Kirjahaku

Wspomnienia Haliny Birenbaum, autorki, kt ra byla świadkiem piekla Holokaustu sklaniają do refleksji. Minęlo tak wiele lat, zostawiają nas ci, kt rzy pamiętali te potworne chwile. Wśr d nas są już nieliczni. To oni wciąż ostrzegają przed barbarzyństwem. Z podziwem odkrywamy w książce Haliny Birenbaum, że autorka po wojnie odnalazla prywatną, spelnioną drogę życia w Izraelu. Nie zapomniala jednak o przeszlości. Pisala książki, utwory poetyckie poświęcone tej tematyce. Najważniejsze jest jednak to, że starczylo jej odwagi, by odwiedzic miejsca zbrodni w Auschwitz - Birkenau i na Majdanku. Nie byly to wizyty jedynie prywatne, starala się r wnocześnie wędrowac z mlodzieżą izraelską i opowiadac o swych bardzo bolesnych przeżyciach. Spotykala się też z ze spolecznością polską i niemiecką, wciąż świadcząc o Zagladzie. W książce odnajdujemy ślady tych podr ży, rozm w i korespondencji.

This book is an important work in Holocaust literature and was originally published in Poland in 1967. Covering the years 1939-1945, it is the author's account of her experience growing up in the Warsaw ghetto and her eventual deportation to, imprisonment in, and survival of the Majdanek, Auschwitz, Ravensbruck, and Neustadt-Glewe camps. Since the old, the weak, and children were summarily executed by the Nazis in these camps, Mrs Birenbaum's survival and coming of age is all the more remarkable. Her story is told with simplicity and clarity and the new edition contains revisions made by the author to the original English translation, and is expanded with a new epilogue and postscripts that bring the story up to date and complete the circle of Mrs Birenbaum's experiences.

This book is an important work in Holocaust literature and was originally published in Poland in 1967. Covering the years 1939-1945, it is the author's account of her experience growing up in the Warsaw ghetto and her eventual deportation to, imprisonment in, and survival of the Majdanek, Auschwitz, Ravensbruck, and Neustadt-Glewe camps. Since the old, the weak, and children were summarily executed by the Nazis in these camps, Mrs Birenbaum's survival and coming of age is all the more remarkable. Her story is told with simplicity and clarity and the new edition contains revisions made by the author to the original English translation, and is expanded with a new epilogue and postscripts that bring the story up to date and complete the circle of Mrs Birenbaum's experiences.