Kirjahaku

Le livre se propose d'analyser le mode selon lequel op re l'h t rog n it dans la production romanesque de Patrick Deville. Dans sa pratique textuelle, ce romancier contemporain, organise la sc ne de l' criture sous forme de jeu interg n rique et intertextuel, m lant des mat riaux de toutes sortes. L'absorption de toutes ces ressources auxquelles il faut adjoindre les emprunts scientifiques, l'hybridit linguistique et une gestion anarchique de l'espace textuel cr ent une nouvelle forme d' criture dont les contours restent flous et ind cidables. L'enjeu dune telle pratique de l'informe ou d'ouverture est de saper les normes des grands r cits fondateurs et d'ouvrir les romans pour en lib rer des potentialit s insoup onn es.

O livro se prop e a analisar o modo como a heterogeneidade opera na produ o romanesca de Patrick Deville. Em sua pr tica textual, esse romancista contempor neo organiza a cena da escrita na forma de um jogo intergen rico e intertextual, misturando materiais de todos os tipos. A absor o de todos esses recursos, aos quais se somam os empr stimos cient ficos, o hibridismo lingu stico e uma gest o an rquica do espa o textual, criam uma nova forma de escrita cujos contornos permanecem vagos e indecid veis. O desafio de tal pr tica de informe ou abertura minar as normas das grandes narrativas fundadoras e abrir os romances para liberar potencialidades insuspeitadas.

Das Buch versucht, die Art und Weise zu analysieren, in der Heterogenit t in Patrick Devilles Romanproduktion wirkt. In seiner Textpraxis organisiert der zeitgen ssische Romanautor die Szene des Schreibens in Form eines intergenerischen und intertextuellen Spiels, indem er Materialien aller Art vermischt. Die Aufnahme all dieser Ressourcen, zu denen wissenschaftliche Anleihen, sprachliche Hybridit t und eine anarchische Verwaltung des Textraums hinzukommen m ssen, schaffen eine neue Form des Schreibens, deren Konturen vage und unentscheidbar bleiben. Die Herausforderung einer solchen Praxis der Formlosigkeit oder Offenheit besteht darin, die Normen der gro en Gr ndungserz hlungen zu untergraben und die Romane zu ffnen, um ungeahnte M glichkeiten freizusetzen.

The book sets out to analyze the mode in which heterogeneity operates in Patrick Deville's novelistic production. In his textual practice, this contemporary novelist organizes the scene of writing in the form of an intergeneric and intertextual game, mixing materials of all kinds. The absorption of all these resources, to which must be added scientific borrowings, linguistic hybridity and an anarchic management of the textual space, create a new form of writing whose contours remain vague and undecidable. The challenge of such a practice of formlessness or openness is to undermine the norms of the great founding narratives and to open up the novels to release unsuspected potentialities.

Le livre se propose d'analyser le mode selon lequel op re l'h t rog n it dans la production romanesque de Patrick Deville. Dans sa pratique textuelle, ce romancier contemporain, organizza la sc ne de l' criture sous forme de jeu interg n rique et intertextuel, m lant des mat riaux de toutes sortes. L'assorbimento di tutte queste risorse auxquelles il faut adjoindre les emprunts scientifiques, l'hybridit linguistique et une gestion anarchique de l'espace textuel cr ent une nouvelle forme d' criture dont les contours restent flous et indecidables. L'enjeu dune telle pratique de l'informe ou d'ouverture est de saper les norme des grands r cits fondateurs et d'ouvrir les romans pour en lib rer des potenzialit s insoup onn es.