Kirjahaku

Natalia cannot stop thinking about sex.With this mesmerizing tale of one woman's potent affliction, award-winning Finnish writer Laura Lindstedt makes her American debut. Narrated by an unnamed, ungendered therapist who leaps at the chance to employ their most experimental methods, My Friend Natalia offers a gripping examination of the power dynamics always present but rarely ever spoken about in therapy. "Something flared within me," the therapist notes, "and it wasn't merely sympathy, the emotion I feel for most of my clients. It was more like a sudden experience of harmony, wholly inappropriate given the circumstances."It is clear from the moment Natalia barges into her new therapist's office that she has motives beyond simply fixing her sex life. She is quick to mention that the same exact painting hanging on the therapist's wall--an abstract piece titled Ear-Mouth--once hung in her grandmother's living room. This comment deeply unsettles the therapist, as does the large alarm clock that Natalia brings with her, intent on timing the sessions herself. And the tape recorder.At first, Natalia seems to play along with the rules of therapy. She partakes in the therapist's pain-displacement exercises, word games, and even produces a few anatomical illustrations. She muses on the art of pornography, and boldly examines seminal figures like Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, about whom she poses the question, "Did Jean-Paul consider Simone a woman at all? Or was she nothing but a pencil sharpener?" By combining philosophy and literature, repressed childhood memories and explicitly unrepressed erotic experiences, the sessions quickly shed all inhibitions. Still, the therapist can't help but wonder: What does Natalia really want?Brilliantly translated by the award-winning David Hackston, My Friend Natalia buzzes in prose charged with sharp banter and double entendres as the therapist hurls strange--and hilarious--experimental exercises at Natalia, and their work builds to an explosive climax. In taking a deconstructive yet utterly scintillating approach to the self-help narratives of our time, Laura Lindstedt emerges as a rare and unflinching international literary talent.

Natalia cannot stop thinking about sex. With this mesmerizing tale of one woman’s potent affliction, award-winning Finnish writer Laura Lindstedt makes her American debut. Narrated by an unnamed, ungendered therapist who leaps at the chance to employ their most experimental methods, My Friend Natalia offers a gripping examination of the power dynamics always present but rarely ever spoken about in therapy. “Something flared within me,” the therapist notes, “and it wasn’t merely sympathy, the emotion I feel for most of my clients. It was more like a sudden experience of harmony, wholly inappropriate given the circumstances.” It is clear from the moment Natalia barges into her new therapist’s office that she has motives beyond simply fixing her sex life. She is quick to mention that the same exact painting hanging on the therapist’s wall—an abstract piece titled Ear-Mouth—once hung in her grandmother’s living room. This comment deeply unsettles the therapist, as does the large alarm clock that Natalia brings with her, intent on timing the sessions herself. And the tape recorder. At first, Natalia seems to play along with the rules of therapy. She partakes in the therapist’s pain-displacement exercises, word games, and even produces a few anatomical illustrations. She muses on the art of pornography, and boldly examines seminal figures like Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, about whom she poses the question, “Did Jean-Paul consider Simone a woman at all? Or was she nothing but a pencil sharpener?” By combining philosophy and literature, repressed childhood memories and explicitly unrepressed erotic experiences, the sessions quickly shed all inhibitions. Still, the therapist can’t help but wonder: What does Natalia really want? Brilliantly translated by the award-winning David Hackston, My Friend Natalia buzzes in prose charged with sharp banter and double entendres as the therapist hurls strange—and hilarious—experimental exercises at Natalia, and their work builds to an explosive climax. In taking a deconstructive yet utterly scintillating approach to the self-help narratives of our time, Laura Lindstedt emerges as a rare and unflinching international literary talent.

‘This book is stunning, phenomenal, wow.’ Cecelia Ahern, author of P.S. I Love You WINNER OF THE FINLANDIA PRIZE Seven women meet in a white, undefined space seconds after their deaths Time, as we understand it, has ceased to exist, and all bodily sensations have disappeared. None of the women can remember what happened to them, where they are, or how they got there. They don’t know each other. In turn they try to remember, to piece together the fragments of their lives, their identities, their lost loves, and to pinpoint the moment they left their former lives behind. Deftly playing with genres from essay to poetry, Oneiron is an astonishing work that explores the question of what follows death and delves deep into the lives and experiences of seven unforgettable women.

‘This book is stunning, phenomenal, wow.’ Cecelia Ahern, author of P.S. I Love You WINNER OF THE FINLANDIA PRIZE Seven women meet in a white, undefined space seconds after their deaths Time, as we understand it, has ceased to exist, and all bodily sensations have disappeared. None of the women can remember what happened to them, where they are, or how they got there. They don’t know each other. In turn they try to remember, to piece together the fragments of their lives, their identities, their lost loves, and to pinpoint the moment they left their former lives behind. Deftly playing with genres from essay to poetry, Oneiron is an astonishing work that explores the question of what follows death and delves deep into the lives and experiences of seven unforgettable women.

Syv kvinner har havnet i et tomt, hvitt rom. Tiden slik vi kjenner den, har opphørt. Kvinnene vet ikke hvor de er eller hvordan og hvorfor de har endt opp her, og for å forsøke å forstå ruller de opp eget liv. Det hvite rommet fylles av fortellinger: Performancekunstneren Shlomith fra New York har brukt kroppen sin som kunstobjekt i et livslangt forsøk på å iscenesette kvinnelig og jødisk lidelse. Den russiske regnskapsføreren Polina trenger ikke andre så lenge hun har bøkene, livets store mysterier og alkoholen. Brasilianske Rosa Imaculada har fått nytt hjerte av en ung gutt, men nærer kanskje for tette bånd til donorens sorgtunge far. Franske Nina har et godt liv. Hun er ung, vakker, rik, gravid med tvillinger - og ektemannen bedrar henne. Den nederlandske renholdsarbeideren Wlbgis har strupekreft, taleevnen er forsvunnet, og hun har bare ett ønske: at sønnen skal la henne i fred. Senegalesiske Maimuna er villig til å strekke seg langt for å oppfylle drømmen om en modellkarriere i Vesten. Og Ulrike fra Østerrike er en utforskende syttenåring med sommerjobb i det som en gang var Hitlers Ørnerede. Det handler om misbruk og avhengighet, om utferdstrang og hjemlengsel, om fattigdom og rikdom - og forestillinger om noe annet. For livet som ble levd, hva var det egentlig? «Oneiron» er en fascinerende og dypt original fantasi om sekundene etter døden. I en bevegelig og levende prosa undersøker Laura Lindstedt hva som kan skje når maktstrukturer brytes ned og de stumme gis en stemme. Nominert til Nordisk råds litteraturpris 2017.

Møt Natalia, grafisk designer og selverklært besatt av sex. En dag valser hun inn hos en terapeut for å få hjelp for det hun hevder er et altoverskyggende oppheng i seksuelle tanker og pornografi. Det er på tide å, én gang for alle, rydde opp. Og Natalia er alt terapeuten ønsker seg. Hun er den perfekte kandidat til å få testet ut en hittil uprøvd behandlingsform, den såkalte avleiringsterapien. I begynnelsen spiller Natalia med. Sammen med terapeuten omskriver hun egne minner og erfaringer, hun loser terapeuten gjennom sine mange seksuelle eskapader, hun reflekterer rundt pornografien som kunstform og går friskt løs på personligheter som Simone de Beauvoir og Jean-Paul Sartre. Gradvis begynner imidlertid spørsmålene å melde seg: Hva er det Natalia egentlig vil? Hvem i behandlingsrommet er det som leder hvem? Og er noen av dem egentlig til å stole på? "Min venn Natalia" er en intelligent og energisk utforskning av maktspillet i et behandlingsrom. Det er en vill og sjeldent morsom fortelling om en kvinne som er noe helt for seg selv.

Yksinelävä nainen adoptoi pienen tytön Kiinasta. Pitkien hakuprosessien ja huolellisten valmisteluiden jälkeen nainen matkustaa hakemaan lapsen ja vie hänet kotiinsa. Suuret odotukset ja halu rakastaa osoittautuvat kuitenkin pian riittämättömiksi lapsen mykän katseen edessä. Mitä jos lapsi ei tulekaan syliin, jos äiti ja lapsi pelkäävät molemmat toisiaan? Mitä jos hyvät aikeet eivät riitä? Laura Lindstedt kirjoittaa esikoisromaanissaan rohkeasti naisen halusta rakastaa lastaan ehdoitta. Sakset kuvaa pelottavan tarkasti ja arvostelematta asioita, joista ei puhuta ääneen: lapsen ja vanhemman välistä etäisyyttä, äärimmilleen kasvavaa epäonnistumisen pelkoa ja äidin mielen järkkymistä.Sakset on järisyttävä romaani unelmasta ja todellisuudesta, joita ei saa sanoilla taltutettua. Naisen omasta elämästään laatima käsikirjoitus joutuu ensimmäistä kertaa toisen katseen lävistämäksi ja kyseenalaistamaksi. Myös naisen muistot omasta lapsuudesta kiertyvät kerrontaan. Menneisyys reväytetään auki, eikä asioiden kaunistelulle ole tilaa.

Finlandia-voittaja 2015"Romaani viettelee sivulta toiselle ravitsemalla niin tunteita kuin tiedonjanoakin." HS, Antti Majander Seitsemän naista, kukin kotoisin eri maasta. Kuolemanjälkeisessä välitilassa, josta ei voi paeta - paitsi sanojen, kertomusten avulla. Newyorkilainen performanssitaiteilija Shlomith, moskovalainen pääkirjanpitäjä Polina, brasilialainen sydänsiirtopotilas Rosa Imaculada, marseillelainen hienostorouva Nina, kurkkusyöpää sairastava hollantilainen Wlbgis, mallintöistä haaveileva senegalilainen Maimuna ja itävaltalainen teinityttö Ulrike ovat päätyneet valkoiseen tyhjään tilaan. Aika sellaisena kuin me sen ymmärrämme on lakannut olemasta. Naisten ruumiilliset tarpeet sammuvat vähitellen. Ensin katoaa kyky tuntea kipua ja nautintoa. Pikkuhiljaa koskettaminen ja oman ruumiin aistiminen muuttuvat mahdottomiksi. Mitä on tapahtunut? Mikä on koitunut naisten kohtaloksi? Lindstedtin odotettu toinen romaani leikkii eri lajeilla esseestä luentoon ja sadusta näytelmään, runoutta unohtamatta. Teksti kuljettaa lukijaansa milloin humoristisesti, milloin raivoisasti kohti viimeisiä sivuja - kohti kuoleman vääjäämättömyyden aina yhtä käsittämätöntä ajatusta.

Laura Lindstedtin kolmas romaani Ystäväni Natalia kertoo naisesta, joka aloittaa intensiivisen terapian ratkaistakseen seksuaalielämänsä ongelmat. ”Nataliaksi” nimeämänsä potilaan tarinaa kertoo terapeutti. Hän teetättää Natalialla vapaaseen assosiaatioon pohjautuvia harjoitteita kehittämänsä metodin avulla: ”Kaivamme esiin erilaisia kerrostumia ja kerrostamme lisää. Kerrostamme niin kauan ja niin hartaasti, että se mikä sinua jäytää ja satuttaa kadottaa voimansa.”Kuvataidetta, filosofiaa, kirjallisuutta, lapsuusmuistoja ja eroottisia kokemuksia hyödyntävät harjoitteet villiinnyttävät Natalian. Hän alkaa nauttia terapiasta, ehkä jopa liikaa.Ystäväni Natalia tutkii koukuttavasti vallankäyttöä, identiteetin rakentumista ja kertomusten voimaa. Romaani tarkastelee halua ja sen kaunokirjallista esittämistä poikkeuksellisen suoraan. Mitä peitetään silloin kun kaikki paljastetaan? Kenellä on valta kertoa? Palkitun ja ylistetyn kirjailijan uutuusromaani on kevään tapaus.

Seitsemän naista, kukin kotoisin eri maasta - kuolemanjälkeisessä välitilassa, josta ei voi paeta, paitsi sanojen avulla. Laura Lindstedtin ylistetty, Finlandia-palkittu toinen romaani leikkii eri lajeilla esseestä luentoon ja sadusta näytelmään. Teksti kuljettaa lukijaansa hengästyttävällä tavalla kohti kuoleman vääjäämättömyyden käsittämätöntä ajatusta. Oneiron on parhaillaan ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi, ja sen käännösoikeudet on myyty jo 12 maahan.

Laura Lindstedtin äänikirjoja ja lukemista käsittelevä essee "Kirjoitettu luettavaksi" julkaistiin alun perin vuonna 2021, ensin rajoitettuna 170 kappaleen painettuna editiona ja sitten ilmaiseksi Bokeh-kaupasta ladattavana pdf-versiona.Teksti on muutamassa vuodessa muodostunut kiinteäksi viittauskohdaksi lukemista ja kirjallisuuden olemusta - sekä niin sanottuja äänikirjoja - koskevassa keskustelussa, joka on vain kiihtynyt äänikirjabisneksen kasvaessa. Lindstedtin kysymykset, muistutukset ja huomiot ovat yhä ajankohtaisempia.Tämä painettu, rajoittamaton jälkieditio on yhtäpitävä vuoden 2021 julkaisujen kanssa.

"Riivatu ja võluv." Kirkus ReviewsOlen kindel, et elan surmani õnnelikult, olen veendunud, et mure on mind igaveseks murdnud, usun, et see, mida ma mingil hetkel tunnen, on tõsi, kuigi tegemist on kõigest välgatusega ajas ja ainult sellest kirjutamine võib muuta selle tõeks.Julge romaan noore naise seksuaalsusest, teraapiast, loo jutustamise ja identiteedi jõust. Mänglev, geniaalne, feministlik ja üllatavalt naljakas romaan Finlandia kirjandusauhinna võitjalt.Natalia hakkab käima terapeudi juures, et leida lahendust enda seksielu probleemidele. Juba alguses on selge, et ta ei hakka mängima teraapia reeglite järgi. Iganädalastel seanssidel julgustab psühhiaater patsienti rääkima kunstist, filosoofiast, kirjandusest, lapsepõlvemälestustest ja erootilistest kogemustest, tänu millele hakkavad aeglaselt langema Nataliat piiravad seesmised tõkked. Talle hakkavad teraapiaseansid meeldima - ehk liigagi palju? Autor võtab romaanis ette meie aja eneseabilood ja küsib, mis jääb varju, kui kõik viimseni päevavalgele tuuakse.1976. aastal Kajaanis sündinud Laura Lindstedt on tänapäeva Põhjamaade kirjanduses üks huvitavamaid hääli. Tema esimene, lapsendamist käsitlev romaan "Käärid" ("Sakset", 2007) sai kiita nii kriitikutelt kui ka lugejatelt ja nimetati Soome olulisima kirjandusauhinna Finlandia nominendiks. Teine romaan "Oneiron" (2015), mis jutustab hetkedest pärast surma, sai Finlandia kirjandusauhinna laureaadiks. Kolmas romaan "Minu sõber Natalia" (2019) on naise seksuaalsuse ja võimu kaval uurimus ning on seni tema menukaim, selle tõlkeõigused on müüdud juba 12 riiki."Nutikas romaan võimust, seksist, kunstist ja keelest."De Volkskrant, Holland "Sügav mitmekihiline müsteerium."New York Times, USA"Natalia teraapiaseansid on kunsti ja kirjanduse pidu, kus peategelane saab lugusid jutustades mängida intellektuaalseid mänge."Het Parrool, Holland"See on põnev psühhoseksuaalne seiklus, kütkestav lugu naiselikest ihadest ja võimust."Jenny Singer, Glamour Magazine, USA"Romaani lõpus paisatakse lugeja filosoofilise ja feministliku keeristormi keskele, kus kõiksugu stereotüübid korralikult segi paisatakse."De Standaard, Belgia"Säravalt kirjutatud romaanis uurib Lindstedt naiselikku iha ja selle esinemist ilukirjanduses uskumatu aususega - olgu selleks siis õpetatud psühholoog, nutikas Natalia, hull kunstnik või oma tõde jutustav vagiina. Jah, ka temale antakse sõna."Tyyne Pennanen, Anna, Soome

Lokakuussa 1981 suomalainen Anja B. ampui kiväärillä rintaan norjalaista aviomiestään Thorvaldia, joka kuoli välittömästi. Seuraavan vuoden toukokuussa oslolainen käräjäoikeus ei ainoastaan vapauttanut Anja B:tä murhasyytteistä,vaan totesi historiallisesti tapahtuneeseen syylliseksi vainajan, joka oli pahoinpidellyt vaimoaan julmasti vuosikausia.Tapauksesta kertoi aikoinaan Alibi, ja nyt siitä kertovat menetelmällisessä murhamysteerissään Laura Lindstedt ja Sinikka Vuola. Teoksessaan 101 tapaa tappaa aviomies he varioivat Anja B:n tarinaa erilaisten metodien avulla älykkäästi, yllättävästi, koskettavasti, taidokkaasti ja hirtehisen hauskasti. Usein rikosromaanit alkavat nuoren naisen kuolemalla, mutta tässä teoksessa kuolee väkivaltainen aviomies - 101 kertaa.Anagrammi, balladi, chiaroscuro, Cosí fan tutte, epäluotettava kertoja, eufemismit, filosofia, google-runous, hullu teeseura, intersektionaalinen feminismi, jediritarit, juomalaulu, kafkamaisuus, konekäännös, limerikki, mansplainaus, minimalismi, nekrofilia, Norman Mailerin tyyli, plagiarismi, sonetti, Susikoira Roi, tautogrammi, urheiluselostus... Kaikkien edellä mainittujen sekä 77 muun variaation avulla Lindstedt ja Vuola sekä ällistyttävät lukijansa että purkavat osiin erään traagisen parisuhdeväkivaltatarinan lehtien palstoille päätyneen version.