Kirjahaku

A delightful picture book about a father and daughter's trip into the wilderness, and how children can help parents see the world in a different way. It's the first day of Dad's vacation and they're going camping. It's about time they did something fun, Tora thinks. All Dad does is work, drink coffee, sit at the computer, and talk on his cell phone. He is a very boring father. But now at last they're off to the forest to see some wild animals!

"Zhuzha i Korovka spasajut maljutku" - tretja knizhka o prikljuchenijakh druzej, napisannaja i narisovannaja shvedskoj khudozhnitsej Lizoj Moroni, dochkoj i prodolzhatelnitsej traditsij znamenitoj Evy Erikson.Eta kniga - o druzhbe. Kak najti novogo druga? Konechno, spasti ego ot neminuemoj gibeli! Teper u Zhuzhi i Korovki est drug - gusenitsa Dudu. Kak zhe zdorovo i veselo igrat vmeste i zabotitsja drug o druge! No odnazhdy v ujutnom lesnom mire, tak pokhozhem na dolinu mumi-trollej i vo mnogom navejannom tvorchestvom Tuve Jansson, s novym drugom nachinajut proiskhodit strannye i zagadochnye izmenenija...Chudesnaja, polnaja jumora skazka dlja malyshej o volshebstve prirody, druzhbe, ljubvi, strakhakh i radostjakh.Dlja doshkolnogo vozrasta. Pjat prichin kupit 1 Liza Moroni - dostojnaja prodolzhatelnitsa traditsij Tuve Janson: v sozdannom eju ujutnom lesnom mire vse vremja proiskhodjat volshebnye i zagadochnye sobytija. 2 Idealnoe sootnoshenija kolichestva tekst/kartinka dlja chtenija i rassmatrivanija s malyshami ot trekh let. 3 Chto za zveri Zhuzha i Korovka, kazhdyj mozhet reshit dlja sebja, glavnoe - oni diko simpatichnye i umejut druzhit! 4 Pri vsej skazochnosti sjuzheta, mozhno nazvat knizhki poznavatelnymi: Liza Moroni ochen dostoverno opisyvaet prirodu i to, chto v nej proiskhodit. 5 Eta - tretja kniga serii rasskazhet o prevraschenii gusenitsy v babochku!Perevodchik: Malakhova OksanaKhudozhnik: Moroni Liza

V lesu, gde zhivut Zhuzha i Korovka, stoit letnjaja zhara. Ruchej peresokh, dozhdja ne bylo uzhe tseluju vechnost! Druzja otpravljajutsja k bolshomu ozeru v poiskakh vody. Tut dlja nikh nachinaetsja novaja zhizn. Zhuzha dazhe uchitsja plavat!Skazochnaja letnjaja istorija v kartinkakh ot Lizy Moroni - chetvjortaja knizhka o smelosti i novykh otkrytijakh, napisannaja i narisovannaja shvedskoj khudozhnitsej Lizoj Moroni, dochkoj i prodolzhatelnitsej traditsij znamenitoj Evy Erikson.Dlja doshkolnogo vozrasta.Liza Moroni - dostojnaja prodolzhatelnitsa traditsij Tuve Janson: v sozdannom eju ujutnom lesnom mire vsjo vremja proiskhodjat volshebnye i zagadochnye sobytija.Idealnoe sootnoshenija kolichestva tekst/kartinka dlja chtenija i rassmatrivanija s malyshami ot trjokh let.Chto za zveri Zhuzha i Korovka, kazhdyj mozhet reshit dlja sebja, glavnoe - oni diko simpatichnye i umejut druzhit!Pri vsej skazochnosti sjuzheta, mozhno nazvat knizhki poznavatelnymi: Liza Moroni ochen dostoverno opisyvaet prirodu i to, chto v nej proiskhodit.Chetvertaja kniga serii rasskazhet o letnikh prikljuchenijakh Zhuzhi i Korovki.Perevod Oksany Malakhovoj

Zhuzha i Korovka sobiralis ustroit piknik v letnem lesu, kogda uvideli dvukh ogromnykh ptits, kotorye sobralis sest malenkuju gusenichkuu! Druzja brosajut vsjo i speshat na pomosch. Gusenichka spasena! Zhuzha i Korovka prinesli ejo domoj, nakormili, okazali pervuju pomosch. Gusenitsa otlichno kushaet i s kazhdym dnjom rastajot i nabiraet ves. No odnazhdy gusenitsa vnezapno ischezla! Ejo iskali povsjudu, no ejo nigde net. Zato pod potolkom pojavilsja kako-to strannyj kokon. Chto by eto moglo byt?

Tora og pappa skal på tur i skogen og overnatte blant de ville dyrene. Men det er ikke så mange ville dyr i skogen som Tora trodde. Forresten, når hun ser nøye etter ligger det faktisk en slange på stien! Pappa ser bare en rot, og selv når hun får øye på en haug med flodhester, ser pappa bare store steiner. Til slutt må hun faktisk redde ham fra en krokodille, som han tror bare er en tømmerstokk i bekken! Og da lærer pappa også å se seg for, og bruke fantasien litt bedre. Se opp for krokodillen! er ei varm fortelling om forholdet mellom far og datter, og ikke minst en hyllest til naturen og fantasien. Eva Erikssons illustrasjoner er sjarmerende som alltid.

En dag hittar Kurran en alldeles speciell sak i skogen. Den är stor och glittrande och tung: En skatt! Men så börjar det att regna och skatten försvinner, eller har den bara förvandlats? En sagolik bilderbok av Lisa Moroni om att letandet kan vara en skatt i sig och att allt inte är som man tror.Kurran och Pigan är bästa vänner. Idag ger de sig ut för att hitta något riktigt mumsigt i skogen där de bor.Snart har Kurran nosat upp något alldeles extra. En riktig skatt! Men så tung den är! Och till råga på allt börjar det just att regna. Vad ska de nu göra? Då kommer de på att de kan gräva ner den.Men när de kommer tillbaka för att hämta sin skatt är den borta. Inte i sin vildaste fantasi kan de föreställa sig vad som hänt med den. Det är bara att sätta igång att leta. De gräver och gräver – överallt gräver de. Medan de utforskar skogen träffar de många spännande djur som blir deras vänner. Och när de till slut hittar skatten visar den sig räcka till alla!

I skogen där Kurran och Pigan bor har den första snön just fallit. Hela skogen har förändrats! Plötsligt är det svårt att hitta. Tur att det finns fullt av spår som de kan följa! Men vems är egentligen de där stora tassavtrycken? Det blir ett äventyr som de två vännerna sent ska glömma! En förtrollande bilderbok av Lisa Moroni om naturens och vinterns magi.Pigan bestämmer sig för att i år ska hon vara vaken på vintern. Hon vill uppleva snö och allt det roliga som Kurran berättar att man kan göra då.Sagt och gjort, de båda vännerna packar ryggsäcken och ger sig ut. Efter ett tag kommer det stor tussar från himlen. Snö! Den virvlar och far. Plötsligt blåser det upp och Kurran och Pigan måste ta skydd. När vinden äntligen lägger sig har hela världen blivit tyst och vit. Ingenting ser längre ut som förut. Var är de och hur ska de nu hitta hem?Läs också "Kurrans skatt" – den första boken om Kurran och Pigan och deras vänner i skogen.

”Kurran och Pigan räddar en liten” är ett storslaget bilderboksäventyr av Lisa Moroni om oväntad vänskap och naturens föränderlighet. Bästisarna Kurran och Pigan ska just ha picknick när de ser två läskiga fåglar som tänker äta upp en liten larv! De två vännerna kastar allt de har för händerna och skyndar för att hjälpa.Kurran och Pigan tar med sig larven hem och plåstrar om honom och ger honom mat. Han äter och äter, bajsar och sover och blir större för varje dag. Men en dag är larven plötsligt borta! Kurran och Pigan letar överallt. När de tittar upp, upptäcker de en ny, konstig klump som hänger i taket. Vad kan det vara?Läs också: "Kurrans skatt" och "Kurrans och Pigans vinteräventyr".

"Kurran och Pigan på djupt vatten” är ett sagolikt, sommarvarmt bilderboksäventyr med många bottnar av Lisa Moroni. Om vänskap, mod och nya upptäckter, med förtrollande illustrationer att dyka ner i. Ljuvlig läsning för stora och små om vattnets betydelse och att lära sig simma!Det är stekande hett i Kurrans och Pigans skog. Bäcken har torkat ut och alla växter har vissnat. Det är evigheter sedan det regnade! Till slut måste vännerna ge sig av till den stora sjön på jakt efter vatten. Där börjar ett helt nytt liv. Kurran lär sig till och med att simma! Men en dag händer det som inte får hända och Kurran måste göra något hon aldrig vågat förut. Hon måste ut på det djupa för att rädda sin vän …Läs också: "Kurrans skatt", "Kurrans och Pigans vinteräventyr" och ”Kurran och Pigan räddar en liten”.

”Kurran och Pigan flyger drake” är ett sagolikt bilderboksäventyr av Lisa Moroni om vänskap, hopp och återförening. Hösten har blåst in över Kurrans och Pigans skog och idag är det ett perfekt väder för drakflygning. Draken flyger högre och högre, men plötsligt blir det svårt att hålla fast den ... Kurran tappar taget och draken försvinner iväg med Pigan intrasslad i snöret! I förtrollande illustrationerna går en hisnande och dramatisk färd genom skogen. Det är ljuvlig högläsning för stora och små, om vikten av att aldrig ge upp och lättnaden över att det inte alltid behöver vara så hemskt som man tror.Läs också: "Kurrans skatt", "Kurrans och Pigans vinteräventyr", ”Kurran och Pigan räddar en liten” och ”Kurran och Pigan på djupt vatten”.LISA MORONI är illustratör och författare och har både skrivit och illustrerat egna och andras texter. Tillsammans med Eva Eriksson har hon bland annat gjort "Se upp för krokodilen" samt skapat böckerna om charmtrollet ”Julia”. De kritikerrosade böckerna om ”Kurran och Pigan” är hennes första helt egna bilderböcker.

Vintern är på väg och en björnhona går i ide i skogen. Hon väntar på våren och sin unge som ska födas. När Lilla björn kommer till världen berättar Mamma björn om skogen utanför, om den mjuka mossan och de gamla träden. Och när våren kommer går de ut. Men vad har hänt? Mamma björn kan inte se skogen någonstans! Var är alla träden, myrstacken och det porlande vattnet?En poetisk, vacker och mångbottnad bilderbok av Lisa Moroni i färgmättade, förtrollande toner. Ljuvlig högläsning för alla åldrar om naturens villkor och om vikten av att hålla berättandet vid liv.LISA MORONI är illustratör och författare. Hon både skriver och illustrerar egna och andras texter. Inte minst har hennes kritikerrosade böcker om vännerna ”Kurran och Pigan” blivit stora framgångar. Tillsammans med Eva Eriksson har hon även skapat böckerna om charmtrollet ”Julia”.

"Kurran och Pigan på djupt vatten” är ett sagolikt, sommarvarmt bilderboksäventyr med många bottnar av Lisa Moroni. Om vänskap, mod och nya upptäckter, med förtrollande illustrationer att dyka ner i. Ljuvlig läsning för stora och små om vattnets betydelse och att lära sig simma!Det är stekande hett i Kurrans och Pigans skog. Bäcken har torkat ut och alla växter har vissnat. Det är evigheter sedan det regnade! Till slut måste vännerna ge sig av till den stora sjön på jakt efter vatten. Där börjar ett helt nytt liv. Kurran lär sig till och med att simma! Men en dag händer det som inte får hända och Kurran måste göra något hon aldrig vågat förut. Hon måste ut på det djupa för att rädda sin vän …Läs också: "Kurrans skatt", "Kurrans och Pigans vinteräventyr" och ”Kurran och Pigan räddar en liten”.

Det är natt i Kurrans och Pigans skog. Månen lyser klar och himlen är full av stjärnor. Just den här natten har de båda vännerna svårt att sova. De sätter sig vid fönstret och tittar ut. Då ser de en stjärna falla! Tänk om de skulle kunna hitta den? Kurran och Pigan ger sig ut i mörkret … I vackra blå toner tar Lisa Moroni oss med på ett storslaget bilderboksäventyr om det magiska i vår existens. Det är ljuvlig högläsning för stora och små, en vindlande resa genom skogens och nattens mörker. Läs också: "Kurrans skatt", "Kurrans och Pigans vinteräventyr", ”Kurran och Pigan räddar en liten”, ”Kurran och Pigan på djupt vatten” och ”Kurran och Pigan flyger drake”. LISA MORONI är illustratör och författare. Hennes bilderböcker om ”Kurran och Pigan” har blivit stora framgångar. Hon är också aktuell med den kritikerrosade ”Sagan om skogen” samt småbarnsböckerna om ”Julia” som hon skapat tillsammans med Eva Eriksson.

Vaikuttava kuvakirja luonnon ehdoista ja tarinankerronnan tärkeydestä. Talvi on tulossa, ja karhuemo vetäytyy talviunille odottamaan kevättä ja syntyvää pentuaan. Pesässä hän kertoo pikkuiselle metsän ihmeistä: pehmeästä sammaleesta, vanhoista puista ja solisevasta vedestä. Mutta kun kevät koittaa ja karhut lähtevät ulos, kaikki on muuttunut. Minne metsä on kadonnut?

Julia skal hente sokkene sine. Hun vet hvor de er. Nå kommer hun! Men ... det der er vel ikke sokkene? Det er jo pappas sko! Så går hun ut igjen og henter ... nei, det er nok ikke sokkene, denne gangen heller. Eva Eriksson og Lisa Moroni har skrevet og illustrert bøkene i serien sammen. Julia, Lisas to år gamle datter og Evas barnebarn, har stått for inspirasjonen. Her er alle med: mamma, pappa, mormor, hunden og så klart sjarmtrollet Julia!

Nå har Julia gjemt seg, Hvor er hun? Er hun under bordet? Eller bak gardinene? Når hun blir funnet, er det mammas tur til å gjemme seg og Julia må lete. Til slutt gjemmer de seg sammen. Men hvem skal finne dem da? Eva Eriksson og Lisa Moroni har skrevet og illustrert bøkene i serien sammen. Julia, Lisas to år gamle datter og Evas barnebarn, har stått for inspirasjonen. Her er alle med: mamma, pappa, mormor, hunden - og så klart sjarmtrollet Julia!

Julia liker å prøve både det ene og det andre. Egentlig skal pappa følge henne til barnehagen, men Julia må sitte litt på dukkestolen, på trappa og på husken. Bare ikke i vogna! Eva Eriksson og Lisa Moroni har skrevet og illustrert Julia-bøkene sammen. Julia, Lisas to år gamle datter og Evas barnebarn, har stått for inspirasjonen. Her er alle med: mamma, pappa, mormor, hunden og så klart sjarmtrollet Julia!