Kirjahaku

"Benabou addresses conflicting impulses between writing and reading, writing and living, following great models and being original. And he has a great deal of gentle self-deprecating fun while doing it. But this isn't just about the wordplay beloved of French modernists. At base it is a lovely book about the love of books and of language and all that goes into making them, be it paper or words." - "Publishers Weekly". "As this deft translation in Nebraska's excellent "French Modernist Library" series confirms, Benabou can cartwheel with the best of them. "Why I Have Not Written Any of My Books" makes mischief with treasured literary cliches and will amuse and provoke the scoundrel in every writer's soul." - "Philadelphia Inquirer". "Wrapped in hilarious self-ironizing waffle, [Benabou's book] is a serious, largely autobiographical account ...of how difficult it is to write a book...Unfailingly amusing." - "Times Literary Supplement". "This is the 'madness of art." - "Review of Contemporary Fiction". "A mercurially playful paradox of confessional literature, authorial awakening, and creative endeavor." - "Kirkus Reviews". Marcel Benabou is quick to acknowledge that his own difficulty in writing has plenty of company. Words stick and syntax is stubborn, meaning slips and synonyms cluster. A blank page taunts and a full one accuses. Benabou knows the heroic joy of depriving critics of victims, the kindness of sparing publishers decisions, and the public charity of leaving more room in bookstore displays. "Why I Have Not Written Any of My Books" (Pourquoi je n'ai ecrit aucun de mes livres) provides both a respectful litany of writers' fears and a dismissal of the alibis offered to excuse them. The author (or not) of a dozen books, Marcel Benabou is a professor of ancient history at the University of Paris VII and permanent provisional secretary of Oulipo. David Kornacker is a writer and translator living in New York City. Warren Motte is a professor of French at the University of Colorado.

In one of the most thought-provoking and wry books by one of the most intriguing contemporary writers in French literature, readers become party to the dilemma of 'challenging' literature in a singularly involving and amusing fashion. Opening a book that has mysteriously appeared amid the clutter of his desk, the narrator finds himself exhorted not to read further, to throw the book away! Instead (but of course) he tries different strategies for approaching the book, none of which work. The narrator's tempestuous, increasingly obsessive relationship with the book he is determined to read, interwoven with the story of a real (but no less enigmatic) love affair, is, in its own challenging way, a charmed and charming, deeply provocative meditation upon reading and writing, and their inevitable discontents. "Dump This Book" offers a new angle on the work of this original writer and an ironic perspective on the power of reading to produce meaning. Marcel Benabou, author of more than a dozen books, lives in Paris and pursues his current positions as professor of ancient history at the University of Paris and as the permanent provisional secretary of Oulipo. His "Jacob, Menahem, and Mimoun" (Nebraska 1998) won the National Jewish Book Award for autobiography. Steven Rendall is the author of "Distinguo: Reading Montaigne Differently" and has translated numerous books. Warren Motte, a professor of French at the University of Colorado, is the translator and editor of "Oulipo: A Primer of Potential Literature" (Nebraska 1986) and "Playtexts: Ludics in Contemporary Literature" (Nebraska 1995).