Kirjahaku

Permafrost's no-bullshit lesbian narrator is an uninhibited lover and a wickedly funny observer of modern life. Desperate to get out of Barcelona, she goes to Brussels, 'because a city whose symbol is a little boy pissing was a city I knew I would like'; as an au pair in Scotland, she develops a hatred of the colour green. And everywhere she goes, she tries to break out of the roles set for her by family and society, chasing escape wherever it can be found: love affairs, travel, thoughts of suicide. Full of powerful, physical imagery, this prize-winning debut novel by acclaimed Catalan poet Eva Baltasar was a word-of-mouth hit in its own language. It is a breathtakingly forthright call for women's freedom to embrace both pleasure and solitude, and speaks boldly of the body, of sex, and of the self.

Working as a cook on a merchant ship, a woman comes to know and love Samsa, a woman who gives her the nickname 'Boulder'. When Samsa gets a job in Reykjavik and the couple decides to move there together, Samsa decides that she wants to have a child. She is already forty and can't bear to let the opportunity pass her by. Boulder is less enthused, but doesn't know how to say no - and so finds herself dragged along on a journey that feels as thankless as it is alien. With motherhood changing Samsa into a stranger, Boulder must decide where her priorities lie, and whether her yearning for freedom can truly trump her yearning for love. Once again, Eva Baltasar demonstrates her pre-eminence as a chronicler of queer voices navigating a hostile world - and in prose as brittle and beautiful as an ancient saga.

A GUARDIAN BOOK TO LOOK OUT FOR 2024AN OBSERVER BOOK TO LOOK OUT FOR 2024A NEW STATESMAN BOOK TO LOOK OUT FOR 2024Mammoth’s protagonist is a disenchanted young lesbian. She’s inexperienced, irritated by life, eager to gestate, and determined to strip everything else down to essentials. She seduces men at random, swaps her urban habitat for an isolated farmhouse, befriends a shepherd, nurses lambs, battles stray cats, waits tables, cleans house, and dabbles in sex work - all in pursuit of life in the raw.This small bomb of a novel, not remotely pastoral, builds to a howling crescendo of social despair, leaving us at the mercy of Eva Baltasar’s wild voice.

NOMINERT TIL THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2023 Boulder er en kjederøykende kokk som jobber på et lasteskip utenfor Chile. Hun lever et eremittlignende liv som snus på hodet da hun møter islandske Samsa, en kvinne hun ikke kan leve uten. Elskerne flytter sammen til Reykjavík og deler et 9 til 5-liv som står i sterk kontrast til Boulders frie sjel. Da Samsa nærmer seg 40 og sårt ønsker seg et barn, øker avstanden mellom paret. Mens morsrollen faller naturlig for Samsa, føler Boulder seg fanget i et liv som ikke lenger ligner hennes – og hun rives mellom et ønske om å være fri og et ønske om å være elsket.

Finalista del International Booker Prize 2023. Despu s de la exitosa Permafrost, Boulder es la segunda novela del tr ptico donde Eva Baltasar explora la voz, la vida y el cuerpo de tres mujeres. La protagonista de Boulder se gana la vida como cocinera en un viejo barco mercante. Es la situaci n perfecta: soledad, una cabina, el oc ano, alg n puerto en el que conocer mujeres y horas para encarar el vac o, para sentir la fuerza de la provisionalidad. Hasta que un d a una de ellas consigue que abandone el mar, acceda a vivir entre cuatro paredes y se implique en la gestaci n asistida y en la educaci n de un hijo. Qu ha hecho la maternidad con la mujer que en su d a conoci en un bar de la Patagonia? Qu har ella, animal enjaulado en una casa unifamiliar de Reikiavik?Todo ha cambiado excepto su apodo, Boulder: esas enormes piedras aisladas en medio del paisaje, expuestas a todo sin que nadie sepa de d nde vienen ni porque est n ah . Despu s de la exitosa Permafrost, esta es la segunda novela del tr ptico donde Baltasar explora la voz, la vida y el cuerpo de tres mujeres. ENGLISH DESCRIPTIONShortlisted for the 2023 International Booker Prize. After the great success of Permafrost, Boulder is the second novel in the three-part series where Eva Baltasar explores the voice, life, and body of three women. The protagonist earns a living as a cook on an old merchant ship. It is the perfect scenario for her: solitude, a cabin, the ocean, ports in which to meet women, and endless hours to be alone with emptiness, to feel the force of what is provisional. Until one day one of them convinces her to leave the sea, to change all of it to live confined within four walls, to a pregnancy assisted by IVF, and rearing a child. What has motherhood done with the woman she once met at a bar in Patagonia? What is she going to do, a caged animal in a single-family house in Reykjavik? Everything has changed except for her nickname, Boulder: those huge isolated rock forms in the middle of landscapes, exposed to all the elements without anyone knowing where they came from or why they are there.

Vuelve Eva Baltasar, autora finalista del Booker Internacional, con una novela deslumbrante. «El estilo de Baltasar es impecable . -El Pa s «Exquisita, oscura y poco convencional . -Fernanda Melchor Mantenerse a flote se ha convertido en tu nica aspiraci n. Tienes un trabajo precario, una habitaci n realquilada y un t tulo que acredita que eres de las que no pueden caer. Pero caes. Sin preaviso, el riesgo entra en tu vida. De un d a para otro, todo lo que no te pod a pasar sucede: te quedas sin techo, sin trabajo, y te parten la cara. Ahora la vida ya no va de creerse las reglas. Ahora eres t la que fabrica el enga o. Entrar s en las casas de los dem s. Creer n que has venido a limpiarlas. Creer n que has venido a hacerles la vida m s amable. Pero te has convertido en el lobo feroz, porque ya no tienes nada que perder. Despu s del tr ptico sobre la maternidad que la ha hecho mundialmente conocida, Eva Baltasar viene a trastocarnos desde un lugar distinto, el del pacto social cuando se convierte en terrorista. Su poes a canta la noche a la intemperie, la inquietud de quien se sabe invisible en una ciudad. Su lucidez revela el lugar donde crimen y devoci n se encuentran. Y su nueva novela viene pre ada de un cuento en el que el horror es el hada que ti e de dorado el mundo. ENGLISH DESCRIPTION Eva Baltasar, a finalist for the Booker International Prize, is back with this fascinating novel. Keeping your head above water has become your only aspiration. Your job is precarious and you live in a sublet, despite a college degree that was supposed to set you up for success. Suddenly, even this is pulled out from under you. From one day to the next, everything that shouldn't happen, happens: You have no job or roof over your head, and you've been sucker punched into the bargain. Your life is no longer about following the rules. You create your own webs of lies. You gain entry into other people's homes. They think you are there to clean. They think you are there to make their lives easier. But in fact, you are the big bad wolf, because you have nothing to lose. After the motherhood trilogy that gained her international acclaim, Eva Baltasar turns her provocative eye to the upending of the social pact. Her poetry is a hymn to stormy nights, to the unease of feeling invisible in the big city. Her lucid prose reveals the point where crime and devotion meet. And her new novel is a story in which horror is the fairy dust sprinkled on the world.

Hun er en hæmningsløs elsker og en ondskabsfuld men morsom betragter af det moderne liv. I en fabulerende lang monolog bevæger fortælleren i Permafrost sig igennem sit livs op- og især nedture. Fra barndommens spirende seksualitet, til sit fuldt udfoldede og grådige forbrug af kvinder i voksentilværelsen som evighedsstudent. I skyggen af den store livsudfoldelse dvæler hun ved selvmordstanker og manisk frygt for sygdom, indrammet af en eksistentiel angst for ikke at passe ind. En dobbelttydig roman, eller som avisen El Pais skrev, ”Baltasar behandler følelser som radioaktivt materiale; det vil sige, som noget der både dræber og gennemlyser os”.Catalanske Eva Baltasar havde 10 digtsamlinger bag sig, da hun i 2018 debuterede med Permafrost. Romanen er noget så sjældent som et portræt af en selvmordstruet kvinde fortalt med stor humor og livsappetit. Romanen har vundet flere priser i Catalonien og Spanien, og er blevet oversat til en lang række sprog. Baltasars baggrund som lyriker fornægter sig ikke i den tætpakkede, billedrige prosa. Permafrost er den første af tre romaner, Baltasar har skrevet, der undersøger kvinders vilkår i forskellige afgørende livssituationer.

Hun er enspænder, kvinde og skibskok og på rejse i Sydamerika. Da hun møder islændingen Samsa slår det gnister og langsomt må den uafhængige Boulder, eller Rullesten som Samsa kalder hende, opgive sin uafhængighed og blive slave af sin kærlighed. På Island passer hun hjemmet, mens Samsa forfølger karrieren, men da to skal blive til tre og Samsa bliver gravid står Boulder i et dilemma. 'Boulder' er både en historie om kærlighed og ensomhed. Om frihed, passion og kærligt familieliv, der kan udvikle sig til et fængsel. Romanen blev shortlistet til The International Booker Prize i 2023 med begrundelsen: ”Boulder er en sanselig, sexet intens bog. Eva Baltasar fortætter fornemmelsen og erfaringerne fra et dusin traditionelle romaner til godt 100 siders fortættet prosa. En indtrængende historie om queer kærlighed og moderskab, der åbner dilemmaerne med at udveksle uafhængighed med intimitet.” 'Boulder' er den anden af tre romaner, som catalanske Eva Baltasar har skrevet, der undersøger kvinders vilkår i forskellige afgørende livssituationer. Baltasars første roman 'Permafrost' er udkommet på Sisyfos i 2022.

Permafrost är en berättelse om systerskap, lesbisk kärlek och den mörka kampen mot depression. Eva Baltasars romandebut har blivit en katalansk bästsäljare och hyllats och prisats internationellt.Berättaren är desperat att lämna Barcelona, och genom resor, självmordstankar och mängder av kvinnliga älskare försöker hon var hon än hamnar att bryta sig loss från de strukturer hennes familj har skapat.Att hon aldrig kan leva upp till moderns förväntningar och ta hand om sig själv, och än mindre ett barn, på samma sätt som sin syster. "Sprittande, livlig, vaken underbar. Baltasar laddar sin prosa med en livskänsla som känns ursprunglig och ny, och som hämtar mycket av sin kraft ur själva sexualiteten. Den skyddar, håller kvar."Dagens Nyheter "Det är en bok som alla borde nån gång ibland bara för att nollställa sig ... Det är provokativt, det är en sån rytm och det är en sån densitet att det är fantastiskt." SVT Go'kväll "Likgiltig, suicidal och jättekåt."Göteborgs Posten "En rolig och vacker beskrivning av queerhet."Sydsvenskan "Äntligen syns dåliga queers i litteraturen."Svenska Dagbladet

Voiko vapauden kaipuu todella voittaa rakkauden kaipuun?International Booker -palkintoehdokas 2023!Boulder työskentelee merillä ja arvostaa vapauttaan, itsenäisyyttään ja satamien vaihtuvia naisia. Eräänä päivänä hän tapaa Samsan, joka kääntää kaiken päälaelleen.Kun Samsa saa työpaikan Reykjavikista ja pariskunta muuttaa sinne yhdessä, Samsa ilmoittaa haluavansa lapsen. Hän on jo neljäkymmentävuotias eikä voi antaa tilaisuuden lipua ohi. Boulder on vähemmän innostunut, mutta ei osaa sanoa ei. Lopulta hän löytää itsensä vedetyksi mukaan matkalle, joka tuntuu yhtä kiittämättömältä kuin vieraaltakin. Äitiyden muuttaessa Samsan vieraaksi Boulderin on päätettävä, mitkä hänen prioriteettinsa ovat.Eva Baltasar osoittaa ylistetyllä teoksellaan olevansa queer-äänien mestarillinen välittäjä ja onnistuu kirjoittamaan voimakasta proosaa, joka on särkyvää ja kaunista.Eva Baltasar (s. 1978) on katalonialainen runoilija ja kirjailija. Hänen runoteoksensa ovat keränneet lukuisia palkintoja, ja hänen Boulder-romaaninsa oli International Booker -shortlistalla vuonna 2023.

Eva Baltasar cierra el tr ptico sobre la vida y los deseos de tres mujeres con una novela animal sobre una joven que abandona la ciudad para instalarse en una casa aislada. La protagonista de Mamut es una chica arcaica atrapada en la vida moderna. Su h bitat es la ciudad, donde trabaja para vivir. Quiere ser madre, y esto la obliga a acercarse a los hombres C mo resistir el hormiguero humano si tienes instinto de cazador solitario? Un d a abandona la ciudad, cambia de entorno y se convierte en la due a de una casa completamente aislada. All solo est n el pastor, la soledad y bestias que te alimentan o te amenazan. El instinto trabaja, la conciencia se altera y se gesta una transformaci n. Esta no es una novela m s sobre la huida al campo, esto es una bomba de relojer a sobre las llagas de la sociedad contempor nea, una narraci n in crescendo que a lla a merced de esta novelista salvaje que es Eva Baltasar. ENGLISH DESCRIPTION Eva Baltasar closes this trilogy about the lives and desires of three women, with this beast of a novel about a young woman who leaves the city to settle in an isolated house. Mammut's protagonist is an old-fashioned girl trapped in modern life. Her habitat is the city, where she works in order to survive. She wants to become a mother, and this forces her to have to approach men. How can you resist the human hustle and bustle if you have the instinct of a lone hunter? One day she leaves the city, changes her entire environment, and buys a completely isolated house in the countryside. There, you can find only the sheepherder, solitude, and beasts that either feed you or threaten you. Instinct works, consciousness is altered, and a transformation takes place. This is not just another novel about fleeing to the countryside, this is a ticking time bomb about the wounds and lesions of contemporary society, a narrative in crescendo that howls at the mercy of this wild novelist that is Eva Baltasar.

These powerhouse novels from Catalan superstar Eva Baltasar tell wild, delirious tales of queer women blazing new trails through sexuality, motherhood, and friendship. The roving narrator of Permafrost trades one home for another – moving around Europe in pursuit of liberation, sex, self, and autonomy. In the International Booker-shortlisted Boulder a woman gives up her job as a Chilean fishing boat’s cook to move to Reykjavik with Samsa, the woman she loves. But when Samsa decides she wants to have a baby, she must decide whether this domestic idyll is what she is really looking for. In Mammoth, a young, disenchanted lesbian is looking to rearrange her life. She seduces a string of random men in an attempt to get pregnant and moves to a remote farmhouse to take care of sheep, battle stray cats, dabble in sex work – all in search of a more powerful, deeply felt life.

Uno de los mejores libros del 2018 seg n Babelia. Permafrost es el sorprendente debut de Eva Baltasar, una historia contundente, ntima y carnal de una protagonista con pulsiones suicidas que se protege del exterior pero se entrega con intensidad al sexo con otras mujeres, la literatura y el arte. El permafrost es esa capa de la tierra permanentemente congelada y es tambi n la membrana que cubre a la protagonista de esta novela. Escrita en primera persona, nos presenta a una mujer en etapa de formaci n que se protege del exterior, que percibe la superficialidad en todo cuanto la rodea y huye de un entorno que nada tiene que ver con su manera de entender la vida: una madre obsesionada con la salud, omnipresente y controladora, y una hermana que afronta su existencia convencional con medicaci n y un positivismo irritante. La protagonista, que siente pulsiones suicidas, no permite que nadie se le acerque demasiado, pero al mismo tiempo se entrega con intensidad al sexo con otras mujeres, la literatura y el arte. El pulso entre el hedonismo, los placeres m s carnales y la muerte es constante en esta novela, as como el tono mordaz de una protagonista que nos gana con su inteligencia y su humor negr simo desde la primera p gina. Repleto de im genes po ticas, contundentes y muy f sicas, este car cter tan palpable del texto no es gratuito en una novela que nos habla del cuerpo, del sexo, del yo; una obra aguda y directa que reivindica la libertad femenina en el placer y en la soledad. Eva Baltasar inicia con Permafrost un tr ptico de protagonistas femeninas que quiere explorar distintas etapas en la vida de las mujeres. ENGLISH DESCRIPTION Permafrost is Eva Baltasar's surprising debut; a powerful, intimate, and raw story of a protagonist with suicidal impulses who shields herself from the outside world, but passionately gives herself to sex with other women, literature, and art. Permafrost is that layer of the earth that is permanently frozen, and it is also the membrane that covers the protagonist in this novel. Written in first person, it introduces us to a woman at the beginning of her life who protects herself from the outside world, one who never moves past the surface with anything around her, and who tries to flee from an environment that has nothing to do with the way she perceives life. A movement between self-satisfaction, bodily pleasures, and death is constant in this novel, as well as the riveting tone by a protagonist who wins the reader over with her intelligence and dark humor from the very first page. This text, full of poetic, forceful, and very physical imagery, talks about the body, sex, and the self; it is a sharp and direct work that reclaims female freedom when it comes to pleasure and solitude. With Permafrost, Eva Baltasar begins a trilogy of female protagonists that explores different stages of women's lives.