In och ut genom Gibraltarsund blåser omväxlande levanten och ponienten, starka och nyckfulla vindar som sätter sin prägel på livet vid Spaniens södra kust. På andra sidan sundet reser sig de afrikanska Rif-bergen och riktigt klara dagar när hela kustremsan tecknar fram, känns den väldiga kontinenten påtagligt nära. Enligt legenden var det den mytologiske hjälten Hércules som öppnade upp sundet en gång i tidernas begynnelse. På väg till ett av sina stor dåd slog han sig, med sin enorma styrka, igenom den bergskedja som förenade Afrika med Europa. Kvar blev två bergstoppar på var sin sida om sundet som än idag kallas Hércules kolonner. I de här trakterna börjar de spanska irrfärder som så småningom leder ända upp till den cantabriska kusten i norr. Resenären besöker udda, spännande fyrplatser och andra kustnära begivenheter på bägge sidor av sundet. Han följer också den gamla romerska härvägen Via de la Plata på sin slingrande väg upp genom det spanska landskapet. Resan avrundas ut med Galiciens och Asturiens sällsamma kuster, trakter där resenären trivs som allra bäst.
