Kirjahaku

Benny Andersen, currently Denmark's most popular poet, is virtually unknown in the United States. He is a poet of remarkable versatility, whose voices range from reflective to whimsical. His imagery is original and often surprising; his humor is delightful. To introduce Benny Andersen to English readers, Alexander Taylor has worked with the poet, selecting and translating poems from the eight books now available in Danish. The poems are presented here in their Danish versions and in English translations that capture the spontaneity and excitement of the originals. In both versions the poetry is evocative and refreshingly direct. The imagery is vivid, and the poet's inventive use of diction and syntax creates startling effects. Perhaps most characteristic of Andersen's work is the fusion of complex, often conflicting emotions within a single poem. Born in Copenhagen in 1929, Benny Andersen published his first book of poetry in 1960, to immediate public and critical acclaim. In addition to poetry, he has written a novel, short stories, children's books, filmscripts, television plays, and essays. He has received several awards. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Benny Andersen, currently Denmark's most popular poet, is virtually unknown in the United States. He is a poet of remarkable versatility, whose voices range from reflective to whimsical. His imagery is original and often surprising; his humor is delightful. To introduce Benny Andersen to English readers, Alexander Taylor has worked with the poet, selecting and translating poems from the eight books now available in Danish. The poems are presented here in their Danish versions and in English translations that capture the spontaneity and excitement of the originals. In both versions the poetry is evocative and refreshingly direct. The imagery is vivid, and the poet's inventive use of diction and syntax creates startling effects. Perhaps most characteristic of Andersen's work is the fusion of complex, often conflicting emotions within a single poem. Born in Copenhagen in 1929, Benny Andersen published his first book of poetry in 1960, to immediate public and critical acclaim. In addition to poetry, he has written a novel, short stories, children's books, filmscripts, television plays, and essays. He has received several awards. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Karlsen is a down-on-his-luck private investigator looking for work. When the only job on offer is a contract killing, Karlsen agrees despite his lack of experience. Things don't go to plan and it seems the contract is open to negotiation. The play follows the twists and turns of an inexperienced contract killer with a weakness for turquoise dresses and wide-eyed women. This absurdist comedy by one of Denmark's best-loved writers sees the fates of the eponymous contract killer, his target, the employer and his wife, twist, turn and hang in the balance. What is a life worth? Who will survive? And will the hair dye ever make it to Pakistan?

Reading Mr. Goldman's translations of Benny Andersen's poems is sheer pleasure. He has captured the quirkiness and inimitable flavor of Andersen's language. An impressive collection that will be appreciated by a wide audience. Nete Schmidt, Ph.D., Department of Scandinavian Studies, University of Wisconsin

Reading Mr. Goldman's translations of Benny Andersen's poems is sheer pleasure. He has captured the quirkiness and inimitable flavor of Andersen's language. An impressive collection that will be appreciated by a wide audience. Nete Schmidt, Ph.D., Department of Scandinavian Studies, University of Wisconsin

Benny Andersen har udgivet mere end 20 digtsamlinger siden sin debut i 1960. At elske eller ikke at elske er både et udvalg af kærlighedsdigte fra alle årene og en række nyskrevne kærlighedsdigte.

Genudgivelse i paperback. Bogen handler om den næsten ukendte, muligvis afdøde lyriker Svante Svendsen, som bad Benny Andersen om at sætte musik til sine viser. Foruden viserne og noderne, som er aftrykt i bogen, giver Benny Andersen et humoristisk og nuanceret portræt af den ulykkelige skjald, der foretrak at præsentere sig således: Svante Svendsen, født Svensson, blev væk fra mine skånske forældre på en Malmöfærge august 1935 og har siden måttet klare mig selv ved andres hjælp.

Opdateret udgave. Denne udgave af Benny Andersens Samlede digte er den største og mest komplette hidtil, idet den inkluderer digtsamlingerne Andre sider fra 1987, Spredte digte fra 2005 og At elske eller ikke at elske fra 2014.

Snøvsen er et lille væsen, der kun har én tå at hoppe på. Alle er gået fra snøvsen, men en morgen finder Eigil den lige i udkanten af skoven, og snart går de på eventyr sammen. Snøvsen og Eigil befrier katten i sækken, møder bøhmanden og bliver forfulgt af krabber, hajer og sørøvere. Snøvsen bliver sparket op i luften, solgt som en gulerod og bortført af to skumle fyre. Men alt ender heldigvis godt, og sammen får Eigil og snøvsen mange venner. I Alle historierne om snøvsen er de fire bøger om det lille væsen samlet i en bog: Snøvsen og Eigil og katten i sække, Snøvsen på sommerferie, Snøvsen og Snøvsine, Snøvsen hopper hjemmefra. Stort jubilæumsår. Den moderne danske børnelitteratur fylder 50 I 1967 fik fem forfattere samme banebrydende tanke, der ændrede dansk børnelitteratur for altid. Tanken er enkel: Et barn er lige så meget værd som en voksen, og børnebøger er til for børn med respekt for deres liv, deres fantasi og deres verdenssyn. Den lille moderne spire er siden vokset til en skov af fantastiske børnebøger. Og det hele begyndte for 50 år siden. De fem ikoniske bøger, der alle udkom i 1967, er Cykelmyggen Egon af Flemming Quist Møller, Silas og den sorte hoppe af Cecil Bødker, Snøvsen og Eigil og katten i sækken af Benny Andersen, Lille Virgil af Ole Lund Kirkegaard og Halfdans ABC af Halfdan Rasmussen. Gyldendal markerer jubilæet i hele 2017 med en række initiativer, der hylder den moderne danske børnelitteratur og minder om, at børnebøger er noget, vi har sammen, som begejstrer på tværs af generationer, og som giver fælles, stærke læseoplevelser.

Genudgivelse i hardback. Benny Andersen har igennem hele sit forfatterskab gang på gang taget danskerne på kornet, ikke mindst i sine tre novellesamlinger, Puderne, Tykke-Olsen m.fl. og Overskulderen, som hermed genudgives samlet. I disse sørgmuntre fortællinger og monologer er det de såkaldt almindelige mennesker der kommer til orde. Det er historier om livets undgængere - de sagtmodige og selvudslettende, som lader omgivelserne styre deres liv, og som er udenfor, selv om de tilsyneladende er midt i det hele.

Man kan glædes over en smuk blomst, over et godt nys, over at give slip på en sorg, man har båret med sig alt for længe. Glæden findes i de store livsbegivenheder og i de små hverdagslige trivialiteter, hvis du kigger godt nok efter, kan du finde den i det grønne, våde græs og duften af friskbrygget kaffe. Benny Andersen skriver med en underfundig legen med sproget, som uvilkårligt får læseren til at trække på smilebåndet. Livsglæden springer ud af siderne, og ingen kan som Benny Andersen beskrive begejstringen. Med uddrag fra Personlige Papirer, Her i reservatet, Snøvsen, Svantes viser, Chagall & Skorpiondans, Sjælen marineret, At elske eller ikke at elske og Nomader med noder. Gyldendal Kolibri er bøger om stærke emner skrevet af store forfattere. Kolibrien hører til blandt verdens mindste fugle, og bøgerne i Gyldendals Kolibri-serie er da også mindre end de fleste bøger. Serienavnet er altså både et nik til formatet og samtidig til Gyldendals historie, hvor forlaget igennem tiden lejlighedsvis har benyttet fuglenavne til sine kendte bogserier - Uglen, Spætten og Bekkasinen.

Benny Andersen er med sit varme humør, dybe livsvisdom og sproglige skarpsyn en af de mest læste og folkekære danske forfattere. Han har i sine digte, noveller og børnebøger skrevet om alle livets stadier; vi er vokset op med Eigil, der lover aldrig at gå fra Snøvsen, vi kan alle synge med på "Svantes lykkelige dag" og han har lært os, at "vi er til for at forstå hinanden". I Livet er ikke det værste man har finder du en samling af hans allerbedste tekster, der viser alle aspekter af Benny Andersens store forfatterskab: det sjove, det underfundige, det politiske, det virtuose, det overraskende, det rørende og det præcise. Livet er ikke det værste man har er de allermest kendte og de næsten ukendte tekster af en forfatter, som har rørt de fleste danskeres liv.