Kirjahaku

Despite unprecedented advances in technology, education, economic growth and material wealth, experience is showing that we have never been so stressed, paranoid and disconnected from God, nature and life's greater meaning. Awakening to Spirit, a doctoral research project, delivers scientifically substantiated spiritual practices suited to our present-day culture and demands. These practices can be used awaken minds to a more transpersonal awareness of life and the nature of consciousness. Dr Lachemeier's research aim was to make valuable transpersonal practices more accessible to the everyday person in Western societies, rather than those with the luxury of indulging in monastic or ashram settings. The resulting research detailed in this work is an informative read for anyone interested in furthering their understanding of the nature of consciousness, and reconnecting to the divine source of all awareness.

Ten progresywny metafizyczny dyskurs, zainspirowany trwającym cale życie poszukiwaniem przez autorkę odpowiedzi na najważniejsze życiowe pytania i czerpiący glęboko z mądrości zawartej w przelomowych naukach Kursu cud w i Nauki o umyśle, zabiera czytelnika w podr ż przez duchowe życie i nauki Jezusa Chrystusa, aby odpowiedziec na najważniejsze egzystencjalne i teologiczne pytania: Dlaczego tu jesteśmy, skąd pochodzimy, jaka jest natura naszej egzystencji i dokąd zmierzamy? Dr Lachemeier wyjaśnia, że istnieją wielkie uniwersalne prawdy rządzące nami wszystkimi, ale bez zrozumienia naszej prawdziwszej natury, prawdy te są często zaciemniane przez pozornie przypadkowe niesp jności doświadczane przez cialo fizyczne oraz naprzemienne nieszczęścia i sukcesy, kt re je spotykają. Jej badania zapoczątkowują r wnież traktat o metafizyce i macierzyństwie, ujawniając zbiorowe trudności, z jakimi borykają się zachodnie matki, angażując się w tradycyjne praktyki kultywowania relacji z Duchem. Jest to prowokująca lektura dla każdego, kto chce zrozumiec prawdziwe znaczenie ukrzyżowania, iluzji grzechu, natury seksualności i pożądania oraz tego, co tak naprawdę pociąga za sobą prawdziwa duchowośc.

Inspiriert von der lebenslangen Suche der Autorin nach Antworten auf die gro en Fragen des Lebens und gest tzt auf die Weisheit der bahnbrechenden Lehren von Ein Kurs in Wundern und Die Wissenschaft des Geistes nimmt dieser fortschrittliche metaphysische Diskurs den Leser mit auf eine Reise durch das spirituelle Leben und die Lehren Jesu Christi, um die gro en existenziellen und theologischen Fragen des Lebens zu beantworten: Warum sind wir hier, woher kommen wir, was ist das Wesen unserer Existenz und wohin gehen wir? Dr. Lachemeier erkl rt, dass es gro e universelle Wahrheiten gibt, die uns alle leiten, aber ohne ein Verst ndnis unserer wahren Natur werden diese Wahrheiten oft durch die scheinbar zuf lligen Ungereimtheiten, die der physische K rper erf hrt, und die wechselnden Missgeschicke und Erfolge, die ihm widerfahren, verdunkelt. Ihre Forschungen bilden auch den Auftakt zu einer Abhandlung ber Metaphysik und Mutterschaft, in der sie die kollektiven Schwierigkeiten aufzeigt, mit denen westliche M tter konfrontiert sind, wenn sie sich auf traditionelle Praktiken zur Pflege einer Beziehung zum Geist einlassen. Dies ist eine provokante Lekt re f r alle, die die wahre Bedeutung der Kreuzigung, die Illusion der S nde, die Natur der Sexualit t und des Begehrens und die Bedeutung echter Spiritualit t verstehen wollen.

Inspir par la recherche de l'auteur, qui a pass sa vie r pondre aux grandes questions de la vie, et s'inspirant profond ment de la sagesse contenue dans les enseignements fondamentaux du Cours en miracles et de La science de l'esprit, ce discours m taphysique progressif emm ne le lecteur dans un voyage travers la vie spirituelle et les enseignements de J sus-Christ pour r pondre aux grandes questions existentielles et th ologiques de la vie: Pourquoi sommes-nous ici, d'o venons-nous, quelle est la nature de notre existence et o allons-nous ? Le Dr Lachemeier explique qu'il existe de grandes v rit s universelles qui nous gouvernent tous, mais sans une compr hension de notre nature profonde, ces v rit s sont souvent obscurcies par les incoh rences apparemment al atoires que conna t le corps physique, et par l'alternance de malheurs et de succ s qui le frappent. Ses recherches initient galement un trait sur la m taphysique et la maternit , exposant les difficult s collectives auxquelles les m res occidentales sont confront es lorsqu'elles s'engagent dans des pratiques traditionnelles visant cultiver une relation avec l'Esprit. Il s'agit d'une lecture provocante pour tous ceux qui cherchent comprendre la v ritable signification de la crucifixion, l'illusion du p ch , la nature de la sexualit et du d sir, et ce qu'implique r ellement une v ritable spiritualit .

Inspirado pela busca da autora, ao longo de toda a sua vida, de responder s grandes quest es da vida, e inspirando-se profundamente na sabedoria contida nos ensinamentos seminais de Um Curso em Milagres e A Ci ncia da Mente, este discurso metaf sico progressivo leva o leitor numa viagem atrav s da vida espiritual e dos ensinamentos de Jesus Cristo para responder s grandes quest es existenciais e teol gicas da vida: Porque que estamos aqui, de onde viemos, qual a natureza da nossa exist ncia e para onde vamos? A Dra. Lachemeier explica que existem grandes verdades universais que nos governam a todos, mas sem uma compreens o da nossa verdadeira natureza, estas verdades s o frequentemente obscurecidas pelas inconsist ncias aparentemente aleat rias experimentadas pelo corpo f sico e pelos infort nios e sucessos alternados que lhe acontecem. A sua investiga o tamb m inicia um tratado sobre metaf sica e maternidade, expondo as dificuldades colectivas que as m es ocidentais enfrentam quando se envolvem em pr ticas tradicionais para cultivar uma rela o com o Esp rito. Esta uma leitura provocadora para todos os que procuram compreender o verdadeiro significado da crucifica o, a ilus o do pecado, a natureza da sexualidade e do desejo e o que a verdadeira espiritualidade implica de facto.

Ispirato dalla ricerca dell'autrice di rispondere alle domande pi grandi della vita e attingendo profondamente alla saggezza contenuta negli insegnamenti fondamentali di Un corso in miracoli e La scienza della mente, questo discorso metafisico progressivo conduce il lettore in un viaggio attraverso la vita spirituale e gli insegnamenti di Ges Cristo per rispondere alle principali domande esistenziali e teologiche della vita: Perch siamo qui, da dove veniamo, qual la natura della nostra esistenza e dove stiamo andando? La dottoressa Lachemeier spiega che esistono grandi verit universali che ci governano tutti, ma senza una comprensione della nostra natura pi vera, queste verit sono spesso oscurate dalle incongruenze apparentemente casuali sperimentate dal corpo fisico, e dall'alternarsi di disgrazie e successi che lo colpiscono. La sua ricerca d inizio anche a un trattato sulla metafisica e la maternit , esponendo le difficolt collettive che le madri occidentali incontrano quando si impegnano nelle pratiche tradizionali per coltivare un rapporto con lo Spirito. Si tratta di una lettura provocatoria per chiunque cerchi di comprendere il vero significato della crocifissione, l'illusione del peccato, la natura della sessualit e del desiderio e ci che la vera spiritualit comporta.

Pomimo bezprecedensowego postępu technologicznego, edukacyjnego, gospodarczego i materialnego, doświadczenie pokazuje, że nigdy nie byliśmy tak zestresowani, paranoiczni i odlączeni od Boga, natury i glębszego sensu życia. Aby ponownie polączyc się z tymi istotnymi aspektami siebie, coraz ważniejsze staje się wzięcie indywidualnej odpowiedzialności za dostosowanie się do bardziej transpersonalnej świadomości. Awakening to Spirit, projekt badawczy na poziomie doktoratu, dostarcza naukowo uzasadnionych praktyk duchowych, kt re są dostosowane do naszej wsp lczesnej kultury i wymagań oraz latwiejsze do zintegrowania z nimi. Co zaskakujące, to wlaśnie szok związany z macierzyństwem, kt ry wstrząsnąl dotychczas uporządkowanym życiem autorki, stal się katalizatorem jej badań, biorąc pod uwagę trudności, z jakimi borykala się ona, pr bując zintegrowac swoje dawne praktyki duchowe z nowym chaosem. Wyniki badań i metafizyczna podr ż opisane w tej pracy stanowią pouczającą lekturę dla wszystkich os b zainteresowanych poglębieniem zrozumienia natury świadomości i ponownym polączeniem się z boskim źr dlem wszelkiej świadomości.