Kirjahaku

Brings to light unsuspectedly rich sources of humor in the works of prominent nineteenth-century women writers. Nineteenth-century German literature is seldom seen as rich in humor and irony, and women's writing from that period is perhaps even less likely to be seen as possessing those qualities. Yet since comedy is bound to societal norms, and humor and irony are recognized weapons of the weak against authority, what this innovative study reveals should not be surprising: women writers found much to laugh at in a bourgeois age when social constraints, particularlyon women, were tight. Helen Chambers analyzes prose fiction by leading female writers of the day who prominently employ humor and irony. Arguing that humor and irony involve cognitive and rational processes, she highlights the inadequacy of binary theories of gender that classify the female as emotional and the male as rational. Chambers focuses on nine women writers: Annette von Droste-Hülshoff, Ida Hahn-Hahn, Ottilie Wildermuth, Helene Böhlau, Marie vonEbner-Eschenbach, Ada Christen, Clara Viebig, Isolde Kurz, and Ricarda Huch. She uncovers a rich seam of unsuspected or forgotten variety, identifies fresh avenues of approach, and suggests a range of works that merit a place onuniversity reading lists and attention in scholarly studies. Helen Chambers is Professor of German at the University of St Andrews, Scotland, UK.

This book aligns concepts and methods from book history with new literary research on a globally studied writer. An innovative three-part approach, combining close reading the evidence of reading, scrutiny of international book distribution circuits, and of Conrad's many fictional representations of reading, illuminates his childhood, maritime and later shore-based reading. After an overview of the empirical evidence of Conrad's reading, his sparsely documented twenty years reading at sea and in port is reconstructed. An examination the reading practices of his famous narrator Marlow then serves to link Conrad's own maritime and shore-based reading. Conrad's subsequent networked reading, shared with his closest male friends, and with literate multilingual women, is examined within the context of Edwardian reading practices. His fictional representations of reading and material texts are highlighted throughout, including genre trends, periodical reading, reading spaces and their lighting, and the use of reading as therapy. The book should appeal both to Conrad scholars and to historians of reading.

This book aligns concepts and methods from book history with new literary research on a globally studied writer. An innovative three-part approach, combining close reading the evidence of reading, scrutiny of international book distribution circuits, and of Conrad's many fictional representations of reading, illuminates his childhood, maritime and later shore-based reading. After an overview of the empirical evidence of Conrad's reading, his sparsely documented twenty years reading at sea and in port is reconstructed. An examination the reading practices of his famous narrator Marlow then serves to link Conrad's own maritime and shore-based reading. Conrad's subsequent networked reading, shared with his closest male friends, and with literate multilingual women, is examined within the context of Edwardian reading practices. His fictional representations of reading and material texts are highlighted throughout, including genre trends, periodical reading, reading spaces and their lighting, and the use of reading as therapy. The book should appeal both to Conrad scholars and to historians of reading.

The first English translation of Fontane's late, posthumously published novel, featuring the eponymous, complex heroine and confronting issues regarding gender roles and marriage that still resonate today. Theodor Fontane hesitated to publish his late novel Mathilde Möhring because he believed it was too subtle and spare for the popular taste of the day. Published posthumously in 1906, its themes - corrosive economic precarity, the ambivalence of marriage for women, and the burden of work expectations for men - resonate uncannily with readers today. The heroine Mathilde and her mother cling to the underside of the lower middle class by renting out a room in their small Berlin apartment. Their new tenant seems to offer a path to middle-class security, so although marriage is not her first choice, Mathilde applies her shrewd understanding of class mores to pursue it - with results both triumphant and catastrophic. The last among Fontane's powerfully drawn female protagonists, Mathilde is unlike any previous heroine of a German novel: intelligent and energetic but plain and deeply pragmatic. We follow the fearless but flawed Mathilde from the bustling metropolis of Berlin to Woldenstein, a sleepy backwater town she single-handedly transforms, and back. Unknown in the English-speaking world, this compact work has the humor and pathos familiar to readers of Fontane, and is powerfully evocative of the politics of class, gender, and religion in late 19th-century Germany. An introduction, afterword, and extensive endnotes richly contextualize the work for both general readers and students of literature, history, gender studies, and German studies.

First English translation of an unjustly overlooked novel by the great German realist novelist Theodor Fontane. Set in Austria and Hungary in the 1870s, this novel is the story of Count Adam Petöfy, a lifelong bachelor, who at age seventy, unexpectedly proposes marriage to a young actress, Franziska Franz. He explains that he is only looking for companionship and affectionate regard - apart from this, he will give Franziska carte blanche. Despite their differences of age, class, and background, they marry. Adam takes Franziska, now Countess Petöfy, from Vienna to his family's ancestral estates in the Hungarian countryside. Here they begin their new life: a life of ease and privilege - but later, of struggles which neither has anticipated. Count Petöfy has been a neglected book, even in Germany, and has been overshadowed by Fontane's celebrated "Berlin" novels, such as Effi Briest. This first-ever English translation will allow a wider audience to read and study Count Petöfy for its exploration of missteps and the limits of self-realization, of questions of gender and social convention, of honour and duty; and for a narrative craft that reveals and conceals at the same time. The translation is bookended by contributions from two noted Fontane scholars: a contextualizing introduction by Brian Tucker, who has written on Count Petöfy before, and an afterword by Helen Chambers on the novel's relationship to the novelist's other works.