"Magija zhive na mezhi suspilstva, a khto peretinaje tsju mezhu, - marginalizovanij abo shanovanij. Magija uosobljuje strakhi, bazhannja j tajemnitsi."Jak chasto mi khotili, schob nashi bazhannja zdijsnjuvalisja za pomakhom charivnoji palichki, khotili sterti z zhittja neprijemni situatsiji abo podorozhuvati kudi zavgodno za dopomogoju magiji?. Bez zajvikh zusil i vidpovidalnosti. Ale scho take spravzhnja magija? Khto znaje, jak jiji praktikuvati? Magija blizhche, nizh vi dumajete: mizh storinkami staroji knigi, u misjachnomu svitli, scho prosochujetsja kriz vikno, u zhestakh, mistsjakh i predmetakh.Tsja knizhka dopomozhe nablizitis do tajemnits prirodi, a takozh dosjagnuti novogo, glibshogo usvidomlennja sebe. Istorija chaklunstva protjagom stolit, rozpovidi pro jiji najviznachnishi postati, opisi instrumentiv magichnikh praktik ta unikalnikh magichnikh zdibnostej riznikh tvarin tut suprovodzhujutsja vpravami ta zaklinannjami, jaki dopomozhut nablizitisja do zakhoplivogo ta riznomanitnogo svitu suchasnogo chaklunstva.Tsja knizhka stvorena dlja tikh, khto khotiv bi diznatisja pro istoriju magiji i, zvisno, opanuvati dejaki osnovni printsipi tsogo mistetstva za dopomogoju vprav ta ritualiv.U teksti takozh jdetsja pro najvplivovishikh osobistostej u "magichnomu" sviti:, vid vigadanikh personazhiv do spravzhnikh praktikiv.Avtorka knizhki perekonana v neobkhidnosti magiji, oskilki, na jiji dumku, same magija zdatna vidnoviti vtracheni zv'jazki mizh ljudinoju ta svitom roslin, tvarin i mineraliv, scho isnujut na Zemli, bo nasha planeta - tse dar, jakij potribno oberigati.PerekladachKaterina Michka