Kirjahaku

Frantsuzskij prozaik, esseist i dramaturg Erve Le Telle, avtor dvukh desjatkov knig, zanjal svoe mesto sredi pisatelej s mirovym imenem, vypustiv v 2020 godu sensatsionnyj roman "Anomalija", kotoryj prines emu Gonkurovskuju premiju i byl pereveden na 40 jazykov. "I khvatit pro ljubov" - vopreki nazvaniju - roman o ljubvi. Toma Le Gal - psikhoterapevt. Ego patsientka Anna vljubljaetsja s pervogo vzgljada v pisatelja Iva i uzhe sobiraetsja rasstatsja s muzhem. Sam Toma vljubljaetsja v Luizu, ona tozhe gotova radi nego brosit muzha, izvestnogo uchenogo. U obeikh zhenschin brak skoree udachnyj i est deti. Vzaimnaja strast, omrachennaja chuvstvom viny, i poiski sebja nakanune sorokaletija vynuzhdajut Annu i Luizu sdelat vybor: sokhranit semju ili ujti k ljubimomu. Erve Le Telle vystraivaet tonchajshuju igru emotsij, slov i postupkov, pokhozhuju na vydumannoe im zagadochnoe "abkhazskoe domino".Perevod s frantsuzskogo: Natalja Mavlevich

A prominent French writer delves into his own history in this eloquent reflection on dysfunctional family relationships. Herv Le Tellier did not consider himself to have been an unhappy child--he was not deprived, or beaten, or abused. And yet he understood from a young age that something was wrong, and longed to leave. Children sometimes have only the option of escaping, and owe to that escape their even greater love of life. Having reached a certain emotional distance at sixty years old, and with his father and stepfather dead and his mother suffering from late-stage Alzheimer's disease, Le Tellier finally felt able to write the story of his family. Abandoned early by his father and raised in part by his grandparents, he was profoundly affected by his relationship with his mother, a troubled woman with damaging views on love. In this perceptive, deeply personal account, Le Tellier attempts to look back on trying times in his life without anger or regret, and even with humor.

"Anomalija" - roman-sensatsija. Imenityj frantsuzskij pisatel Erve Le Telle, avtor dvukh desjatkov knig, poluchil Gonkurovskuju premiju i stal mirovoj znamenitostju, sochiniv fantasticheskuju istoriju o dvojnikakh i tainstvennykh silakh vselennoj. Roman, napisannyj v 2020 godu, povestvuet o sobytijakh blizhajshego buduschego, uzhe stavshego dlja nas nedalekim proshlym. V ijune 2021 goda iz Parizha v Nju-Jork priletaet samolet s tem zhe ekipazhem i temi zhe samymi passazhirami, kotorye sto dnej nazad, v marte, pribyli tem zhe rejsom. Pri etom vse oni, priletevshie v ijune, uvereny, chto na dvore mart, to est tri mesjatsa vypali iz ikh zhizni. Uchenye lomajut golovu nad takoj anomaliej, voennye gotovjatsja otrazit vtorzhenie nevedomogo vraga, a geroev romana oburevajut strasti. Lovkij killer, vljublennyj arkhitektor, nachinajuschaja aktrisa, neudachlivyj pisatel, beremennaja advokatessa - kazhdyj po-svoemu borjutsja za ljubov, za svoikh detej i za pravo na zhizn. "Anomalija" okazalas edva li ne samym populjarnym romanom iz vsekh, otmechennykh Gonkurovskoj premiej za 118 let ee suschestvovanija. V odnoj tolko Frantsii menshe chem za god prodazhi prevysili million ekzempljarov. Prava na perevod kupili 40 stran. Perevodchik: Zonina Marija

An enthralling, shrewdly funny novel about marriage and infidelity that shows how passion can upend our settled lives--from the New York Times bestselling author of The Anomaly. Any man--or woman--who wants to hear nothing--or no more--about love should put this book down. Anna and Louise could be sisters, but they don't know each other. They are both married with children, and for the most part, they are happy. On almost the same day, Anna, a psychiatrist, crosses paths with Yves, a writer, while Louise, a lawyer, meets Anna's analyst, Thomas. Love at first sight is still possible for those into their forties and long married. But when you have already mapped out a life path, a passionate affair can come at a high price. For our four characters, their lives are unexpectedly turned upside down by the deliciously inconvenient arrival of love. For Anna, meeting Yves has brought a flurry of excitement to her life and made her question her values, her reliable husband, and her responsibilities to her children. For Louise, a successful career woman in a stable and comfortable marriage, her routine is uprooted by the youthful passion she feels for Thomas. Thought-provoking, sophisticated, and, above all, amusing, Enough About Love captures the euphoria of desire through tender and unflinching portraits of husbands, wives, and lovers.