Kirjahaku

Odnazhdy v kritskuju derevnju Kofina vozvraschaetsja Violeta - po slovam derevenskikh, sumasshedshaja starukha, kotoruju rodnaja semja devochkoj otpravila v kliniku dlja dushevnobolnykh i pospeshila zabyt o ee suschestvovanii. No tak li bezumna Violeta. kak o nej sudachat v derevne? I ona li ukrala tsennye podnoshenija iz tserkvi, kak schitajut nekotorye? Simos ne khochet verit dosuzhim spletnjam i idet naperekor svoim druzjam i ikh predvoditelju - khuliganu Markosu, kotoryj niskolko ne somnevaetsja, chto vse rosskazni o Violete pravda, i tverdo nameren vyvesti ee na chistuju vodu. Odnako, poznakomivshis so starukhoj, Simos uznaet, chto pravda o nej na samom dele kuda bolee gorkaja, chem ljubye slukhi.Marija Papajanni (rod. v 1964 g.) - grecheskaja pisatelnitsa, avtor knig dlja detej i podrostkov. V 2020 godu ee povest "Odinokoe Derevo" byla nominirovana na mezhdunarodnuju literaturnuju premiju imeni X. K. Andersena.

Malenkaja Roza zhivet s neobychnym papoj: on rybak, no tajkom pishet stikhi. Kak-to raz, ubegaja ot durnykh myslej, Roza sleduet za odnoglazym kotom Gambito i obnaruzhivaet tseluju tajnuju stranu. Zhiteli Tsarstva Glubin neshutochno gotovjatsja k vojne budto by iz-za suschikh pustjakov - ischezajuschikh jazykov. Do etogo Roza nikogda ne zadumyvalas, chto vmeste s umirajuschimi jazykami pogibajut i skazki, pesni, mechty. Teper ej predstoit reshit, najdetsja li u nejo muzhestvo vystojat i v srazhenijakh na ulitsakh rodnogo goroda.

"Golden Oars" av Maria Papayanni.Vsjo menjaetsja, kogda v zhizn vryvaetsja novost: papa tjazhelo bolen, i leto pridetsja provesti v derevne. Sestry - Leda i Iro - sovsem etomu ne rady: chto im delat v gornoj glushi s dedom-nesmejanom, kotorogo oni i ne videli ni razu? No obychnye letnie kanikuly prevraschajutsja v neverojatnoe prikljuchenie, kogda sestry uznajut derevenskuju legendu o moguschestvennom Tsar-Dreve s zolotymi veslami, sposobnom tvorit chudesa...Nezhnyj i trogatelnyj roman-pritcha ot Marii Papajanni, grecheskoj skazochnitsy i avtora knig "Odinokoe derevo" i "Krylatye sandalii";Kniga o tom, kak prinjat i perezhit utratu i derzhat kurs na zhizn;Uvlekatelnyj roman o letnikh kanikulakh v zagadochnoj derevne, gde zhiteli khranjat mrachnye tajny, v derevjakh zhivut dukhi, a v lesakh skryvaetsja zagadochnyj volk;Kniga o tsennosti zhizni, ljubvi i druzhby;Marija Papajanni dvazhdy nominirovana na premiju pamjati Astrid Lindrgren i po pravu zasluzhivaet zvanie sovremennogo klassika.perevod: s grecheskogo Kazakova Marija