Kirjahaku

Eva and Lucas are best friends and neighbors. They are also thoughtful and endearing chickens. In this bilingual (Spanish) chapter book, they encounter problems and develop solutions using their insights about sharing, caring and empathy. Quercia's whimsical animals lend expression to Berlin's charming characters. Eva and Lucas will delight both preschoolers and early readers.Eva y Lucas son mejores amigos y vecinos. Tambi n son pollitos amables y simp ticos. En este libro biling e en cap tulos para leer o ser le do, ellos confrontan problemas y desarrollan soluciones usando sus descubrimientos sobre generosidad, apoyo mutuo y empat a. Los animales imaginarios de Quercia agregan expresi n a los encantadores personajes de Berlin. Eva y Lucas deleitar n igualmente a pre-escolares y nuevos lectores.

In an effort to save their youngster from the Mighty Spirit of the Jungle, owl's parents beg the Spirit to spare the most beautiful baby from an annual sacrifice. With every intention to oblige, the Spirit decides to eat the youngster that to him looks ugliest, with sad consequences. While dramatic and tragic this folktale forces alternative perspective-taking. It teaches children the intrinsic value of objective description in communication, as well as the potential pitfalls of vanity. Several versions exist and some are titled differently, but this one is the tale I remember listening to while growing up in Argentina. Desesperados por salvar a su pich n del Esp ritu Poderoso de la Selva, lechuzas madre y padre le ruegan al Esp ritu que le perdone la vida al jovenzuelo m s hermoso durante el sacrificio anual. Tratando de cumplir con este pedido, el Esp ritu decide comerse al jovenzuelo que le parece m s feo, con consecuencias tristes.Aunque dram tica y tr gica esta leyenda fuerza a tomar perspectivas ajenas. Ense a el valor intr nseco de la descripci n objetiva en la comunicaci n, al igual que los riesgos potenciales de la vanidad. Existen varias versiones y algunas tienen diferente t tulo, pero esta es la historia que yo recuerdo haber escuchado durante mi ni ez en Argentina.

Neighborhood animals are quick to take credit for a delicious cherry crop, but blame each other when the fruit runs out. Fortunately, loyal Rabbit and wise Woodchuck enjoy the benefits of friendship. As in Tales of Eva and Lucas, Quercia's artistic talent lends expression and charm to Berlin's engaging characters. Todos los animales en la cercan a se apresuran a tomar responsabilidad por las frutas abundantes y deliciosas de un cerezo, pero tambi n a culparse unos a otros en cuanto la fruta se acaba. Por suerte, el leal Conejo y la sabia Marmota tambi n disfrutan los beneficios de una poderosa amistad. Como en Cuentos de Eva y Lucas, el talento art stico de Quercia da expresi n y encanto a los interesantes personajes de Berlin.

Elderly sisters Poly Ester and Sal Ami are both weird and weirdly happy. Their jolly antics and eccentric tastes challenge norms and appeal to young children's emerging sense of rules. Youngsters delight in the realization that being different doesn't need to be feared.Las viejas hermanas Poli Ester y Sal Ame son a la vez raras y raramente felices. Sus alegres rutinas y gustos exc ntricos desaf an reglas y estimulan el entendimiento de normas en los ni os. Los peque os se deleitan en descubrir que ser diferente no tiene por qu ser temido.

A los mellizos vegetarianos Paco y Pancho les encanta comer las deliciosas comidas preparadas por Mam con frutas y verduras cosechadas por Pap . Pero Mam se niega a tirar comida, causando que los mellizos coman demasiado. Cuando la doctora ordena que los mellizos rebajen de peso, Paco y Pancho proponen una feliz soluci n que restaura la armon a en la granja. La Dieta de Lunares es realmente efectiva El encanto de Cuentos de Eva y Lucas y El Cerezo retorna en esta nueva producci n de Berlin y Quercia. Los mellizos trovadores de Berlin brillan con la magia de los personajes alados de Quercia. Un verdadero tesoro para leer en voz alta a preescolares y peque os lectores...