel Wood, this middle grade novel takes the dark stuff of fairytales and crafts it into a powerful story of friendship and light. "Once I picked the book up, I didn't set it down until I finished it with tears in my eyes. . ." --The New York Times Book Review Every evening Lampie, the lighthouse keeper's daughter, must light a lantern to warn ships away from the rocks, but one stormy night disaster strikes. The lantern is not lit, a ship is wrecked, and someone must pay. To work off her debt, Lampie is banished to the Admiral's lonely house, where a monster is rumored to live. The terrors inside the house aren't quite what she thought they would be--they are even stranger. After Lampie saves the life of the neglected, deformed son of the admiral, a boy she calls Fish, they form a close bond. Soon they are pulled into a fairytale adventure swimming with mermaids, pirates, and misfits. Lampie will discover the courage to fight for friendship, knowledge, and the freedom to be different.

Every evening Lampie the lighthouse keeper's daughter must light a lantern to warn ships away from the rocks. But one stormy night disaster strikes. The lantern goes out, a ship is wrecked and an adventure begins. In disgrace, Lampie is sent to work as a maid at the Admiral's Black House, where rumour has it that a monster lurks in the tower. But what she finds there is stranger and more beautiful than any monster. Soon Lampie is drawn into a fairytale adventure in a world of mermaids and pirates, where she must fight with all her might for friendship, freedom and the right to be different.

A collection of dark, funny retellings of classic fairytales for girls growing up in the modern world-from the author of Lampie __________ 'Wickedly delicious' SOPHIE ANDERSON 'Clever and witty' YARROW TOWNSEND 'Satisfying, surprising and consistently superb' MICHAEL MANN __________ A determined girl gives up on kissing a frog. A fearless heroine comes face-to-face with a not-so Big Bad Wolf. A monstrous princess, held captive on a deserted island, yearns to break free. Within this book are seven famous fairy tales turned into enchanting, inspiring and sometimes hair-raising stories for today's world, about girls with their own dreams and desires. These are no damsels in distress, but real young women of flesh and blood - who certainly don't need rescuing.

'Wickedly delicious... Surprising, subversive and totally addictive' Sophie Anderson, author of The House with Chicken Legs _____From the Carnegie Medal shortlisted author of Lampie, this new collection of seven dazzling fairytale retellings is full of bravery, adventure and dark wit. ______A determined girl gives up on kissing a frog. A fearless heroines comes face-to-face with a not-so Big Bad Wolf. A monstrous princess, held captive on a deserted island, yearns to break free. Within this book are seven famous fairy tales turned into enchanting, inspiring and sometimes hair-raising stories for today's world, about girls with their own dreams and desires. These are no damsels in distress, but real young women of flesh and blood - who certainly don't need rescuing.

Sju klassiska sagor av bröderna Grimm och Charles Perrault förvandlade till fantastiska berättelser om flickor.Realnye devochki khotjat chitat o realnoj zhizni, v kotoroj est i pechal, i bol, i odinochestvo, i revnost. Realnye devochki ispytyvajut realnye chuvstva. Oni padajut, nabivajut sinjaki i shishki i snova vstajut, stanovjas starshe i mudree. Devochki uzhe ne skazochnye personazhi, a ljudi - iz ploti i krovi. Annet Skhap - izvestnaja gollandskaja khudozhnitsa i pisatelnitsa, avtor skazochnoj povesti "Lampjoshka" - prevratila sem klassicheskikh skazok bratev Grimm i Sharlja Perro v udivitelnye istorii o semi devochkakh. Eti skazki, perelozhennye na sovremennyj lad, pronizany glubokim psikhologizmom, i mezhdu strok mozhno najti bolshe skrytykh smyslov, chem kazhetsja na pervyj vzgljad.V 2021 godu kniga poluchila prestizhnuju literaturnuju premiju Niderlandov "Bronzovyj grifel".

Annet Skhap - izvestnyj v Gollandii illjustrator (ona oformila bolee 70 detskikh knig). "Lampjoshka" (2017) - ejo pisatelskij debjut, oshelomivshij vsekh: i chitatelej-detej, i kritikov, i pedagogov. V mire, pridumannom Annet Skhap, zhivjot mechtatelnitsa Emilija po prozvischu Lampjoshka. Tak ejo prozval papa, smotritel majaka. Chtoby kazhdyj den majak gorel, Lampjoshka podnimaetsja po vintovoj lestnitse na samyj verkh vysokoj bashni. V den, kogda na more sluchaetsja shtorm, a na majake ne nakhoditsja ni odnoj spichki, i nachinaetsja eta istorija, v kotoroj pojavjatsja piraty, tainstvennye morskie sozdanija i raskroetsja zagadka Chjornogo doma, v kotorom, govorjat, zhivjot chudovische. Romantichnaja, skazochnaja, poroj strashnaja, no ochen dobraja istorija. V 2018 godu kniga udostoena vysshej nagrady Niderlandov v oblasti detskoj literatury - premii "Zolotoj grifel".Dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.Pjat prichin kupit:1. Atmosfera klassicheskoj skazki s alljuzijami k "Rusalochke" Gansa Kristiana Andersena i "Krasavitse i chudovischu". 2. Annet Skhap prekrasno ispolzuet priemy magicheskogo realizma i igraet so stilistikoj anglijskoj literatury 19 veka. 3. Kniga ponravitsja vsem ljubiteljam morja - v nej est i shtorma, i korabli, i piraty, i rusalki, i svet majaka, konechno. 4. Istoriju o devochke Lampeshke i ee ottse, chernom dome i zagadochnom malenkom malchike avtor pridumala v shtorm. 5. V 2018 godu kniga poluchila 4 priza v Gollandii, v tom chisle prestizhnye Zolotoj Grifel i Flamandskij lev.

«Denne fortellingen har alt man kan ønske seg av en barnebok» Barnebokkritikk.no Lampe er fyrvokterens datter. Hver kveld tenner hun fyrlykten så skipene skal styre utenom farlige skjær. En stormfull natt er uhellet ute: Fyrlykten lyser ikke, et skip grunnstøter - og dette eventyret begynner. Lampe må gjøre tjeneste hos admiralen i Det svarte huset, der ryktet forteller at det bor et farlig monster. Det viser seg at en merkelig og vakker skapning lever i skjul i tårnet. Lampe blir dratt inn i en verden befolket av havfruer og pirater, der hun må kjempe alt hun kan for vennskap, frihet og retten til å være annerledes. Debutromanen til den nederlandske illustratøren Annet Schaap høstet en rekke priser i hjemlandet og ble som første oversatte barnebok kortlistet til den britiske litteraturprisen Carnegie Medal i 2020. Romanen er blitt sammenlignet med «Den lille havfruen» og «Den hemmelige hagen». Nydelig, original fantasy-fortelling fra havet -- «en skatt av en leseropplevelse» VINNER AV OVERSETTERPRISEN 2021 - KULTURDEPARTEMENTETS PRISER FOR BARNE- OG UNGDOMSBØKER «Fra starten råder en litt dyster, men også underfundig og trøstende stemning, som Vormeland formidler mesterlig gjennom sin oversettelse fra nederlandsk til norsk. Boka er en innholdsrik reise, hvor oversettelsen formidler det eventyraktige, skumle og morsomme språket fra originalversjonen. Alle skikkelsene har forskjellige stemmer og personligheter, og Vormeland gjengir små rim og regler med poetisk styrke. Til sammen gjør dette boka til en skatt av en leseropplevelse.» KUD-juryens begrunnelse

Emilia, som blot kaldes ’Lampe’, bor i et fyrtårn sammen med sin far. Livet går sin vante gang på godt og ondt. Det er Lampes opgave at tænde lanternen om aftenen og slukke den igen om morgenen. Men da hun en aften har glemt at købe tændstikker, vendes Lampes liv på hovedet.Fortællingen er bygget op som et moderne eventyr med et tæt bånd til H.C. Andersens ’Den Lille Havfrue’, og man følger den modige Lampes mange trængsler for at vende hjem. På Lampes vej møder hun nye venner de mest uventede steder, og med sin ukuelighed og stædighed får hun rusket op i deres liv, som de kender det.De mange klassiske eventyrtræk skaber et forunderligt univers uden for tid og sted, hvor fantasien boltrer sig, så det er en fryd.Lampe er en perle af en børneroman, og gribes man ikke af fortællingen om Lampe, har man et hjerte af sten. Bogen er oplagt både til selv- og højtlæsning; den kalder på både smil og tårer, og også de voksne vil tabe sig selv i historien.Annet Schaap (f. 1965) har illustreret mere end 200 billedbøger, og Lampe er hendes debut som forfatter. Annet Schaap modtog for Lampe den prestigefyldte hollandske børnebogspris Nienke van Hichtum Prize.

Emilia bor i en fyr med sin far som har ett träben och dricker för mycket, något som gör att hans dotter Emilia får göra allt arbete själv i fyren. Under en hemsk storm märker Emilia att hon glömt att köpa tändstickor till fyrlampan, och ett fartyg slås sönder mot klipporna vid fyren. Som straff blir fadern inspärrad i fyren, och Emilia tvingas arbeta som städare i sju år hos en amiral som bor i ett spöklikt hus där det påstås bo ett monster. Emilia blir vän med hushållerskan i huset och hennes utvecklingsstörda son, men är ständigt nyfiken på det enda rummet hon är förbjuden att gå in i.

Alati, kui päike loojub, süütab tuletornivahi tütar Milla tule, et hoiatada meresõitjaid karide eest. Ühel tormiööl jääb aga tuli süütamata ja õnnetuseks puruneb karidel laev. Karistuseks saadetakse Milla teenijana tööle Musta Villasse, mille kohta käivad jutud, et seal elab koletis. Tegelikult varjab kaljuserval asuv maja hoopis imelikumat ja imelisemat saladust."Milla ja mere lapsed" on muinasjutuline seikluslugu tormiste merede ja mereröövlite maailmast. Meri võib paisata hukatusse, aga olla ka pelgupaigaks. Meri peidab endas sadu saladusi. Seda teab ka rannarahvas, vähemalt Milla, kes pole samuti päris tavaline tüdruk. Tal tuleb võidelda sõpruse ja vabaduse eest ning leida oma koht elus, kus kõigil on õigus olla omamoodi.Autor teeb oma raamatuga kummarduse Hans Christian Anderseni "Väikese merineitsi" ja Frances Hodgson Burnetti "Salaaia" ees. Eesti lugejale meenub Aino Perviku "Arabella, mereröövli tütar", kus tulevad samuti jutuks headus, kurjus ja sõpruse jõud.Annet Schaap on Hollandi armastatumaid illustraatoreid. 2017. aastal ilmunud "Milla ja mere lapsed" on tema debüütromaan. Teos on võitnud Hollandis ja Flandrias palju auhindu, muu hulgas aasta parima Hollandi lasteraamatuna Kuldkrihvli (Gouden Griffel) auhinna. Seda on tõlgitud enam kui 20 keelde.