Kirjahaku

What would happen if you finally met your soul mate - but they were married to someone else?THE SWEEPING INTERNATIONAL BESTSELLER 'Ambition, forbidden love and great longing... A magnificent storyteller' ADRIANA TRIGIANISalento, Italy, June 1934. A coach stops in the main square of Lizzanello, a tight-knit village where everyone knows each other. A couple gets off: The man, Carlo, a child of the South, is happy to be back home after a long time away; the woman, Anna his wife, is a stranger from the North. Carlo's brother is there to meet them, and he and everyone else can't help but notice that Anna is as beautiful as a Greek statue. But Anna is not like the other wives. She doesn't gossip or attend church. She reads books no one else has ever heard of. She even wears pants, just like a man, and thinks a woman should have rights just like a man. There aren't many options for a woman with Anna's sensibilities, so when she learns that the post office is hiring, she leaps at the opportunity. A female letter carrier? It is unthinkable. But Anna soon becomes the invisible thread connecting the town as she delivers letters between clandestine lovers, families waiting to hear news of loved ones away at war, even helping those who can't read. But for some in Lizzanello, letters come too little and too late. The seamstress, who was Carlo's first love, can't help but look at Anna as having taken her rightful place. Carlo's niece has put herself in a loveless marriage after an impetuous act of jealousy. And Carlo and his brother find themselves trying to cover up a recently unearthed surprise that could shatter all of their lives.'Transportive, poignant, lush... Giannone brings the sun-soaked vineyards of southern Italy to life. At the beating heart of it all is Anna, the rule-breaking, big-hearted letter carrier' JULIET GRAMES

What would happen if you finally met your soul mate - but they were married to someone else? THE SWEEPING INTERNATIONAL BESTSELLER AND USA TODAY BESTSELLER 'Ambition, forbidden love and great longing... A magnificent storyteller' Adriana Trigiani '[A] five-star read . . . If you love a family saga, sprinkled with historical fiction elements, and strong female protagonists, you need to read this book' theSkimm Salento, Italy, June 1934. A coach stops in the main square of Lizzanello, a tight-knit village where everyone knows each other. A couple gets off: The man, Carlo, a child of the South, is happy to be back home after a long time away; the woman, Anna his wife, is a stranger from the North. Carlo's brother is there to meet them, and he and everyone else can't help but notice that Anna is as beautiful as a Greek statue. But Anna is not like the other wives. She doesn't gossip or attend church. She reads books no one else has ever heard of. She even wears pants, just like a man, and thinks a woman should have rights just like a man. There aren't many options for a woman with Anna's sensibilities, so when she learns that the post office is hiring, she leaps at the opportunity. A female letter carrier? It is unthinkable. But Anna soon becomes the invisible thread connecting the town as she delivers letters between clandestine lovers, families waiting to hear news of loved ones away at war, even helping those who can't read. But for some in Lizzanello, letters come too little and too late. The seamstress, who was Carlo's first love, can't help but look at Anna as having taken her rightful place. Carlo's niece has put herself in a loveless marriage after an impetuous act of jealousy. And Carlo and his brother find themselves trying to cover up a recently unearthed surprise that could shatter all of their lives. 'Transportive, poignant, lush... Giannone brings the sun-soaked vineyards of southern Italy to life. At the beating heart of it all is Anna, the rule-breaking, big-hearted letter carrier' Juliet Grames 'Weaving herself into the fabric of a southern Italian village during WWII, Anna challenges the status quo as the first female letter carrier in town' Barnes & Noble

Bestselleren om den store kærlighed i 1930'ernes syditalien.Vinder af de italienske boghandleres pris PREMIO BANCARELLA.Hun er ”den fremmede”. Hende, der ikke går i kirke. Hende, der siger, hvad hun mener. Hende fra nord, der ikke bøjer sig for sydens uskrevne love.I 1934 i en lille landsby i Apulien, Italiens ’hæl’, med få tusinde indbyggere, stopper en bus på piazzaen. Et par stiger af, Carlo og Anna. Han er søn af syden og glad for at være vendt hjem, hun er trist og bekymret, for hvilket liv venter hende i denne ukendte del af landet?Inden længe gør Anna noget, som ikke er kutyme for egnens kvinder. Hun bliver byens postbud. Nyheden får landsbyens kvinder til at rynke på næsen og mændene til at fnise hånligt. Men med de breve, Anna bringer, bliver hun hurtigt en usynlig tråd imellem landsbyens indbyggere: de elskende og de ensomme. Brevbærersken er historien om en særlig kvinde, der ønsker at leve et liv fri af normer, men også fortællingen om to italienske familier gennem en verdenskrig og et par brødre, hvis lod bliver at elske den samme kvinde.Francesca Giannone kommer fra Apulien, Italiens ’hæl’ og bor i dag i Lizzanello, fødebyen i Salento. Brevbærersken er Francesca Giannones debutroman, som fik et kæmpe gennembrud i både Italien og resten af verden. Romanen modtog den prestigefyldte italienske boghandlerpris Premio Bancarella i 2023.”Brevbærersken er blevet til på grund af et 100 år gammelt visitkort, jeg fandt i en skuffe. På det stod der: ’Anna Allavena. Brevbærer.’ Jeg begyndte at opspore historien bag visitkortet og fandt en helt særlig kvinde: min oldemor.” – Francesca Giannone

Fenomendebuten som var den bäst säljande italienska romanen 2023 och 2024 och som sålt i över 700 000 exemplar.Vinnare av de italienska bokhandlarnas pris: Premio Bancarella.Salento, 1934. I junihettan stannar en buss på torget i Lizzanello, en liten by i södra Italien. Carlo Greco kliver av, tillsammans med sin hustru Anna. För Carlo är hemkomsten efterlängtad, men för Anna, uppvuxen i norr, innebär flytten en stor omställning.De traditionstyngda byborna förfäras av hennes självständighet. Hon går inte i kyrkan, älskar att läsa böcker och sköter varken hemmet eller rollen som hustru som förväntat. När hon hör att det lokala postkontoret söker personal, trotsar hon ogillande röster, och blir Lizzanellos första kvinnliga brevbärare.I över tjugo år delar Anna ut posten i byn. Hon läser högt för de som själva inte kan, hjälper till att skriva dolda budskap till älskande par och levererar brev från män vid fronten. Som brevbärare vet Anna mer än de flesta om människornas liv – men hon vet långt ifrån allt.Brevbäraren i Lizzanello är en svepande familjesaga om familjen Greco och om livet i Lizzanello genom världskrig och framväxande kvinnorörelser. Det är en storslagen roman om mod, frihet och familj men även om två oskiljaktiga bröder, dömda att älska samma kvinna.

- Новый роман от автора международного бестселлера Почтальонша - История мужества, выбора и сожалений, которая поднимает фундаментальный вопрос что мы готовы сделать, чтобы наши мечты сбылись? - Погружение в Италию 1950-1960-х годов, когда люди слушали песни Модуньо, танцевали твист и участвовали в первых рабочих протестах О чем Залитое солнцем побережье Саленто, запах цветочных эссенций и растительных масел - вот что такое дом для Лоренцо и Аньезе. Семейная мыловаренная фабрика, созданная их дедушкой, была не просто бизнесом, а символом успешного совместного будущего. Когда отец продает фабрику ради исполнения своей мечты, между братом и сестрой разверзается пропасть. Импульсивный, как средиземноморский шторм, Лоренцо уходит из дома с твердой решимостью вернуть утраченное, а уверенная в своем мастерстве, но робкая за пределами фабрики Аньезе остается работать под началом конкурента. На фоне экономического бума 1960-х Франческа Джанноне разворачивает многослойное повествование о страсти и призвании, непростом выборе своего пути и о решениях, которые принимают, следуя голосу разума - или велению сердца. Об авторе Франческа Джанноне - новая звезда итальянского книжного небосклона, выпускница факультета коммуникационных наук, экспериментального центра кинематографии и школы письменного мастерства Fintioni. Ее дебютный роман Почтальонша стал бестселлером № 1 в Италии и получил две престижные литературные премии - Bancarella и Amo Questo Libro.

- Новый роман от автора международного бестселлера Почтальонша - История мужества, выбора и сожалений, которая поднимает фундаментальный вопрос что мы готовы сделать, чтобы наши мечты сбылись? - Погружение в Италию 1950-1960-х годов, когда люди слушали песни Модуньо, танцевали твист и участвовали в первых рабочих протестах О чем Залитое солнцем побережье Саленто, запах цветочных эссенций и растительных масел - вот что такое дом для Лоренцо и Аньезе. Семейная мыловаренная фабрика, созданная их дедушкой, была не просто бизнесом, а символом успешного совместного будущего. Когда отец продает фабрику ради исполнения своей мечты, между братом и сестрой разверзается пропасть. Импульсивный, как средиземноморский шторм, Лоренцо уходит из дома с твердой решимостью вернуть утраченное, а уверенная в своем мастерстве, но робкая за пределами фабрики Аньезе остается работать под началом конкурента. На фоне экономического бума 1960-х Франческа Джанноне разворачивает многослойное повествование о страсти и призвании, непростом выборе своего пути и о решениях, которые принимают, следуя голосу разума - или велению сердца. Об авторе Франческа Джанноне - новая звезда итальянского книжного небосклона, выпускница факультета коммуникационных наук, экспериментального центра кинематографии и школы письменного мастерства Fintioni. Ее дебютный роман Почтальонша стал бестселлером № 1 в Италии и получил две престижные литературные премии - Bancarella и Amo Questo Libro.

- Бестселлер № 1 в Италии - Раскуплено более 580 000 экземпляров - Права на публикацию проданы в 37 стран - Лауреат двух престижных литературных премий - Проданы права на экранизацию - Аудиоверсию читает Зоя Яровицына О чем Дебютный роман молодой итальянской писательницы Франчески Джанноне, ставший литературной сенсацией в Италии - раскуплено уже более 580 000 экземпляров, а права на издание проданы 37 странам. Роман основан на истории прабабушки автора, в нем рассказывается о жизни Анны - молодой женщины с севера Италии, в 1934 году переехавшей вместе с семьей на юг страны, на родину мужа. Став первой женщиной-почтальоном в Лиццанелло, Анна бросает вызов патриархальным устоям общества. Более 20 лет, сначала пешком, а затем на велосипеде, она доставляет жителям важную корреспонденцию - это и письма солдат с фронта, и открытки от тех, кто навсегда покинул Италию, и послания тайных любовников. Анна читает письма неграмотным и даже учит их читать и писать. Сама того не замечая, смелая чужачка с севера многое изменит в южном городке и серьезно повлияет на положение женщин в нем. Об авторе Франческа Джанноне - новая звезда итальянского книжного небосклона, выпускница факультета коммуникационных наук, экспериментального центра кинематографии и школы письменного мастерства Fintioni. Ее дебютный роман Почтальонша стал бестселлером № 1 в Италии и получил две престижные литературные премии - Bancarella и Amo Questo Libro.

ET ITALIENSK BOKEVENTYR - Brevbæreren i Lizzanello var den mest solgte romanen i Italia i 2023! Salento, 1934. Når Anna og ektemannen Carlo ankommer den lille byen Lizzanello i Sør-Italia, vet hun at livet er endret for alltid. For Carlo er hjemkomsten etterlengtet, men for Anna, som er oppvokst nord i landet nær grensen til Frankrike, innebærer flyttingen en stor omstillling. De andre fruene i landsbyen blir forferdet av Annas selvstendigehet: Hun går ikke i kirken, og hun steller ikke for hus og hjem på den måten som forventes av en god hustru. Anna får høre at det finnes en ledig stilling på byens postkontor, og hun blir til alles overraskelse byens første kvinnelige brevbærerske. Men hennes blå uniform vekker både avsky og beundring, det siste særlig hos hennes svoger, som motvillig dras mot den nye kvinnens holdninger og intelligens. Under tre tiår, gjennom krig og endring, blir hun en usynlig kraft i den lille byen. Med hvert brev hun leverer – fulle av kjærlighet, håp og hemmeligheter – forandrer hun Lizzanello for alltid. Brevbæreren i Lizzanello er en storslagen familiesaga inspirert av forfatterens oldemor. Det er en kjærlighetsroman om mot, frihet og om en kvinne som nekter å bøye seg for samtidens normer.

Ilmestymisvuonnaan Italian myydyin romaani. Huumaava kertomus periksiantamattomuudesta ja kielletystä rakkaudesta on lämmin kuin Etelä-Italian aurinko ja mehukas kuin kypsä viikuna. Kesäkuussa 1934 vaunut pysähtyvät paahteiselle aukiolle pienessä Lizzanellon kylässä. Ulos astuvat Carlo, kylän kasvatti, ja hänen vaimonsa Anna. Kylä ottaa Carlon avosylin vastaan, mutta paikalliset suhtautuvat epäilyksellä pohjoisesta kotoisin olevaan Annaan. Anna ei kuitenkaan luovuta, ja silkalla tahdonvoimalla hänestä tulee kylän luotettu ja rakastettu postinkantaja: vuosikymmenten aikana Anna kuljettaa kirjeitä sotarintamalta, postikortteja ulkomailta ja rakastavaisten salaisia tervehdyksiä. Samalla hän vaalii omassa sydämessään kiellettyä rakkautta. Francesca Giannone on kotoisin Salentosta, Italian saappaankorosta, missä myös Lizzanello sijaitsee. Hänen esikoisromaaninsa Lizzanellon kirjeenkantaja perustuu löyhästi Giannonen isoisoäidin tarinaan. Romaania on myyty Italiassa yli 600 000 kappaletta, se voitti arvostetun Premio Bancarella -palkinnon ja teki pienestä Lizzanellon kylästä suositun matkakohteen. Romaanin käännösoikeudet on myyty 39 maahan, ja italialainen tuotantoyhtiö on ostanut filmatisointioikeudet.

FENOMENDEBUTEN SOM HAR FÅTT ITALIEN PÅ FALL! Den bäst säljande italienska romanen 2023 och 2024, som sålt i över 700 000 exemplar. Vinnare av de italienska bokhandlarnas pris Premio Bancarella. Salento, 1934. I junihettan stannar en buss på torget i Lizzanello, en liten by i södra Italien. Carlo Greco kliver av tillsammans med sin hustru Anna. För Carlo är hemkomsten efterlängtad, men för Anna, uppvuxen i norr, innebär flytten en stor omställning. De traditionstyngda byborna förfäras av hennes självständighet. Hon går inte i kyrkan, älskar att läsa böcker och sköter varken hemmet eller rollen som hustru som förväntat. När hon hör att det lokala postkontoret söker personal trotsar hon ogillande röster och blir Lizzanellos första kvinnliga brevbärare. I över tjugo år delar Anna ut posten i byn. Hon läser högt för de som inte kan, skriver dolda budskap till älskande par och levererar brev från män vid fronten. Som brevbärare vet Anna mer än de flesta om människornas liv – men hon vet inte allt. Brevbäraren i Lizzanello är en storslagen familjesaga om familjen Greco och om livet i Lizzanello genom världskrig och framväxande kvinnorörelser. Det är en roman om mod, frihet och tillhörighet men även om två oskiljaktiga bröder, dömda att älska samma kvinna. “Härlig, långsam läsning” Gokväll, SVT ”Inspirerad av Giannones egen gammmelmormor, berättar hon en varm och berörande historia som utforskar könsroller, förlorade chanser och vikten av familjeband.” BOOKLIST

In this irresistible debut novel that became a phenomenon in Italy, a freethinking young woman brings a gust of modernity to a traditional small town in Southern Italy, stirring forbidden passions and changing the life of everyone around her. Salento, Italy, June 1934: A coach stops in the main square of Lizzanello, a tight-knit village where everyone knows each other. A couple gets off: The man, Carlo, a child of the South, is happy to be back home after a long departure; the woman, Anna--his wife--is a stranger from the North. She is as beautiful as a Greek statue, but dubious. Salento is her husband's hometown, and while it's only logical to him that they move back after inheriting land and house in the wake of an uncle's passing, Anna is unsure of the role she'll have here. What kind of life awaits her? In a small, muggy town like Lizzanello, there aren't many options for a woman with Anna's sensibilities and ambitions, who doesn't attend church nor gossip. So when she learns that the post office is hiring, she leaps at the opportunity, eager to have a role outside of "mother" and "wife." Taking the postal service exam, and passing with flying colors, Anna proudly dons the navy blue cap and begins delivering letters. While she might not trade rumors, that doesn't stop her from being the subject of conversation. Her sister-in-law is shocked when Anna doesn't serve the men of the house as she's supposed to, her young niece admires her strange new aunt, and her brother-in-law finds himself beguiled by her beauty and intelligence. Anna worries that she'll never cease to be "the foreigner." But over the next twenty years, as she ferries letters between secret lovers, men at war, and families near and far, Anna will become the invisible thread connecting a community she never expected to fit into.

Debjutnyj roman molodoj italjanskoj pisatelnitsy Francheski Dzhannone, stavshij literaturnoj sensatsiej v Italii - raskupleno uzhe bolee 700 000 ekzempljarov, a prava na izdanie prodany 41 strane. Roman osnovan na istorii prababushki avtora, v nem rasskazyvaetsja o zhizni Anny - molodoj zhenschiny s severa Italii, v 1934 godu pereekhavshej vmeste s semej na jug strany, na rodinu muzha. Stav pervoj zhenschinoj-pochtalonom v Litstsanello, Anna brosaet vyzov patriarkhalnym ustojam obschestva. Bolee 20 let, snachala peshkom, a zatem na velosipede, ona dostavljaet zhiteljam vazhnuju korrespondentsiju - eto i pisma soldat s fronta, i otkrytki ot tekh, kto navsegda pokinul Italiju, i poslanija tajnykh ljubovnikov. Anna chitaet pisma negramotnym i dazhe uchit ikh chitat i pisat. Sama togo ne zamechaja, smelaja "chuzhachka" s severa mnogoe izmenit v juzhnom gorodke i serezno povlijaet na polozhenie zhenschin v nem. Ona byla uverena, chto ljubov ne nuzhdaetsja v bolshom kolichestve komnat i zapertykh dverjakh: pervye gody posle svadby oni s Karlo proveli v trekhkomnatnoj kvartirke s nizkimi potolkami i byli schastlivy. Kak zhe schastlivy oni tam byli! Slishkom bolshoe prostranstvo uvelichivaet i rasstojanie mezhdu serdtsami: mnogo li radostej u printsess v ikh zamkakh? 2023 g.-premija Bancarella 2023 g. - premija Amo Questo Libro