Kirjahaku

This is the story of how I discovered the existence of a tradition for brewing beer at home that goes back to the Stone Age, and started diving into it. The story is recounted through posts I published on my blog 2010-2015, documenting how I found this type of brewing in isolated areas in Norway and Lithuania. It also tells the story of how I discovered a so far unknown type of beer yeast called "kveik".

De siste rene har Norge internasjonalt blitt kjent for sitt g rds l, men nordmenn flest vet fortsatt lite om disse ltypene. For omtrent 150 r siden brygget de aller fleste husholdninger i Norge sitt eget l, som de laget av kornet de dyrket selv. let ble brygget etter metoder som varierte fra bygd til bygd. Utrolig nok har denne bryggingen faktisk overlevd. Det finnes fortsatt folk som brygger slik bestefar og tippoldefar gjorde det, med kobberkjeler og vedfyring. Noen av dem har fortsatt den samme gj ren, som aldri har sett noe laboratorium, og noen lager fortsatt maltet selv. G rds l forteller historien til g rds let, og om m ter med g rdsbryggere rundt om p norske bygder. Den har ogs oppskrifter, for den som vil pr ve selv. Dette er andre utgave av boka, med en del rettelser og oppdateringer siden f rste utgave fra 2016. S rlig delen om gj r har blitt mye oppdatert.

The first volume of this series described how I discovered the existence of a tradition for brewing beer at home that goes back to the Stone Age, and started diving into it. Here the story continues with the years 2015-2018, featuring several disoveries that overturn established beer history, as well as beer hunting trips to exotic places in Norway, Sweden, Lithuania, and Estonia.

Ancient brewing traditions and techniques have been passed generation to generation on farms throughout remote areas of northern Europe. With these traditions facing near extinction, author Lars Marius Garshol set out to explore and document the lost art of brewing using traditional local methods. Equal parts history, cultural anthropology, social science, and travelogue, this book describes brewing and fermentation techniques that are vastly different from modern craft brewing and preserves them for posterity and exploration. Learn about uncovering an unusual strain of yeast, called kveik, which can ferment a batch to completion in just 36 hours. Discover how to make keptinis by baking the mash in the oven. Explore using juniper boughs for various stages of the brewing process. Test your own hand by brewing recipes gleaned from years of travel and research in the farmlands of northern Europe. Meet the brewers and delve into the ingredients that have kept these traditional methods alive. Discover the regional and stylistic differences between farmhouse brewers today and throughout history.

Ølet sto sentralt i det norske bondesamfunnet og var, sammen med kosten på gården, en del av det sosiale samspillet. Godt øl reflekterte bryggerens personlighet og status i lokalsamfunnet. Kornet det ble laget av, var gårdens viktigste produkt, og godt øl viste at man hadde godt korn. Ølet var et tegn på hvor dyktig man var til å malte og brygge, og styrken viste hvor mye korn man hadde råd til å brygge av. Framgangsmåten i bryggingen ble overlevert mellom generasjoner som en del av tradisjonen til den enkelte gård, og variasjonene var store. Til nå har ingredienser og prosesser langt på vei vært ukjente for moderne ølbryggere. "Tradisjonsbrygging av øl" tar for seg historie, utstyr, bryggeprosesser, gjær og ingredienser. Boka gir en oversikt over hvordan ølet ble brygget rundt om i landet, samt utviklingen over tid. Avslutningsvis beskriver forfatteren situasjonen for norsk tradisjonsbrygging i dag.