Vtoraja chast zakhvatyvajuschej fentezi-serii o puteshestvijakh vo vremeni dlja podrostkov! Bekka i Dzho teper ofitsialnye puteshestvenniki vo vremeni! Odnako oni znajut, chto ikh prikljuchenija ne zakonchilis. Odin iz druzej djadi Persi privez dva piratskikh dublona, s kotorymi svjazano drevnee prokljatie. Persi, Bekka, Dzho i Uill vnov otpravljajutsja v proshloe, na Karibskie ostrova, chtoby najti legendarnyj Jaschik Pandory! Ponravitsja ljubiteljam istorii i mifov, fanatam Rika Riordana.