Kirjahaku

"Ellei Giacomo halunnut minun menevän Modenaan, kirje ei voinut olla syy matkaani. Sen sijaan olin aivan varma, että hän oli toivonut minun löytävän sen ja tekevän niin kuin siinä kehotettiin."Caterina Castelvetron aviomies Klaus lähtee mukaan Riian valtaukseen. Eletään vuotta 1621. Kun Caterina valmistautuu emännöimään pariskunnan kartanoa Viheriää ja huolehtimaan kahdesta lapsestaan Jacobista ja Aurorasta, hän saa yllättäen kirjeen serkultaan Italiasta. Serkku pyytää Caterinaa ottamaan suojiinsa tyttärensä, jota inkvisitio vainoaa noitana. Samasta tilanteesta menneisyydessään selvinnyt Caterina on epävarma, sillä hän joutui aikoinaan itse vainojen kohteeksi serkkutyttönsä kateuden seurauksena. Hän pyytää neuvoa vanhalta suojelijaltaan Amedeo Sassettilta ja päätyy salaisuuksia tihkuvalle matkalle Amsterdamista Venetsiaan ja Modenaan, jonne hänen ei pitänyt enää koskaan palata. Onnistuuko Caterina viimeinkin jättämään menneisyyden aaveet taakseen?Heli Galliano (s. 1969) on tamperelainen yhteiskuntatieteiden maisteri, kirjailija ja kääntäjä, joka palasi Suomeen asuttuaan 27 vuotta Modenan maaseudulla Italiassa. Vapaa-ajallaan hän tekee kävelyretkiä Pegaso-koiravaarin kanssa, pyöräilee ympäri kotikaupunkiaan ja yrittää herättää uudelleen henkiin vanhaa yrttiharrastustaan.

Caterina löytää Giacomo-sedälleen vuonna 1591 osoitetun kirjeen salakielen oppaan valekannen takaa. Oudon kirjeen, joka on täynnä pimeyttä ja valoa on allekirjoittanut salaperäinen John Florio. Eletään vuotta 1615. Caterinan mies, Klaus tekee Kangasalla matkajärjestelyjä Ruotsin valtakunnan emämaahan lähtöä varten ja Caterina saa houkuteltua miehensä lupaamaan, että he matkustaisivat Englantiin asti. Sekä kirje että salakielen opas on vietävä siellä asuvalle Giacomo-sedälleHeli Gallianon Kyyhkyslakka vie lukijan Shakespearen ajan Englantiin ja keskelle kirjailijapiirien juonitteluja. Kirja on 1600-luvulle sijoittuvan kirjasarjan kolmas osa.”Ikkunalaudalla istui valkoinen kyyhkynen pieni lehti nokassaan. Se käänteli päätään ja katsoi minua suoraan silmiin. Seurasin linnun liikkeitä paikalleni jähmettyneenä. Kun viimein hipaisin lasia kyyhkysen kohdalta, se pudotti lehden nokastaan, kujersi ja lehahti lentoon.”