Kirjahaku

Im Jahr 2010 entwickelte und testete das GTZ-Programm "Private Sector Development in Agriculture (PSDA)" in Zusammenarbeit mit der Agricultural Sector Coordination Unit (ASCU) das Instrument einer Umfrage zum landwirtschaftlichen Gesch fts- und Investitionsklima (ABIC). Diese Umfrage wurde 2013 wiederholt, um die Ver nderungen im landwirtschaftlichen Gesch fts- und Investitionsklima in Kenia zu ermitteln. Unternehmer im Agrarsektor m ssen fast t glich Gesch ftsoptionen berechnen und bewerten. Erzeuger, Verarbeiter und H ndler in allen Arten von Wertsch pfungsketten f r Lebensmittel und Rohstoffe m ssen entscheiden, ob sie zu einem bestimmten Preis kaufen oder verkaufen, ob sie Arbeitskr fte einstellen oder nicht, ob sie in neue Produktlinien investieren oder die aktuellen besser nutzen wollen.

En 2010, le programme GTZ Private Sector Development in Agriculture (PSDA), en coop ration avec l'Unit de coordination du secteur agricole (ASCU), a d velopp et test l'outil d'une enqu te sur le climat des affaires et des investissements agricoles (ABIC). Cette enqu te a t r it r e en 2013 pour conna tre les changements dans le climat des affaires et des investissements agricoles au Kenya. Les entrepreneurs du secteur agricole doivent calculer et valuer les options commerciales presque quotidiennement. Les producteurs, les transformateurs et les n gociants de toutes sortes de cha nes de valeur de denr es alimentaires et de mati res premi res doivent d cider d'acheter ou de vendre un certain prix, d'employer ou non de la main-d'oeuvre, d'investir dans de nouvelles lignes de production ou de mieux exploiter celles qui existent d j .

Nel 2010, il programma GTZ "Sviluppo del settore privato in agricoltura (PSDA)", in collaborazione con l'Unit di coordinamento del settore agricolo (ASCU), ha sviluppato e testato lo strumento dell'indagine sul clima delle imprese agricole e degli investimenti (ABIC). Questa indagine stata ripetuta nel 2013 per conoscere i cambiamenti nel clima degli affari e degli investimenti agricoli in Kenya. Gli imprenditori del settore agricolo devono calcolare e valutare le opzioni commerciali quasi ogni giorno. Produttori, trasformatori e commercianti in tutte le catene del valore dei prodotti alimentari e delle materie prime devono decidere se acquistare o vendere a un determinato prezzo, se impiegare o meno la manodopera, se investire in nuove linee di produzione o sfruttare meglio quelle attuali.

Em 2010, o programa da GTZ "Desenvolvimento do Setor Privado na Agricultura (PSDA)", em coopera o com a Unidade de Coordena o do Setor Agr cola (ASCU), desenvolveu e testou a ferramenta de um Inqu rito ao Clima de Investimento e Neg cios Agr colas (ABIC). Este inqu rito foi reiterado em 2013 para conhecer as mudan as no clima de neg cios e investimentos agr colas no Qu nia. Os empres rios do sector agr cola t m de calcular e avaliar as op es comerciais quase diariamente. Os produtores, transformadores e comerciantes em todos os tipos de cadeias de valor de produtos alimentares e mat rias-primas t m de decidir se compram ou vendem a um determinado pre o, se empregam ou n o m o de obra, se investem em novas linhas de produ o ou se exploram melhor as actuais.

Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) f hrt in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft f r Internationale Zusammenarbeit (GIZ) ein Projekt mit dem Titel "Operationalisierung des bergangs zu einer gr nen Wirtschaft in Afrika" in f nf ausgew hlten L ndern durch: Ghana, thiopien, Kenia, Mosambik und Ruanda. Im Rahmen der Umsetzung des GE-Projekts in Ghana wurde diese Grundlagenstudie in den drei ausgew hlten Planungseinheiten in Ghana durchgef hrt, n mlich im Tolon District (Landwirtschaftssektor), in der Kumasi Metropolitan Assembly (Energiesektor) und in der Tema Metropolitan Assembly (Abfallsektor). Die vorgeschlagenen GE-Optionen f r die Kumasi Metropolitan Assembly (KMA) sind: (1) Energieerzeugung aus Biomasseabf llen wie Pellets, Briketts und Biogas aus organischen Abf llen (2) Nutzung energieeffizienter Kochherde wie ko-Herde auf institutioneller, gewerblicher und Haushaltsebene. Die derzeitige Menge an Biomasseabf llen, die in Pellets und Briketts umgewandelt wird, betr gt: Abellon - 25.000 MT pro Jahr, Esereso Carbon Products - 4.000 MT/Jahr und Sustainable Energy Solutions - 100 MT Holzabf lle werden zu 30 MT Anz ndholz pro Monat verarbeitet.

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), en collaboration avec l'Agence allemande de d veloppement international (GIZ), met en oeuvre un projet intitul Operationalizing Green Economy (GE) Transition in Africa (Op rationnaliser la transition vers l' conomie verte en Afrique) dans cinq pays s lectionn s: Ghana, thiopie, Kenya, Mozambique et Rwanda. Dans le cadre des activit s de mise en oeuvre du projet d' conomie verte au Ghana, cette tude de base a t men e dans les trois unit s de planification s lectionn es au Ghana, savoir le district de Tolon (secteur agricole), l'assembl e m tropolitaine de Kumasi (secteur nerg tique) et l'assembl e m tropolitaine de Tema (secteur des d chets). Les options GE propos es pour l'Assembl e m tropolitaine de Kumasi (KMA) sont (1) la production d' nergie partir de d chets de biomasse tels que les pellets, les briquettes et le biogaz partir de d chets organiques (2) l'utilisation de fourneaux de cuisine faible consommation d' nergie tels que les Eco-stoves au niveau institutionnel, commercial et des m nages. Les quantit s actuelles de d chets de biomasse convertis en granul s et briquettes sont les suivantes: Abellon - 25 000 tonnes par an, Esereso Carbon Products - 4 000 tonnes par an) et Sustainable Energy Solutions - 100 tonnes de d chets de bois en 30 tonnes de bois d'allumage par mois.

Il Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (UNEP), in collaborazione con lo Sviluppo Internazionale Tedesco (GIZ), sta attuando un progetto intitolato "Operationalizing Green Economy (GE) Transition in Africa" in cinque Paesi selezionati: Ghana, Etiopia, Kenya, Mozambico e Ruanda. Nell'ambito delle attivit di implementazione del progetto GE in Ghana, questa indagine di base stata condotta nelle tre unit di pianificazione selezionate in Ghana: il distretto di Tolon (settore agricolo), l'assemblea metropolitana di Kumasi (settore energetico) e l'assemblea metropolitana di Tema (settore dei rifiuti). Le opzioni di GE proposte per l'Assemblea Metropolitana di Kumasi (KMA) sono (1) Generazione di energia da rifiuti di biomassa come pellet, bricchette e biogas da rifiuti organici (2) Utilizzo di stufe ad alta efficienza energetica come le Eco-stufe a livello istituzionale, commerciale e domestico. Le attuali quantit di rifiuti di biomassa convertiti in pellet e bricchette sono: Abellon - 25.000 MT all'anno, Esereso Carbon Products - 4.000MT/anno) e Sustainable Energy Solutions - 100 MT di scarti di legno trasformati in 30MT di bastoncini di legno al mese.

O Programa das Na es Unidas para o Ambiente (PNUA), em colabora o com a Ag ncia Alem para o Desenvolvimento Internacional (GIZ), est a implementar um projeto intitulado "Operacionaliza o da Transi o para a Economia Verde em frica" em cinco pa ses selecionados: Gana, Eti pia, Qu nia, Mo ambique e Ruanda. Como parte das actividades de implementa o do projeto GE no Gana, este inqu rito de base foi realizado nas tr s unidades de planeamento selecionadas no Gana, nomeadamente, o distrito de Tolon (sector da agricultura), a Assembleia Metropolitana de Kumasi (sector da energia) e a Assembleia Metropolitana de Tema (sector dos res duos). As op es de GE propostas para a Assembleia Metropolitana de Kumasi (KMA) s o (1) Produ o de energia a partir de res duos de biomassa, tais como pellets, briquetes e biog s a partir de res duos org nicos (2) Utiliza o de fog es de cozinha energeticamente eficientes, tais como o Eco-stove, a n vel institucional, comercial e dom stico. A quantidade atual de res duos de biomassa convertidos em pellets e briquetes a seguinte Abellon - 25.000 MT por ano, Esereso Carbon Products - 4.000MT/ano) e Sustainable Energy Solutions - 100 MT de madeira cortada em 30MT de paus de lenha por m s.

Wonsho Woreda verf gt nicht ber die Kapazit ten, um den Ansatz der gr nen Wirtschaft effektiv in seine Entwicklungsplanungsprozesse zu integrieren. Die Gesamtbev lkerung von Wonsho Woreda betr gt 102.380. Das Woreda-B ro f r Landwirtschaft und Fr hwarnung stellt klimabezogene Informationen f r die Bauernhaushalte bereit. Die Ebene der ffentlich-privaten Partnerschaften befindet sich noch in der Anfangsphase, obwohl SLMP damit begonnen hat, Frauen und Jugendliche bei der Gr ndung von Genossenschaften in verschiedenen einkommensschaffenden Programmen wie Gefl gelproduktion, Rindermast, Kleinunternehmen und Aktivit ten im Zusammenhang mit integrierten Wassereinzugsgebietsmanagementpraktiken in den ausgew hlten Wassereinzugsgebiets-Kebeles von Wonsho Woreda zu unterst tzen. Die Planung auf Woreda-Ebene zur Erreichung der geplanten CRGE-Ziele wird aufgrund von Kapazit ts- und anderen finanziellen Problemen nicht angemessen durchgef hrt. Die nat rlichen Ressourcen des Woreda werden nicht richtig verstanden und analysiert, w hrend die sozio konomischen Determinanten des gr nen Wachstums nicht angemessen ber cksichtigt werden.

La woreda de Wonsho n'a pas la capacit d'int grer efficacement l'approche de l' conomie verte dans ses processus de planification du d veloppement. La population totale de Wonsho Woreda est de 102 380 habitants. Le bureau de l'agriculture et de l'alerte pr coce de la woreda fournit des informations sur le climat aux m nages agricoles. Le niveau de partenariat public-priv en est ses d buts, bien que le SLMP ait commenc aider les femmes et les jeunes tablir des coop ratives dans divers projets g n rateurs de revenus tels que la production de volaille, l'engraissement de boeuf, les petites entreprises et les activit s li es aux pratiques de gestion int gr e des bassins versants dans les Kebeles s lectionn s de Wonsho Woreda. La planification au niveau du woreda en vue d'atteindre les objectifs CRGE pr vus n'est pas effectu e de mani re ad quate en raison de probl mes de capacit et d'autres probl mes financiers. Les capitaux naturels du Woreda ne sont pas correctement compris et analys s, tandis que les d terminants socio- conomiques de la croissance verte ne sont pas pris en compte de mani re ad quate.

Il Woreda di Wonsho non ha la capacit di integrare efficacemente l'approccio dell'economia verde nei suoi processi di pianificazione dello sviluppo. La popolazione totale di Wonsho Woreda di 102.380 abitanti. L'ufficio Agricoltura e Allerta precoce della Woreda fornisce informazioni sul clima alle famiglie di agricoltori. Il livello di partenariato pubblico-privato alle fasi iniziali, anche se l'SLMP ha iniziato a sostenere le donne e i giovani nella creazione di cooperative in vari schemi di generazione di reddito, come la produzione di pollame, l'ingrasso di carne bovina, le piccole imprese e le attivit legate alle pratiche di gestione integrata dei bacini idrografici dei Kebeles selezionati della Woreda di Wonsho. La pianificazione a livello di Woreda per il raggiungimento degli obiettivi CRGE previsti non viene effettuata in modo adeguato a causa di problemi di capacit e altri problemi finanziari. I capitali naturali del Woreda non sono adeguatamente compresi e analizzati, mentre i determinanti socio-economici della crescita verde non sono adeguatamente affrontati. I settori dell'agricoltura e dell'alimentazione, della silvicoltura, dell'acqua, dell'energia e del turismo sono risultati importanti per il PIL, la crescita economica a medio termine e la creazione di posti di lavoro verdi.