Kirjahaku

Two writers are tackled to explore identity through the healing power of love in this book. In Nathaniel Hawthorn's "The Scarlet Letter", love and hate appear as independent powers that consume their holders. It outlines the American's brief moment of theocracy and extreme social order. While Michael Ondaatje in his novel "The English patient" attempts to enact and represent a series of post national, borderless societies; by portraying an existence outside of tradition forms of family, class, and nation; by depicting scenes of communion between strangers; by trans passing the conventional structure of a novel and injecting it's language with poetry and vital imagery, Ondaatje succeeds in adding new flavor to war literature. When "In the Skin of a lion", he attempts to explore identity through focusing on those who are excluded such as the immigrants and the outsiders who feel lost and without identities in their world. He shows how the barriers of language, culture and beliefs hold these individuals back and imprison them in "the tunnels and the stockyards". The novel is a call to provide the opportunity for the once marginalized persons to stand and to be heard.

Dois escritores s o abordados para explorar a identidade atrav s do poder curativo do amor neste livro. Em "A Carta Escarlate" de Nathaniel Hawthorn, o amor e o dio aparecem como poderes independentes que consomem os seus detentores. Ela esbo a o breve momento de teocracia e de extrema ordem social do americano. Enquanto Michael Ondaatje, no seu romance "O paciente ingl s" tenta decretar e representar uma s rie de sociedades p s-nacionais, sem fronteiras; retratando uma exist ncia fora das formas tradicionais de fam lia, classe e na o; retratando cenas de comunh o entre estranhos; passando a estrutura convencional de um romance e injectando a sua linguagem com poesia e imagens vitais, Ondaatje consegue acrescentar um novo sabor literatura de guerra. Quando "Na Pele de um Le o", ele tenta explorar a identidade, concentrando-se naqueles que s o exclu dos, tais como os imigrantes e os forasteiros que se sentem perdidos e sem identidades no seu mundo. Ele mostra como as barreiras da l ngua, cultura e cren as ret m estes indiv duos e os aprisionam nos "t neis e nos p tios de armazenamento". O romance um apelo a dar a oportunidade s pessoas outrora marginalizadas de se levantarem e de serem ouvidas.

In questo libro vengono affrontati due scrittori che esplorano l'identit attraverso il potere curativo dell'amore. Ne "La lettera scarlatta" di Nathaniel Hawthorn, amore e odio appaiono come poteri indipendenti che consumano i loro detentori. Il libro delinea il breve momento di teocrazia e di estremo ordine sociale degli americani. Mentre Michael Ondaatje, nel suo romanzo "Il paziente inglese", tenta di mettere in scena e rappresentare una serie di societ post-nazionali e senza confini; ritraendo un'esistenza al di fuori delle forme tradizionali di famiglia, classe e nazione; raffigurando scene di comunione tra estranei; superando la struttura convenzionale di un romanzo e iniettando il suo linguaggio con poesia e immagini vitali, Ondaatje riesce ad aggiungere un nuovo sapore alla letteratura di guerra. In "Nella pelle del leone", cerca di esplorare l'identit concentrandosi su coloro che sono esclusi, come gli immigrati e gli outsider che si sentono persi e senza identit nel loro mondo. Egli mostra come le barriere della lingua, della cultura e delle credenze trattengano questi individui e li imprigionino nei "tunnel e nei cortili". Il romanzo un appello a dare l'opportunit alle persone un tempo emarginate di stare in piedi e di essere ascoltate.

Dans ce livre, deux crivains explorent l'identit travers le pouvoir de gu rison de l'amour. Dans "La lettre carlate" de Nathaniel Hawthorn, l'amour et la haine apparaissent comme des puissances ind pendantes qui consument leurs d tenteurs. Il d crit le bref moment de th ocratie et d'ordre social extr me qu'a connu l'Am rique. Alors que Michael Ondaatje, dans son roman "Le patient anglais", tente de mettre en oeuvre et de repr senter une s rie de soci t s post-nationales, sans fronti res, en d peignant une existence en dehors des formes traditionnelles de la famille, de la classe et de la nation, en d peignant des sc nes de communion entre trangers, en d passant la structure conventionnelle d'un roman et en injectant dans son langage de la po sie et des images vitales, Ondaatje r ussit donner une nouvelle saveur la litt rature de guerre. Dans "Dans la peau d'un lion", il tente d'explorer l'identit en se concentrant sur ceux qui sont exclus, tels que les immigrants et les trangers qui se sentent perdus et sans identit dans leur monde. Il montre comment les barri res de la langue, de la culture et des croyances retiennent ces individus et les emprisonnent dans "les tunnels et les parcs bestiaux". Le roman est un appel donner aux personnes autrefois marginalis es la possibilit de se lever et d' tre entendues.