Zakhoplivij roman, scho rozpovidaje pro rik iz zhittja chotirokh simej v elitnomu rajoni Bruklina - Kobbl-Gili. Tut mizh chotirma podruzhnimi parami ta jikhnimi ditmi nazrivajut neminuchi shtormi. Kolishnja spivachka Mendi nastilki nezadovolena materinstvom i svojim fizichnim stanom, scho simuljuje visnazhlivu khvorobu lishe, schob privernuti uvagu svogo cholovika Stjuarta, kolishnogo uchasnika bojbendu. Stjuart nevzajemno zakokhanij u shkilnu medsestru Piches, jaka maje nedolugogo cholovika na im'ja Greg - vin usjudi nosit shumozaglushuvalni navushniki.Za kilka kvartaliv zhive Roj - vidomij britanskij romanist, jakij nijak ne mozhe napisati svoju nastupnu knizhku ta vtrachaje shljub z nevtomnoju Vendi. Za rogom - Tapper - nervovij promislovij dizajner-introvert, jakij maje sklad, povnij proteziv kintsivok. Vin namagajetsja vtikhomiriti svoju nevlovimu druzhinu-khudozhnitsju Elizabet. A sche u knizhtsi vi zustrinetesja z paroju pidlitkiv...PerekladachOleksij Abramenko