Kirjahaku

Eta istorija nachinaetsja v 846 godu n.e. v Rogalande. U konunga rozhdaetsja neobychnyj syn, kotorogo nazovut Gejrmund Kheljarskinn, ili Gejrmund Chjornaja Kozha. O njom ne sokhranilos prakticheski nikakikh svedenij, i bolee togo, potomki prilozhili nemalo usilij dlja togo, chtoby steret dazhe pamjat o njom. Izvestno, chto ego mat byla rodom iz Sibiri, i on rodilsja s mongoloidnymi chertami litsa. Gejrmund stal "Chjornym Vikingom", samym moguschestvennym pervoposelentsem Islandii. Odnim iz pervykh on nachal okhotnichij promysel, vjol mezhdunarodnuju torgovlju, vladel sotnjami rabov-khristian iz Shotlandii i Irlandii. 1100 let spustja dalnij rodstvennik Gejrmunda, pisatel Bergsvejnn Birgisson, zadumal vosstanovit ego biografiju i razobratsja v prichinakh, kotorye priveli k istoricheskomu zabveniju Gejrmunda. Fragmenty drevnikh rukopisej, sovremennye issledovanija v oblasti genetiki, informatsija, sobrannaja vo vremja ekspeditsij v dalnie kraja, sozdajut uvlekatelnoe povestvovanie o daljokom proshlom, izobilujuschee neozhidannymi sjuzhetnymi povorotami. Romantichnoe i zhestokoe vremja vikingov, verojatno, nikogda ne rassmatrivalos pod takim uglom.

Rogaland, år 846 etter Kristus: En helt spesiell kongssønn fødes. Han skulle bli "Den svarte vikingen" - den mektigste landnåmsmannen på Island. Mørkhudet og med mongolske ansiktstrekk stod han i spissen for en internasjonal fangstøkonomi. Han hadde hundrevis av slaver under seg. Kristne slaver fra Skottland og Irland. Men vi vet nesten ingenting om Geirmund Heljarskinn, det finnes ingen saga om ham, og ettertiden har forsøkt å glemme ham. Hvorfor? 1100 år senere tar en fjern slektning av Geirmund, forfatteren Bergsveinn Birgisson, fatt i spørsmålet om hvordan livet til Geirmund var og hvorfor han måtte glemmes. Gamle fragmenter, moderne genetikk og informasjon hentet på reiser til fjerne steder er satt sammen til en pulserende skildring av en rå og poetisk fortid. Sjelden har vikingtiden vært levendegjort på denne måten. Bergsveinn Birgisson ble i 2012 nominert til Nordisk råds litteraturpris for romanen Svar på brev frå Helga. Den svarte vikingen ble nominert til Brageprisen for beste sakprosa da den kom og er solgt til mange land. Terningkast seks: «Obligatorisk for alle som er det aller minste interessert i saga og vikingtid.» Maria Å. Rø, Adresseavisen «Besnærende som en kriminalroman» Hans Jacob Orning, Klassekampen «Et mesterstykke!» Mona Ringvej, Aftenposten

Kritikerrost og spennende roman fra forfatteren av Nordisk råds-nominerte Svar på brev frå Helga. Året er 1784. Et heftig vulkanutbrudd har vedvart på Island et helt år. I København vurderer styresmaktene hva som skal gjøres med innbyggerne, om de arbeidsdyktige skal overføres til Danmark for å jobbe i fabrikker. En dansk representant, Magnús Árelíus, er kommet til Island for å vurdere nasjonens tilstand, før beslutning blir tatt. I opplysningstidens ånd skal han også måle opp Island med nytt måleutstyr. Men ekspedisjonen tar en uventet vending når han blir kjent med islendingene og innser at virkeligheten kanskje er mer komplisert enn hans måleutstyr antyder – særlig i nord, på Strandir, der det hellige livsvannet renner. Nominert til Nordisk råds litteraturpris. Utgitt med støtte fra Nordisk Råds Litteraturprissekretariat. «Gudbenådet islandsk skald.» «Reisen til livsvannet er en helt særegen roman. «…» en forbløffende blanding av råhet, poesi og harselas.» [terningkast 6] Cathrine Krøger, Dagbladet «Den sosiale indignasjonen går heile tida i spann med det absurde, det komiske og det groteske. Det er uhyre presist og musikalsk utført. Reisen til livsvannet er ei rik kjelde både til morskap og ettertanke.» Marta Norheim, NRK «I alt blir dette ein velskriven, underhaldande, reflektert og ugløymeleg roman frå Ultima Thule.» Oddmund Hagen, Dag og tid «I tillegg til alt dette er Reisen til livsvannet en sjeldent morsom, medrivende og veldreid roman. Samme hva legevitenskapen måtte fortelle oss, skal man aldri undervurdere en god fortellings helbredende kraft på sinnet. Det er bøker som Reisen til livsvannet som forlenger livet.» Mímir Kristjánson, Klassekampen «… en rik og underholdende roman, hvor både personer og ikke minst det islandske landskapet trer levende frem for leseren. Nominasjonen til Nordisk råds litteraturpris er derfor fullt fortjent.» Erlend Liisberg, Bergens tidende «Bergsveinn har enno ein gong levert ein litterær einar. Boka er fortenestfullt nominert til Nordisk råds litteraturpris 2020, og ho har mange kvalitetar.» Gunnstein Akselberg, Hordaland «Storveies fra Birgisson» [terningkast 5] Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

En utrolig beretning om jakten på historien vår. I samme stil som i Den svarte vikingen, gir Bergsveinn Birgisson oss denne gang et besettende tidsbilde fra 1600-tallet. En ung islending sendes til Island for å samle inn alt han kommer over av gamle sagaer og overleveringer og ta det med tilbake til kongen i København. Dette er starten på en uvanlig spennende historie om begjær og trolldom, mord og forlis. Men det er også historien om hvordan det meste av det vi vet om vikingtiden overlevde på grunn av tilfeldigheter. Mannen fra middelalderen fikk Bokhandelens sakprosapris 2021. «… dette er en bok til å bli klokere av … jeg håper denne boka blir lest av alle som kritisk gransker fortida» Carline Tromp, Klassekampen «… ein knakande god forteljar og formidlar … ein personleg litterær sjanger som kombinerer historiske hendingar og historiske fakta med individuell tolking og meddikting.» Gunnstein Akselberg, Hordaland «… en spennende fortelling om og et portrett av en svært spesiell mann … Som i en kriminalroman skildrer Birgisson hvordan Torfæus gjennom kløkt og viktige bekjentskaper ble benådet i en drapssak der bøddelen var mer enn klar til å iverksette straffen. Og forfatteren tråkker i fotsporene til sin hovedperson ... Historien blir levende. Vi er med hele tida … Med sin skarpe penn og analytiske og populariserende evner bør han nå et publikum som er langt større enn de spesielt historieinteresserte.» [Terningkast 5] Jan-Erik Smilden, Dagbladet «Resultatet er lysande, boka er både lærdomsrik og skriven med eit driv som mang ein underhaldningsforfattarar kan misunna Bergsveinn Birgisson.» «Kan en sakprosabiografi om en ukjent historiker fra 1600-tallet også være en pageturner? Svaret er ja ... får oss til å oppleve det som om vi oppdager historien sammen ... Mannen fra middelalderen er ikke bare en biografi over en ualminnelig begavet mann og et spennende tidsbilde fra en brytningstid. Det er også en fortelling som får meg til å føle meg opplyst og oppløftet.» [Terningkast 5] Maria Årolilja Rø, Adresseavisen

Kritikerrost og spennende roman fra forfatteren av Nordisk råds-nominerte Svar på brev frå Helga. Året er 1784. Et heftig vulkanutbrudd har vedvart på Island et helt år. I København vurderer styresmaktene hva som skal gjøres med innbyggerne, om de arbeidsdyktige skal overføres til Danmark for å jobbe i fabrikker. En dansk representant, Magnús Árelíus, er kommet til Island for å vurdere nasjonens tilstand, før beslutning blir tatt. I opplysningstidens ånd skal han også måle opp Island med nytt måleutstyr. Men ekspedisjonen tar en uventet vending når han blir kjent med islendingene og innser at virkeligheten kanskje er mer komplisert enn hans måleutstyr antyder – særlig i nord, på Strandir, der det hellige livsvannet renner. Nominert til Nordisk råds litteraturpris. Utgitt med støtte fra Nordisk Råds Litteraturprissekretariat. «Gudbenådet islandsk skald.» «Reisen til livsvannet er en helt særegen roman. «…» en forbløffende blanding av råhet, poesi og harselas.» [terningkast 6] Cathrine Krøger, Dagbladet «Den sosiale indignasjonen går heile tida i spann med det absurde, det komiske og det groteske. Det er uhyre presist og musikalsk utført. Reisen til livsvannet er ei rik kjelde både til morskap og ettertanke.» Marta Norheim, NRK «I alt blir dette ein velskriven, underhaldande, reflektert og ugløymeleg roman frå Ultima Thule.» Oddmund Hagen, Dag og tid «I tillegg til alt dette er Reisen til livsvannet en sjeldent morsom, medrivende og veldreid roman. Samme hva legevitenskapen måtte fortelle oss, skal man aldri undervurdere en god fortellings helbredende kraft på sinnet. Det er bøker som Reisen til livsvannet som forlenger livet.» Mímir Kristjánson, Klassekampen «… en rik og underholdende roman, hvor både personer og ikke minst det islandske landskapet trer levende frem for leseren. Nominasjonen til Nordisk råds litteraturpris er derfor fullt fortjent.» Erlend Liisberg, Bergens tidende «Bergsveinn har enno ein gong levert ein litterær einar. Boka er fortenestfullt nominert til Nordisk råds litteraturpris 2020, og ho har mange kvalitetar.» Gunnstein Akselberg, Hordaland «Storveies fra Birgisson» [terningkast 5] Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

Ny mesterlig roman fra kritikerfavoritt og Nordisk råd-nominerte Birgisson. En mann bestemmer seg for å besøke sin deprimerte venn som er innlagt på psykiatrisk avdeling. De begynner å snakke sammen og plukke opp vennskapstråden, men blir stadig avbrutt av den ansvarshavende sykepleieren. De bestemmer seg da for å flykte sammen, men det viser seg snart at de blir forfulgt av den sinte pleieren. Det utvikler seg til en heftig jakt som ender med at de overmanner kvinnen og reiser videre med henne bundet bak i bilen. Flukten fra sivilisasjonen blir stadig mer utfordrende, og de to vennene må søke mot avsidesliggende strøk for fortsatt å kunne være sammen. De setter de kurs mot den ytterste øya i nord som tilhører Island – Kolbeinsøy – stadig med den aggressive sykepleieren som reisefølge. «Absurd og vakkert om tungt tema.» «Bergsveinn Birgissons Kolbeinsøy har blitt en vakker liten roman om å leve med depresjon og angst.» «Om livet og hvordan vi lever med de demonene vi ikke klarer å kvitte oss med. Bergsveinn Birgissons Kolbeinsøy er blitt en vakker, liten roman om å leve med depresjon og angst, som krever en god del av leseren. Det lille persongalleriet i Kolbeinsøy er i en klasse for seg.» [Terningkast 5] Kristin Hartvedt, Bok365 (blant årets beste bøker) «... du får tre i ett. For det første en sår bok om depresjon. For det andre en absurd reisefortelling. Og for det tredje en kritikk av tidsånden. Alt dette skulle man egentlig ikke tro det var plass til i en så liten roman, men så har vel islendingene for lengst bevist at i litteratu¬ren er det ikke størrelsen det kommer an på.» Mímir Kristjánsson, Klassekampen «Kolbeinsøy er en roman bortenfor det meste jeg har lest. Bergsveinn Birgisson har en penn og ei fortellerstemme langt utenfor allfarvei. Jeg blir neppe ferdig med Kolbeinsøy på ei god stund.» Tor Hammerø, Nettavisen

En utrolig beretning om jakten på historien vår. I samme stil som i Den svarte vikingen, gir Bergsveinn Birgisson oss denne gang et besettende tidsbilde fra 1600-tallet. En ung islending sendes til Island for å samle inn alt han kommer over av gamle sagaer og overleveringer og ta det med tilbake til kongen i København. Dette er starten på en uvanlig spennende historie om begjær og trolldom, mord og forlis. Men det er også historien om hvordan det meste av det vi vet om vikingtiden overlevde på grunn av tilfeldigheter. Mannen fra middelalderen fikk Bokhandelens sakprosapris 2021. «… dette er en bok til å bli klokere av … jeg håper denne boka blir lest av alle som kritisk gransker fortida» Carline Tromp, Klassekampen «… ein knakande god forteljar og formidlar … ein personleg litterær sjanger som kombinerer historiske hendingar og historiske fakta med individuell tolking og meddikting.» Gunnstein Akselberg, Hordaland «… en spennende fortelling om og et portrett av en svært spesiell mann … Som i en kriminalroman skildrer Birgisson hvordan Torfæus gjennom kløkt og viktige bekjentskaper ble benådet i en drapssak der bøddelen var mer enn klar til å iverksette straffen. Og forfatteren tråkker i fotsporene til sin hovedperson ... Historien blir levende. Vi er med hele tida … Med sin skarpe penn og analytiske og populariserende evner bør han nå et publikum som er langt større enn de spesielt historieinteresserte.» [Terningkast 5] Jan-Erik Smilden, Dagbladet «Resultatet er lysande, boka er både lærdomsrik og skriven med eit driv som mang ein underhaldningsforfattarar kan misunna Bergsveinn Birgisson.» «Kan en sakprosabiografi om en ukjent historiker fra 1600-tallet også være en pageturner? Svaret er ja ... får oss til å oppleve det som om vi oppdager historien sammen ... Mannen fra middelalderen er ikke bare en biografi over en ualminnelig begavet mann og et spennende tidsbilde fra en brytningstid. Det er også en fortelling som får meg til å føle meg opplyst og oppløftet.» [Terningkast 5] Maria Årolilja Rø, Adresseavisen

Ny mesterlig roman fra kritikerfavoritt og Nordisk råd-nominerte Birgisson. En mann bestemmer seg for å besøke sin deprimerte venn som er innlagt på psykiatrisk avdeling. De begynner å snakke sammen og plukke opp vennskapstråden, men blir stadig avbrutt av den ansvarshavende sykepleieren. De bestemmer seg da for å flykte sammen, men det viser seg snart at de blir forfulgt av den sinte pleieren. Det utvikler seg til en heftig jakt som ender med at de overmanner kvinnen og reiser videre med henne bundet bak i bilen. Flukten fra sivilisasjonen blir stadig mer utfordrende, og de to vennene må søke mot avsidesliggende strøk for fortsatt å kunne være sammen. De setter de kurs mot den ytterste øya i nord som tilhører Island – Kolbeinsøy – stadig med den aggressive sykepleieren som reisefølge. «Absurd og vakkert om tungt tema.» «Bergsveinn Birgissons Kolbeinsøy har blitt en vakker liten roman om å leve med depresjon og angst.» «Om livet og hvordan vi lever med de demonene vi ikke klarer å kvitte oss med. Bergsveinn Birgissons Kolbeinsøy er blitt en vakker, liten roman om å leve med depresjon og angst, som krever en god del av leseren. Det lille persongalleriet i Kolbeinsøy er i en klasse for seg.» [Terningkast 5] Kristin Hartvedt, Bok365 (blant årets beste bøker) «... du får tre i ett. For det første en sår bok om depresjon. For det andre en absurd reisefortelling. Og for det tredje en kritikk av tidsånden. Alt dette skulle man egentlig ikke tro det var plass til i en så liten roman, men så har vel islendingene for lengst bevist at i litteratu¬ren er det ikke størrelsen det kommer an på.» Mímir Kristjánsson, Klassekampen «Kolbeinsøy er en roman bortenfor det meste jeg har lest. Bergsveinn Birgisson har en penn og ei fortellerstemme langt utenfor allfarvei. Jeg blir neppe ferdig med Kolbeinsøy på ei god stund.» Tor Hammerø, Nettavisen

Ein tilårskomen sauebonde svarar på brevet frå elskarinna som bad han flytta med henne til byen ein gong i tida. Det har teke lang tid å svara, og det er mange val som må svarast for. Han flettar slarv frå bygdelivet inn i saftige forteljingar om det han kallar paringstida i livet sitt. Gamal kjærleik og erotiske minne blandar seg med soger om gløymde lik, lågføtte vêrar og dagen då Farmall-traktoren kom. Svar på brev frå Helga, er historia om det livet som aldri vart realisert og dei vala me tek. Om den tapte kjærleiken, men også om ein tapt kultur, slik me ser han gjennom auga til sauebonden Bjarne. Denne kritikarroste boka har teke Island med storm, og er no under omsetjing til fleire språk. Han vann den Islandske bokhandlarprisen i 2010 og var nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012. Boka vart dramatisert for scena på Island i 2012, og er i 2019 aktuell på Hordaland teater, og på Riksteatret. Eit filmmanus er under arbeid og går snart i produksjon. Svar på brev frå Helga er den tredje romanen til Bergsveinn Birgisson (f: 1971). I 2009 gav han ut "Handbok om mentaliteten til kyr" (kommer på Pelikanen 2020), og i 2003 vart han nominert til den islandske litteraturprisen for "Soga om vêret" (Pelikanen 2014). I 2016 kom "Soga om Geirmund Heljarskinn", ein litterær omarbeiding av "Den svarte vikingen". Birgisson er Dr. art. i norrøn filologi og har budd i Noreg sidan midten av 90-talet. Han bur for tida i Bergen. Han er elles glad for å ha blitt kjent med den kulturinstitusjonen som ein sauegard er.

"Soga om vêret" ble nominert til den Islandske Litteraturprisen da den kom ut i 2003 Fortellingen foregår i en gudsforlatt fjord ytterst Nord-Vest på Island, hvor noen få forhutrede sjeler driver sjarkfiske uten fiskekvoter. En av disse fiskerne, Halldor, skriver dagbok, og det er denne dagboken som blir funnet av sorenskriveren i det lille samfunnet og sendt til et forlag, i det som dermed utgjør en rammefortelling med noe diffuse grenser. Det viser seg at ikke bare dagbokskriveren, men også presten og flere av fiskerne er alle på forskjellige måter er på flukt fra fortida. Vi får innsikt i deres liv og traumer via burleske, men aldri sympatiløse, skildringer. Romanen rommer en kjærlighetshistorie og psykiske lidelser av ymse slag, men er i bunn og grunn lyrisk i tonen og med en form for naivistiske filosoferinger, som viser seg ikke å være så enkle som man kunne tro ved første øyekast, slik de er formidlet av en noe naiv fortellerstemme. Det er Halldors livshistorie som bærer fram fortellingen, og som avdekkes etter hvert, gjennom hans møte med Gud, en prest, en krøpling, torsken og kjærligheten.

Soga om vêret" ble nominert til den Islandske Litteraturprisen da den kom ut i 2003 Fortellingen foregår i en gudsforlatt fjord ytterst Nord-Vest på Island, hvor noen få forhutrede sjeler driver sjarkfiske uten fiskekvoter. En av disse fiskerne, Halldor, skriver dagbok, og det er denne dagboken som blir funnet av sorenskriveren i det lille samfunnet og sendt til et forlag, i det som dermed utgjør en rammefortelling med noe diffuse grenser. Det viser seg at ikke bare dagbokskriveren, men også presten og flere av fiskerne er alle på forskjellige måter er på flukt fra fortida. Vi får innsikt i deres liv og traumer via burleske, men aldri sympatiløse, skildringer. Romanen rommer en kjærlighetshistorie og psykiske lidelser av ymse slag, men er i bunn og grunn lyrisk i tonen og med en form for naivistiske filosoferinger, som viser seg ikke å være så enkle som man kunne tro ved første øyekast, slik de er formidlet av en noe naiv fortellerstemme. Det er Halldors livshistorie som bærer fram fortellingen, og som avdekkes etter hvert, gjennom hans møte med Gud, en prest, en krøpling, torsken og kjærligheten.

Kven var eigentleg denne Geirmund Heljarskinn, kongesonen frå Avaldsnes i Rogaland som vart den mektigaste landnåmsmannen på Island på slutten av 800-talet? Dette var eitt av mange spørsmål Bergsveinn Birgisson for nokre år sidan stilte seg i boka Den svarte vikingen. For Geirmund var definitivt ein mann ei soge verdig, men det finst inga soge! Denne svært påfallande mangelen nærmar seg her ei oppklaring. For no er soga om Geirmund Heljarskinn endeleg funnen! Birgisson fortel her i eit forord om då han i 2014 vart kontakta av ein islandsk venn og kollega som hadde gjort eit sensasjonelt funn blant nokre avlagde dokument i det islandske nasjonalbiblioteket. Ein kopi av eit skinninnbunde handskrift frå eit no forsvunne kloster på Vest-Island, som gjev seg ut for å vere nettopp denne manglande soga - og med det ei av dei tidlegaste innan soge-sjangeren og om mannen som vert sagd å vere den mektigaste av alle i Islands eldste historie. Viss det heile då ikkje er eit plagiat og eit falsum.... Bergsveinn Birgisson (f. 1971) vart nominert til Nordisk råds litteraturpris for romanen Svar på brev frå Helga (Pelikanen 2012) og til Brageprisen i kategorien sakprosa for Den svarte vikingen (Spartacus 2013). På norsk har han i tillegg gjeve ut romanen Soga om vêret (Pelikanen 2014). Birgisson har ein doktorgrad i norrøn filologi og bur for tida i Bergen. "Maken til denne personyrande soga har ingen sett, her ho til synes kjem fiks ferdig beint ut or mellomalderen." - Jan Askelund, Stavanger Aftenblad "Nå foreligger Soga om Geirmund Heljarskinn i all sin fascinerende fargerikdom og dramatiske framdrift, skrevet med et fabelaktig overskudd, fyndig replikkveksling og med en frodighet så vilter at Birgisson på vegne av Brand den frode har mottatt en pris for «den mest interessante erotiske skildring 2015». Det er fristende å si at hvis du bare skal lese én islendingesaga i høst, bør det bli denne." - Fredrik Wandrup, Dagbladet

Den sorte viking - en saga begynder i Rogaland i år 846 efter Kristus. Her fødtes en dag en helt speciel kongesøn. Han skulle blive ”Den sorte viking” – regnet for en af de største vikinger og den mægtigste landnamsmand i Island. Denne mørklødede høvding stod i spidsen for en international fangstøkonomi hovedsagelig baseret på hvalrosfangst. Han havde hundredvis af slaver under sig. Kristne slaver fra Skotland og Irland. Men vi ved næsten ingenting om den sorte viking, Geirmund Helskind. Der findes ingen saga om ham, og eftertiden har forsøgt at glemme ham. Hvorfor? 1100 år senere tager en fjern slægtning af Geirmund, den islandske forfatter og kulturhistoriker Bergsveinn Birgisson, fat på spørgsmålet om, hvordan Geirmunds liv formede sig, og hvorfor han gik i glemmebogen. Gamle fragmenter, moderne genetik og informationer indsamlet på rejser til fjerne egne er sammenstykket til en spændende skildring af en rå og poetisk fortid.

Et besøg hos en gammel ven, der nu er indlagt på psykiatrisk afdeling, ender i en dramatisk flugt gennem Island, til de allernordligste egne, det isolerede Kolbeinsø. En mand beslutter sig for at besøge sin ven på psykiatrisk hospital, og deres venskab blomstrer op igen. Men de bliver konstant afbrudt af den ledende sygeplejerske på stedet, som ihærdigt prøver at holde vennerne adskilt. De beslutter sig for at flygte, kun for at finde ud af at den vrede sygeplejerske forfølger dem. Flugten bliver til en intens jagt, og de ender med at overmande sygeplejersken. Flugten væk fra civilisationen bliver mere og mere udfordrende, og de to venner må søge tilflugt i fjerntliggende egne, begiver sig mod det nordligste nord, mod den afsidesliggende Kolbeinsø – hele tiden med den vrede sygeplejerske som rejsefælle. Bogen er oversat af Kim Lembek

Handbok om mentaliteten til kyr er ei bok om tidsånda, om tilhøva i det seinkapitalistiske Europa, og om kyr, sjølvsagt. Ein kulturvitar kjem heim til Island etter eit lengre studieopphald i utlandet. Med seg har han si engelske kone, dottera, og ei stadig sterkare kjensle av at moderne tankegods har køyrt det karrige øylandet i grøfta. På arbeidskontoret er det berre sarkasmar og medlidande blikk å hente for kulturvitaren, men han får etter kvart ein jobb som manusforfattar for Islands Bondelag, som skal lage ein opplysningsfilm om den fabelaktige islandske kua, og trusselen frå importert Norsk raudt fe (NRF). Gradvis går det opp for den ambisiøse kulturvitaren at kua sin status speglar menneskekulturen gjennom alle tider. Kua er sjølve nøkkelen til ei ny forståing av menneska og kulturutviklinga! Så underleg det enn kan høyrast ut, var det ikkje akkurat dette bondelaget var på utkikk etter, og når kulturvitaren i tillegg til å rote seg bort i sine høgttravande teoriar, blir overrumpla av ein mannevond hundeeigar, spionering, giftmord og dysfunksjonelle familieforhold, raknar det fort for helten vår. Den islandske forfattaren Bergsveinn Birgisson (f. 1971) har tidlegare gitt ut tre romanar på Pelikanen. For Svar på brev frå Helga (Pelikanen 2012) vart han nominert til Nordisk råds litteraturpris, medan Soga om vêret (Pelikanen 2014) vart nominert til Den islandske litteraturprisen. I 2016 kom Soga om Geirmund Heljarskinn, ei litterær omarbeiding av historia frå sakprosaboka Den svarte vikingen (2013), som han vart nominert til Brageprisen for. Handbok om mentaliteten til kyr kom første gong ut på Island i 2009, og var skriven rett i forkant av den økonomiske kollapsen i 2008.