Kirjahaku

From the moment J. D. Salinger published The Catcher in the Rye in 1951, he was stalked by besotted fans, would-be biographers, and pushy journalists. In this collection of rare and revealing encounters with the elusive literary giant, Salinger discusses--sometimes willingly, sometimes grudgingly--what that onslaught was like, the autobiographical origins of his art, and his advice to writers. Including his final, surprising interview, and with an insightful introduction by New York Times journalist David Streitfeld, these enlightening, provocative, and even amusing conversations reveal a writer fiercely resistant to the spotlight but powerless to escape its glare.

The Catcher in the Rye av J.D. Salinger er en av de mest innflytelsesrike romanene som ble skrevet i etterkrigstiden i USA. Boka ble første gang utgitt i 1951. Hovedpersonen Holden Caulfield personifiserer av den unge mannen som er revet mellom en kynisk livsanskuelse og motviljen mot å bli voksen, og vi følger ham over en kort periode der han mister sin uskyld. Klassiker og pensum! 17-åringen Holden er kastet ut av pensjonatskolen med stryk i nesten alle fag. I stedet for å reise hjem, skaper han seg en tid utenfor tiden; tre døgn alene i New York. Han tar inn på et hotell, farter omkring i taxi og fører sprø samtaler med sjåførene. Han forteller om foreldre og storebror og tenker inderlig varmt på lillesøster Phoebe. Han bløffer, lyver, fantaserer - og kræsjlander gang på gang. Og så drømmer han om å være "redderen i rugen" - helten som redder tusenvis av unger fra å styrte utfor et stup. Han avslutter sin fortettede beretning om de to døgnene "incognito" i New York med å gi leseren beskjed om at det får være nok - han vil ikke fortelle om sammenbruddet og om hvor han oppholder seg når han forteller oss hvordan alt gikk, og hvorfor. The Catcher in the Rye er av de epokegjørende romaner i etterkrigstidens vestlige litteratur. En av det tjuende århundrets viktigste bøker, en vidunderlig roman, et tidsbilde og samtidig et varig bilde på hvor angstfullt det kan være å være ung.

Romanklassikeren FORBANDEDE UNGDOM i nyoversættelse af Klaus Rifbjerg. Den nye titel skyldes, at forfatteren har ønsket at oversættelsen er så tæt på det originale forlæg som muligt. Holden Caulfield bliver (endnu en gang) smidt ud af skolen et par dage før jul, og i stedet for at tage hjem til sine rige forældre på Upper East Side i NY indlogerer han sig på et hotel. Forældrene venter ham først hjem nogle dage senere, og det er disse dage, der er rammen om fortællingen om hans mislykkede forsøg på at score piger, talrige barbesøg, pengemangel og deraf følgende overnatning på Grand Central Station.

New York, 1950’erne. Engang brillerede alle syv børn i familien Glass i radioen med deres vid og fremmelighed, men den tid er forbi. Familiens to yngste, Franny og Zooey, står på tærsklen til voksenlivet i denne todelte roman, der foregår næsten udelukkende over et enkelt restaurantbesøg i en collegeby og nogle timer af en ualmindelig hverdag i en lejlighed på Manhattan.Franny & Zooey demonstrerer på fineste vis Salingers evne til at indfange den særlige skrøbelighed, man oplever som ungt menneske. Bogen er af The Guardian blevet kaldt »Salingers mesterværk« og af The New York Times omtalt som »måske den bedste bog af den fremmeste sprogkunstner i sin generation«.J. D. Salinger (1919-2010) fik kultstatus med romanen 'The Catcher in the Rye' og brugte meget af sit efterfølgende liv på at afværge pressens og offentlighedens stormende interesse i ham. Han var et ufrivilligt idol for en hel generation af unge amerikanere, der dyrkede ham for portrættet af den oprørske teenager Holden Caulfield, men selv holdt Salinger mest af sine historier om Glass-familien: 'Nine Stories', 'Franny and Zooey', 'Raise High the Roof Beam' og 'Carpenters and Seymour: An Introduction'.