Kirjahaku

Bernardin de Saint-Pierre is for most people the author of one book: Paul et Virginie. This new edition of his play Empsaël et Zoraïde, presented in a modernised spelling, makes available a considerably more muscular text which illustrates his abolitionist stance through its central irony: the masters are black and their slaves white, joining forces in the antislavery debate which reached its height with the French Revolution. Bernardin thus introduces into it a rare element of humour which, had his play ever been performed, would have made his audiences sit up and think. This will be of interest to scholars and senior students interested in Black Studies, the French Enlightenment and the literature of revolution.

Already a widely travelled man, Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737–1814) set sail again from his native France in 1768 on a voyage which took him via the Indian Ocean islands now known as Mauritius and Réunion. This collection of his letters covers many aspects of the journey, from the conditions aboard ship to the plants, animals and peoples he encountered. The account is interspersed with harsh criticism of European colonialism and the cruelties of the island slave trade. A friend and follower of Jean-Jacques Rousseau, Bernardin celebrated nature and simple living in his later work. His novel Paul et Virginie (1788), a tale of youthful innocence unspoilt by Western society, takes place on Mauritius. First published in 1773, the present work is known to have accompanied Darwin on his famous voyage aboard the Beagle. It is reissued here in the English translation that appeared in 1800.

Pablo y Virginia es una novela de amor. Los protagonistas son dos amigos de la infancia que se enamoran inocentemente pero terminan muriendo de forma tr gica cuando naufraga el barco en el que viajan (un hecho real que sucedi en el a o 1744). La historia est ambientada en la isla Mauricio durante el gobierno colonial franc s. El lugar se llamaba entonces Isla de Francia, y el autor lo hab a visitado. Escrita en v speras de la Revoluci n Francesa, la novela es considerada la mejor obra de Bernardin. Muestra el destino de los hijos de la naturaleza corrompidos por el sentimentalismo falso y artificial que prevalec a en la poca entre la lite francesa.

Paul and Virginia (1788) is a novel by Bernardin de St. Pierre. Inspired by his experiences in Mauritius as a young man, the novel was written for children and adults alike. In its depiction of an ideal lifestyle on an island where equality and harmony reign, Paul and Virginia is a sharp critique of social conditions in pre-Revolutionary France. It is also a fascinating, albeit problematic artifact of the colonial era, arguing for emancipation while suggesting that slaves could live happily and with dignity under the right conditions. Beloved by such figures as Thomas Carlyle, Honoré de Balzac, and Alexander von Humboldt, the once-popular novel is largely unknown to modern readers. “On the eastern coast of the mountain which rises above Port Louis in the Mauritius, upon a piece of land bearing the marks of former cultivation, are seen the ruins of two small cottages. Those ruins are situated near the centre of a valley, formed by immense rocks, and which opens only towards the north. On the left rises the mountain, called the Height of Discovery, from whence the eye marks the distant sail when it first touches the verge of the horizon, and whence the signal is given when a vessel approaches the island.” On the beautiful island of Mauritius, Paul and Virginia lead a simple lifestyle in harmony with nature. Slaveowners, they aspire to treat their slaves with as much dignity and respect as possible, much to the chagrin of their more traditional neighbors. Despite their peaceful ways, the pressures of modern commerce threaten to destroy the utopian existence they’ve built for themselves in a valley not unlike paradise. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Bernardin de St. Pierre’s Paul and Virginia is a classic work of French literature reimagined for modern readers.

Voyage l'Ile-de-France (1/2)"", constitue un phare dans le monde du livre, comblant le foss entre le pass et le pr sent. Autrefois consid r parmi les livres anciens, cet ouvrage classique, comme tant de livres anciens et oubli s, a fa onn notre compr hension de la culture et de l'histoire. exemple remarquable de livres d'histoire qui ont influenc des g n rations, et maintenant, gr ce au d vouement d'Alpha Editions, votre diteur de livres de confiance, il rena t dans un format frais et l gant. Nous avons soigneusement retap , remani et am lior ce livre pour qu'il soit bien plus qu'un simple titre lire. Vous pouvez d sormais profiter de pages claires et faciles lire, sans num risation floue ni texte d color . En choisissant cette dition, vous investissez dans plus qu'un livre: vous sauvegardez un h ritage. Votre soutien maintient en vie un morceau remarquable du patrimoine humain, garantissant que ses le ons et ses inspirations continuent de r sonner dans le futur.

Voyage l'Ile-de-France (2/2)"", constitue un phare dans le monde du livre, comblant le foss entre le pass et le pr sent. Autrefois consid r parmi les livres anciens, cet ouvrage classique, comme tant de livres anciens et oubli s, a fa onn notre compr hension de la culture et de l'histoire. exemple remarquable de livres d'histoire qui ont influenc des g n rations, et maintenant, gr ce au d vouement d'Alpha Editions, votre diteur de livres de confiance, il rena t dans un format frais et l gant. Nous avons soigneusement retap , remani et am lior ce livre pour qu'il soit bien plus qu'un simple titre lire. Vous pouvez d sormais profiter de pages claires et faciles lire, sans num risation floue ni texte d color . En choisissant cette dition, vous investissez dans plus qu'un livre: vous sauvegardez un h ritage. Votre soutien maintient en vie un morceau remarquable du patrimoine humain, garantissant que ses le ons et ses inspirations continuent de r sonner dans le futur.

L'Arcadie; suivie de La pierre d'Abraham"", constitue un phare dans le monde du livre, comblant le foss entre le pass et le pr sent. Autrefois consid r parmi les livres anciens, cet ouvrage classique, comme tant de livres anciens et oubli s, a fa onn notre compr hension de la culture et de l'histoire. exemple remarquable de livres d'histoire qui ont influenc des g n rations, et maintenant, gr ce au d vouement d'Alpha Editions, votre diteur de livres de confiance, il rena t dans un format frais et l gant. Nous avons soigneusement retap , remani et am lior ce livre pour qu'il soit bien plus qu'un simple titre lire. Vous pouvez d sormais profiter de pages claires et faciles lire, sans num risation floue ni texte d color . En choisissant cette dition, vous investissez dans plus qu'un livre: vous sauvegardez un h ritage. Votre soutien maintient en vie un morceau remarquable du patrimoine humain, garantissant que ses le ons et ses inspirations continuent de r sonner dans le futur.