Kirjahaku

Author-illustrator Erika Meza delivers a stunning and emotionally rich book from the viewpoint of those most impacted by border walls: young refugee children. This powerfully told tale highlights the spirit and strength of those embarking on a dangerous trek, and what awaits them on the other side.My sister tells me the rules of the game are simple.Avoid the monsters. Don't get caught. And keep moving.If the monsters catch you, you're out.A young boy and his older sister have left home to play a game. To win, they must travel across endless lands together and make it to the finish line. Each child imagines what might be waiting for them across the border: A spotted dog? Ice cream Or maybe a new school.But the journey is difficult, and the monsters are realer than they imagined. And when it no longer feels like a game, the two children must still find a way to forge ahead.

*Winner of Best Picture Book at the Diverse Book Award 2024*A powerful and timely story, exploring the journey of two young refugee children in search of safety. Perfect for opening up conversations about conflict and war, encouraging empathy and understanding. A young boy and his older sister have left home to play a game. To win, she tells him, they must travel across endless lands together and make it to the finish line.Children they meet along the way imagine what might be waiting for them across the border: A spotted dog? Ice cream! Or maybe a new school. But the journey is difficult, and the monsters are more real than they imagined.And when it no longer feels like a game, the two children must still find a way to forge ahead, and reach the other side.Beautifully brought to life by author-illustrator Erika Meza, this is a symbolic and emotionally rich picture book about the spirit and strength it takes to leave your home behind. Shortlisted for the Yoto Carnegie Medal, the Jhalek Prize, the Diverse Book Awards, the Inclusive Books for Children Award and the Little Rebels Award, and selected by Empathy Lab for The 2024 Read for Empathy Collection.

*Winner of Best Picture Book at the Diverse Book Award 2024*'A thoughtful, profound, important book' Irish Independent'A realistic but hopeful look at two children's emigration' Publishers WeeklyPowerful and timely, To The Other Side explores the journey of two young refugee children in search of safety. Perfect for opening up conversations about conflict and war, encouraging empathy and understanding.A young boy and his older sister have left home to play a game. To win, she tells him, they must travel across endless lands together and make it to the finish line.Each child imagines what might be waiting for them across the border: A spotted dog? Ice cream! Or maybe a new school. But the journey is difficult, and the monsters are more real than they imagined.And when it no longer feels like a game, the two children must still find a way to forge ahead, and reach the other side.A stunning, symbolic and emotionally rich picture book about the spirit and strength it takes to leave your home behind. Beautifully brought to life by award-winning author-illustrator Erika Meza.Shortlisted for the Yoto Carnegie Medal, the Jhalek Prize, the Diverse Book Awards, the Inclusive Books for Children Award and the Little Rebels Award, and selected by Empathy Lab for The 2024 Read for Empathy Collection.Praise'One of the best picture books I've read in recent memory' Steve Antony'Perceptive and exquisitely illustrated' Flavia Z. Drago'Beautiful. Beautifully illustrated. Beautifully told' Jarvis 'An incredible book' Mark Bradley'Simply impeccable' Steven Lenton'An instant classic' Celine Kiernan

No matter how fast I ride, or where I run to, my brave lion stick with me ... my lion’s there, too!When they’re together, Leonora feels like she can do anything! Her big, brave lion looks out for her. But when, one day, they decide to climb the new dizzyingly high rocket slide at the playground, Leonora discovers that even lions get afraid, too. Can she summon the strength to be his lion this time?A one-of-a-kind friendship is brought to life with breathtaking, energetic artwork in this story of kindness, courage, and being there for one another.

A child and her lion have a one-of-a-kind friendship in this vibrantly illustrated story of overcoming fears--and being there for each other when it matters. No importa lo r pido que vaya o en d nde acabe, mi valiente le n va conmigo: mi le n siempre est ah Cuando una ni a esta con su le n, ella se siente capaz de hacer cualquier cosa Cuando le da penita hablar o le da nervios pedir disculpas, su le n le ayuda a encontrar su voz. Su le n, que es grande y valiente, la protege; l est en su equipo. Pero un d a en el parque, la ni a decide subir una resbaladilla nueva, que es alt sima, y la ni a descubre que a veces hasta los leones tienen miedo. Le tocar a ella ahora ser valiente? Ahora que su le n la necesita, podr ella sacar las fuerza para ser un le n para su le n? De la talentosa autora e ilustradora Erika Meza, nos llega una historia sobre una amistad nica que est llena de amor, valent a y solidaridad. No matter how fast I go, or where I end up, my brave lion sticks with me--my lion's always there When she and her lion are together, one little girl feels like she can do anything. Whether she's afraid of the dark, or too shy to speak and in need of finding her voice, her big, bold companion always looks out for her. But one day, the inseparable pair decide to climb the new, dizzyingly high rocket slide at the playground together, and the girl discovers that even lions sometimes get afraid. Can she summon the strength to be his lion when he needs her? Joyful, expressive artwork glowing with bright primary colors brings to life the story of a special bond--and a child's discovery of unexpected courage.

A child and her lion have a one-of-a-kind friendship in this vibrantly illustrated story of overcoming fears--and being there for each other when it matters. No matter how fast I go, or where I end up, my brave lion sticks with me--my lion's always there When she and her lion are together, one little girl feels like she can do anything. Whether she's afraid of the dark, or too shy to speak and in need of finding her voice, her big, bold companion always looks out for her. But one day, the inseparable pair decide to climb the new, dizzyingly high rocket slide at the playground together, and the girl discovers that even lions sometimes get afraid. Can she summon the strength to be his lion when he needs her? Joyful, expressive artwork glowing with bright primary colors brings to life the story of a special bond--and a child's discovery of unexpected courage.

Det kan være svært at være modig. Men med min løve ved min side, er alt muligt. Sammen kan vi klare hele verden... ét skridt af gangen.