Kirjahaku

A beautifully intimate novel from award-winning Danish novelist, Helle Helle This should be written in the present tense. And maybe stop sleeping with her neighbourâ??s boyfriend. Perhaps things donâ??t always work out the way they should.

Following a number of moves from one shabby rental to another, they--the mother and daughter of this elusive, strangely riveting novel set in 1980s Denmark--now reside in an apartment over the hairdresser shop in the same island town where they've always lived. It's only ever been the two of them, and they are so enmeshed that it can be hard to tell them apart: they share the same manners, habits, and opinions to an almost comic degree. ("The shrubberies are dotted with crocuses, they don't care for crocuses.") One day the mother feels a lump in her throat, and, as our young heroine reflects, "nothing's the way it is." While the mother is in and out of the hospital, the daughter--barely sixteen and just starting high school--makes new friends (Tove Dunk, Hafni, Bob, and Desert Boots) and meets a few boys, but she remains essentially alone. In its splintering, multi-layered, perpetual present tense, where the borders of time seemingly expand, flatten, and dissolve, Helle finds an unexpectedly moving voice for her heroines' pain, one which rises almost wordlessly to the surface of the prose, to then reach across and profoundly touch the reader. A poignant coming-of-age story and a comedy of errors, they is also a billet-doux to the fashions and fads of the island of Lolland, Helle's childhood home: she painstakingly records what people wore, how they spoke, and the kinds of things they ate ("cauliflower gratin" and "macaroni horns in the tomato soup"). Gorgeously rendered into English by the prize-winning translator Martin Aitken, they is an exquisite small-town portrait--oblique, calibrated, and oddly affecting--of the love between a mother and daughter, of all its attendant longing, and the inevitable letting go.

Dorte is twenty and adrift, pretending to study literature at Copenhagen University. In reality she is riding the trains and clocking up random encounters in her new home by the railway tracks. She remembers her ex, Per - the first boyfriend she tells us about, and the first she leaves - as she enters a new world of transient relationships, random sexual experiences and awkward attempts to write.

Handlingen i disse seksten novellene er lagt til provins-Danmark. Tekstene kretser rundt galskap og død, utroskap og mangelen på kommunikasjon mellom mennesker som står hverandre nær. I et stilistisk finslipt og presist språk viser Helle Helle hvordan det alminnelige liv, hvis man går tett nok inn på det, syder av underliggende dramatikk, traumer og humor.

"Dronningen av dansk samtidslitteratur er tilbake med minimalisme som dundrer" MARI NYMOEN NILSEN, VG En ung kvinne leier et hus ved jernbanelinjen i en liten stasjonsby. Hver dag tar hun toget inn til København. Foreldrene tror hun er i full gang med studiene, men hun kommer seg ikke på universitetet. Hun tilbringer tiden på gater og torg rundt i byen, eller sammen med dikter Hase. Hun skriver selv også, men det går ikke særlig bra. Det er så mye som forstyrrer: fortiden med Per Finland, foreldrene på trappen, og godstogene som buldrer gjennom natten.

"en skamløs fryd å lese" WEEKENDAVISEN NOMINERT TIL NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS. En kvinne med rullekoffert går av bussen et sted på Sjælland. Hun er en forfatter som har forlatt sin mann og leter etter et godt sted å gråte. John og Putte, to vennlige fremmede, tar henne med hjem og innlosjerer henne på hjørnesofaen i stua. John og Putte sliter begge med whiplash etter en bilulykke og må klare seg med småjobber. De passer hundene til Puttes onkel, mens han er innlagt på sykehuset. Puttes bror Ibber bor også i nærheten. Og så er det den eldre kvinnen ved siden av, Elly, som har bruk for hjelp innimellom. John og Puttes liv er på en og samme tid trygt og fremmed. Og det rommer en historie, som bare langsomt avsløres for kvinnen med rullekofferten.

Susanne bor sammen med Kim, som vil være forfatter og derfor sitter hjemme og jobber. Susannes venninne Ester går fra kjæresten sin i høygravid tilstand og ber om hjelp. Da Susanne og Kim lar henne flytte inn i den lille leiligheten deres blir alt snudd på hodet, og den besværlige graviditeten irriterer, samtidig som man jo må oppføre seg ordentlig. Situasjonen skaper sjalusi og irritasjon, og skaker ved forholdet mellom Susanne og Kim. Helle Helle skildrer dette merkelige forløpet med en voldsom realisme og en ny klukkende humor.

Roar, 48 år, er ute på sin første løpetur i skogen, men finner ikke veien tilbake. Han møter en annen løper, en kvinne som også har gått seg vill. Mørket faller, og de to må tilbringe natten sammen der ute i skogen. De fryser, har gnagsår og er uten mat og drikke. De finner en gapahuk der de kan overnatte. Skogen er mørk og full av lyder. For å få natten til å gå begynner de to å snakke sammen, og en avgrunn av ulevd liv kommer til syne. Med "Hvis du vil" serverer Helle Helle et kammerspill for to personer. Komisk og alvorlig, med en sterk undertone av vemod og tomhet, i Helles umiskjennelige ordknappe, dirrende språk. NOMINERT TIL NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS 2015.

Den tretti år gamle Anne flytter tilbake til barndomsbyen etter mange år i København. Hun har kjøpt hus sammen med kjæresten Anders, som først flytter ned senere. Anne har tenkt å male og innrede huset mens hun venter på Anders, men selv om hun ikke har noen jobb kommer hun ikke ordentlig i gang. I stedet ser hun på tv, lager mat og besøker de få venninnene som fortsatt er igjen i byen. I nabohuset bor Jens, byens unge, ugifte prest, og han tiltrekker seg Annes oppmerksomhet på en måte som ikke passer inn i hennes planer for den nærmeste fremtiden.

Jane og Tine er søstre og bor sammen i den danske småbyen Rødbyhavn. De jobber begge i parfymeavdelingen på ferja mellom Rødby og Puttgarden og kan nesten alle duftene på rams. Tine er alenemor, som moren deres var og bestemoren før henne. I likhet med kvinnene i familien før dem, ser Tine og Jane menn komme og gå. Og i den lille havnebyen er det stadig noen som dør, mens innbyggerne sukker og lar livet fortsette som før. Tilværelsen til Jane og Tine kan synes hverdagslig på overflaten - de gir parfymeprøver til kundene, flørter med menn på båten og spiser kjøttkaker til middag - men de to unge søstrene er alt annet enn ordinære. "Rødby-Puttgarden" er en bok om det livfulle og det livløse, om å være sammen og å være alene - skildret i en ren prosa som er både humoristisk, sår og forunderlig.

«Mengden av innbo holdes naturlig nede, moren hennes kasserer med hard hånd, det er døde ting. Hun har en remse med alle adressene, moren stikker fingrene i ørene, tørkleet faller fram i pannen. Det er rødt og blått og hvitt. Det er fra Sans Souci, det overlever.» I en provinsby på Lolland begynner en seksten år gammel jente på gymnaset. Moren hennes skulle egentlig ha vært på arbeid i forretningen på torget. Og datteren skulle egentlig ha vinket til moren på vei til bussen om morgenen. Men dette året er ingenting som det egentlig skal være. «de» er en skildring av et mor-datter-forhold. Det er en fortelling om sykdom og kjærlighet og om å gå på gymnaset på åttitallet. Om ønsket om å kunne formulere seg i lengre setninger. Og det er en fortelling om å holde fast, og å slippe når man må. Med humor og alvor og dirrende ømhet skriver Helle Helle fram et portrett av en ung jente på vei inn i voksenlivet.

En ung mann flytter med kjæresten sin fra Lolland til København. Kjæresten, som er henne fra romanen de, skal studere. Bob, som han heter, vet ikke riktig hva han skal. Han tar ekstravakter på Sjømannshotellet i Nyhavn, innreder den lille ettromsleiligheten deres og fortaper seg i Københavns gatenavn. Mest av alt ønsker han seg en fremtid med henne. Hun er romanens jeg-forteller. Men hun forteller utelukkende om Bobs liv - særlig det som hun ikke selv er en del av. "BOB" er en roman om å vente på voksenlivet. Helle Helle skriver som bare hun kan: presist, humoristisk og varmt om hverdagslig tristesse og dramatikken som ulmer under overflaten.

En ung mann flytter med kjæresten sin fra Lolland til København. Kjæresten, som er henne fra romanen de, skal studere. Bob, som han heter, vet ikke riktig hva han skal. Han tar ekstravakter på Sjømannshotellet i Nyhavn, innreder den lille ettromsleiligheten deres og fortaper seg i Københavns gatenavn. Mest av alt ønsker han seg en fremtid med henne. Hun er romanens jeg-forteller. Men hun forteller utelukkende om Bobs liv - særlig det som hun ikke selv er en del av. "BOB" er en roman om å vente på voksenlivet. Helle Helle skriver som bare hun kan: presist, humoristisk og varmt om hverdagslig tristesse og dramatikken som ulmer under overflaten. "Danskenes dronning av rare, poetiske og minimalistiske romaner forteller med ømhet og komikk om unggutten Bob, som går seg vill i københavngatene, i egne tankevaser, og i livet» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET, ÅRETS BESTE BØKER 2022 "en mesterlig roman. Kanskje hennes aller beste" OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN terningkast 6 «ein genistrek av ein roman. Helle Helle skriv sensasjonelt bra om det usensasjonelle. " MARTA NORHEIM, NRK BOK "lengselen og desperasjonen, savnet og håpet er til å ta og føle på. BOB er ganske enkelt fremragende" MARIE LOUISE WEDEL BRUUN, BERLINGSKE 6 stjerner

Hafni forteller ... at hun skal skilles.Hun ringer fra en rasteplass til romanens egentlige forteller. Men det er kun Hafni som fører ordet.Hun har planlagt å feire skilsmissen med en såkalt smørbrødreise fra Roskilde over Ringsted, Korsør, Nyborg, Svendborg, Faaborg, via Bøjden-Fynshav og til slutt til Gråsted for å innta det store sønderjyske kaffebordet.Det var meningen at turen skulle ta åtte dager.Den ender med å vare cirka en måned.Nå ringer Hafni for å fortelle hva som gikk galt underveis.Nominert til Nordisk råds litteraturpris 2024

Hafni skal skilles, og hun har planlagt å feire skilsmissen med en såkalt smørbrødreise fra Frederikssund over Roskilde, Ringsted, Korsør, Nyborg, Svendborg, Fåborg, via Bøjden-Fynshav og til slutt til Gråsten for å innta Det store sønderjyske kaffebord. Det var meningen at turen skulle ta åtte dager. Den ender med å vare en måneds tid. Nå ringer Hafni fra en rasteplass for å fortelle hva som gikk galt underveis...

Flytter Bob og jeg så til Vanløse. Sådan indleder Helle Helle sin nye roman "BOB".Bob ved ikke rigtig, hvad han skal. Hans kæreste har travlt med sit nye studie. Hun er hende fra de. Selv arbejder han lidt på Sømandshotellet, indretter deres nye etværelses og fortaber sig i Københavns gadenavne. Mest af alt ønsker han sig en fremtid med hende. Hun er romanens jeg-fortæller. Men hun fortæller udelukkende om Bobs liv - især det, hun ikke selv er en del af.- Tænk, at vi på et tidspunkt skal giftes og have børn. Han havde sagt den sætning tidligere, senest i forrige uge, og bagefter havde han tænkt: Sådan siger jeg ikke igen før om lang tid. Og nu havde han allerede gjort det.Om forfatteren:Helle Helle er en af Danmarks fremmeste prosaister. Hun har modtaget Kritikerprisen, P.O. Enquists pris, De gyldne Laurbær, Holbergmedaljen og Det Danske Akademis Store Pris. Hendes bøger er oversat til 22 sprog.

Hafni fortæller... at hun skal skilles. Hun ringer fra en rasteplads til romanens egentlige fortæller. Men det er kun Hafni, der taler. Hun har planlagt at fejre sin skilsmisse med en såkaldt smørrebrødsrejse fra Roskilde over Ringsted, Korsør, Nyborg, Svendborg, Faaborg, og via Bøjden-Fynshav slutteligt til Gråsten for at indtage det store sønderjyske kaffebord. Det var hensigten, at turen skulle tage 8 dage. Den ender med at vare cirka en måned. Nu ringer Hafni så for at fortælle, hvad der er gået galt undervejs. Hun siger: Jeg vil ikke være mig. Jeg vil lave mig selv om. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal lave mig selv om.Helle Helle er født i 1965. Hun har modtaget Kritikerprisen, P.O. Enquists Pris, De Gyldne Laurbær, Holbergmedaljen, Det Danske Akademis Store Pris og Montanas Litteraturpris. Hendes bøger er oversat til 22 sprog.

Hafni er rejst til Brighton i tre måneder for at genfinde glæden. Brighton er Englands fjerdelykkeligste by, men så ankommer hendes bror. For at få lidt fred tager hun på tur via en mudret flodsti til en antikvitetshandler og hans kone, et skriggrønt kollektiv, Virginia Woolfs seng, en forgotten pudding, Wish Tower, en fodterapeut og Our Billy. Hele tiden på flugt fra den tredje hånd. Undervejs skriver hun breve til sin gamle veninde, som måske er den, der skriver romanen. Hey Hafni udspiller sig i samme univers som de, BOB og Hafni fortæller. Om forfatteren: Helle Helle er født i 1965. Hun har modtaget Kritikerprisen, P.O. Enquists Pris, De Gyldne Laurbær, Holbergmedaljen, Det Danske Akademis Store Pris og Montanas Litteraturpris. Hendes bøger er oversat til 23 sprog.