Kirjahaku

Im Januar 1969 wollten es die Beatles noch einmal wissen. Sie versammelten sich im Studio, um - ja, was eigentlich zu machen? Genau wussten sie es selbst nicht. Ein Album mit neuen Songs einzuspielen? F r ein Live-Konzert an einem m glichst spektakul ren Ort zu proben? Einen Film dar ber zu drehen? Sie taten alles ein bisschen, Resultat waren die LP und der Film "Let It Be" sowie ein improvisiertes Konzert auf dem Dach des Studiogeb udes, das legend re Rooftop Concert vom 30. Januar 1969, bei dem die Beatles zum letzten Mal live in der ffentlichkeit spielten. Im R ckblick erweist sich das Vorhaben als Anfang vom Ende der Beatles, aber es h tte auch ein Neustart werden k nnen, denn neben Frust gab es auch viele geniale Momente. Friedhelm Rathjen war fast die ganze Zeit dabei - leider nur zeitversetzt. Er hat die unver ffentlichten Tonb nder und Filmaufnahmen gesichtet und zu einer zweiteiligen Dokumentation in Form eines kurzweiligen Tagebuchs aufbereitet. "Get Back: Die Beatles in Twickenham" ist der erste Teil dieser Dokumentation; der zweite Teil erscheint unter dem Titel "Let It Be: Die Beatles im Apple-Studio."

Im Januar 1969 wollten es die Beatles noch einmal wissen. Sie versammelten sich im Studio, um - ja, was eigentlich zu machen? Genau wu ten sie es selbst nicht. Ein Album mit neuen Songs einzuspielen? F r ein Live-Konzert an einem m glichst spektakul ren Ort zu proben? Einen Film dar ber zu drehen? Sie taten alles ein bi chen, Resultat waren die LP und der Film "Let It Be" sowie ein improvisiertes Konzert auf dem Dach des Studiogeb udes, das legend re Rooftop Concert vom 30. Januar 1969, bei dem die Beatles zum letzten Mal live in der ffentlichkeit spielten. Im R ckblick erweist sich das Vorhaben als Anfang vom Ende der Beatles, aber es h tte auch ein Neustart werden k nnen, denn neben Frust gab es auch viele geniale Momente. Friedhelm Rathjen war fast die ganze Zeit dabei - leider nur zeitversetzt. Er hat die unver ffentlichten Tonb nder und Filmaufnahmen gesichtet und zu einer zweiteiligen Dokumentation in Form eines kurzweiligen Tagebuchs aufbereitet. "Let It Be: Die Beatles im Apple-Studio" ist der zweite Teil dieser Dokumentation; der erste Teil erschien unter dem Titel "Get Back: Die Beatles in Twickenham."

Dem Joyceschen Sp twerk "Finnegans Wake" geht ein Ruf voraus, der abschreckend wirken kann. Der Band "James Joyce jongliert" m chte zeigen, da "Finnegans Wake" keineswegs unzug nglich ist, auch wenn zugegeben sei, da die Orientierung im Text schwerfallen kann, dies insbesondere beim Versuch, sie ohne Hilfsmittel zu bewerkstelligen. Der Band bietet zwei solche Hilfsmittel an, erstens eine Schilderung der Textentstehung insbesondere in jener fr hen Phase, in der Joyce selbst hinsichtlich seines neues Schreibprojekts noch ebenso desorientiert war wie sp ter seine Leserschaft, und zweitens einen teils erkl renden, teils veranschaulichenden Gang durch das fertige Werk. Die Einf hrung ist speziell gedacht f r eine deutschsprachige Leserschaft, f r die sich zus tzlich zu allen brigen Schwierigkeiten auch noch diejenige stellt, die sich aus einer mangelnden Vertrautheit mit der englischen Sprache in ihren feinsten Ver stelungen ergibt. Um zumindest diese Schwierigkeit aus der Welt zu schaffen, werden alle Texte von Joyce stets in deutscher bersetzung pr sentiert, "Finnegans Wake" und seine Vorstufen zus tzlich im Originalwortlaut. Beigegeben ist ein Kaleidoskop Joycescher Selbstaussagen ber "Finnegans Wake", au erdem enth lt der Band eine Themenbibliographie speziell f r die deutsche Leserschaft.