Kirjahaku

Longlisted for the 2022 DUBLIN Literary AwardA woman must emerge from the virtual world she’s created to confront her flesh-and-blood past and family. Growing up with a menacing drunk for a father and a grief-stricken mother, a girl spends her 1980s childhood staring at the television to escape the tension, depression, and looming violence that fill her suburban home. After winning a modelling competition, she dedicates herself to becoming a placid image onto which anything can be projected, a blank slate with a blank stare. Earning enough in Paris to retire in her twenties, she buys a studio in Montreal and retreats from the world and its perceived threats, cultivating her existence as an image through her virtual reality avatar. But when her mother develops cancer and nears the end of her life, she is forced to leave her cocoon – surrounded by her posse of augmented reality superheroes – and interact with the world and her parents without the mask of her perfect, virtual self. Georges offers up an alienated childhood with shifting pop culture obsessions, a woman’s awakening to the role of the image in culture, and her eventual isolation in her apartment and the world online. It is a catalogue of the anxieties of an age, from nuclear war to terrorism, climate change to biological warfare. Set in the past and not-too-distant future of Montreal, The Imago Stage is an ominous tale of oppression, suppression, and disembodiment.

From birth, the child was locked away in a minuscule cell, at #804 of level 5969 of the Edifice. Around him ... only concrete, without a view of the outside world. And two people: the tyrannical father, slowly killing himself; and the mother, fearing eviction. Unmoving in his roost, the child's life will be disrupted by a transformation that will reveal an unexpected horizon. Praise for Under the Stone: "Although thematically this novel is not a relaxing read, it is beautifully written in short, sparse sections that cumulatively build toward a horrendous, yet engaging, alternate reality. Homel's translation progresses fluidly so that the language never distracts from the narrative, but rather lodges the reader deeper and deeper Under the Stone." (Montreal Review of Books) Under the Stone exists on the fault line between novel and poem, exploring a monochromatic world haunted by the ghost of self-conscience. Dark but deeply engaging. "Echoes of George Orwell's 1984 are heard throughout this excellent novel with its style as cold and dark as whatever lies under the stone... " (Lisanne Rhéault-Leblanc, 7 jours)