Kirjahaku

Brown examines the nature of acculturation - the process of the incorporation of foreign words about new concepts into a language - in the encounter between Europeans and Native Americans. Specifically, he examines how Native American languages adjusted to the introduction of foreign objects and concepts after 1492. He looks systematically at almost 200 Native American languages and the words they developed for 77 new items and concepts, discerning patterns about the various linguistic issues and patterns at play.

Linguistic and Genetic (mtDNA) Connections between Native Peoples of Alaska and California: Ancient Mariners of the Middle Holocene traces the linguistic and biological connections between contemporary Aleut people of southwest Alaska and historic Utian people of central California. During the Middle Holocene Period, Aleut and Utian languages diverged from their common parent language, Proto-Aleut-Utian (PAU), spoken by people who resided on or near Kodiak Island in coastal southwest Alaska. Around the time of divergence, Utians departed the PAU homeland, migrating by watercraft along the eastern Pacific coast to the San Francisco Bay Area. The affiliation between Aleut and Utian languages is strongly supported by comparative linguistics and by the genetic link (mtDNA) of groups speaking these languages. On their migration, Utians encountered coastal groups speaking languages different from their own. Through these prolonged and intimate interactions, words were borrowed from Utian into the languages of these native coastal communities. Other significant findings explored in this book are the lack of compelling evidence for the kinship of Eskimo and Aleut peoples, despite scholarship’s long-term acceptance of this proposal, and the discovery of language-structure features shared by Yeniseian and Na Dene, indicating an historical connection for these circumarctic languages.