Kirjahaku

In this retelling of a classic fairytale, the big bad wolf is back, all dressed up in Grandma's nightie-but it's not having quite the effect he was hoping for. One glorious day the wolf meets Red Riding Hood strolling through the woods. She looks a clever girl, but the wolf knows who is the cleverest. He has a plan to outwit her. But this little girl is not so easily duped. And the wolf finds unexpected hazards in wearing a frilly petticoat in the deep dark woods.

The big bad wolf is back, all dressed up in Grandma's nightie-but it's not having quite the effect he was hoping for

Mario Ramos, Tegucigalpa, Honduras, 1977). Fot grafo, productor de televisi n y cineasta, tres veces ganador del premio de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisi n, Emmy (2016, 2018 y 2019). De su obra cinematogr fica destacan su pera prima La Condesa, los cortometrajes Vuelve con nosotros (2016) y Chocolate (2017). Tambi n produjo y dirigi el documental Brigade (2016) en Roat n, Honduras. Ha sido ganador del Premio Jos Mart otorgado por la Asociaci n Nacional de Publicaciones Hispanas en Estados Unidos, de la medalla de bronce en la categor a foto-periodismo/inter s humano, otorgado por la Sociedad Americana de Fot grafos. Sus im genes han ilustrado las portadas de m ltiples libros y ha trabajado para medios e instituciones en los Estados Unidos tales como The Washington Post/El tempo Latino, CBS Radio, American University y Univision. Columnista para la revista de opini n (Casi) Literal, sus art culos y cuentos tambi n han sido publicados en revistas y portales como grafos y el peri dico digital El Pulso. Una antolog a Casi Literal (2017-2019) es su segundo libro despu s de Framing Time, libro de fotograf as publicado en 2012. Actualmente es Director de Producci n para Univisi n Washington, director y fundador de Cabezahueca Films, cofundador de Casasola Editores y cofundador de grafos, revista de literatura, arte y pol tica. A su vez, es Embajador Honorario de Plan Internacional Honduras.

Groß und stark werden ist ein echtes Ziel für Kinder! So stark wie der Wolf etwa? Da läuft er durch den Wald: Der große böse Wolf und immer nur mit dem Wunsch, sich bestätigen zu lassen, dass er der Größte, der Stärkste, der Wildeste ist. Alle, aber auch alle pflichten ihm bei: Ein kleines Häschen genau so wie Rotkäppchen, die drei kleinen Schweinchen so wie die sieben Zwerge. Nur ein Quabbelwabbel, der ihm über den Weg läuft, antwortet auf die Frage: "Weißt auch du, wer der Stärkste im ganzen Land ist?" ganz frech und selbstbewusst: "Aber natürlich weiß ich das. Das ist meine Mama!" Dass der Wolf dies nicht akzeptieren mag, liegt auf der Hand. Aber wer dann weiterblättert und die riesige, die Seite sprengende Mama erblickt - der wäre wohl auch so vorwitzig wie der kleine Quabbelwabbel gewesen. Mario Ramos erzählt eine Geschichte, von der sich Kinder immer wieder gerne verblüffen lassen werden und die deshalb das Zeug zum Lieblingsbuch hat.

"Hohoho! Ich funkle und betöre. Ich strahle und glänze. Ich bringe den Wald zum Leuchten. Ich bin eine wahre Pracht", jubilierte der Wolf. Dem Wolf reicht es nicht mehr, nur der Stärkste zu sein - nein, nun will er auch noch als Schönster anerkannt werden. Alle im Wald müssen ihm das bestätigen: Rotkäppchen, die Sieben Zwerge und natürlich auch die drei kleinen Schweinchen. Nur der kleine Drache sieht die Sache mal wieder anders - obwohl seine Mama diesmal gar nicht hinter ihm steht.

Da läuft er durch den Wald: Der große böse Wolf und immer nur mit dem Wunsch, sich bestätigen zu lassen, dass er der Größte, der Stärkste, der Wildeste ist. Alle, aber auch alle pflichten ihm bei: Ein kleines Häschen genau so wie Rotkäppchen, die drei kleinen Schweinchen so wie die sieben Zwerge. Nur ein Quabbelwabbel, der ihm über den Weg läuft, antwortet auf die Frage: "Weißt auch du, wer der Stärkste im ganzen Land ist?" ganz frech und selbstbewusst: "Aber natürlich weiß ich das. Das ist meine Mama!" Dass der Wolf dies nicht akzeptieren mag, liegt auf der Hand. Aber wer dann weiterblättert und die riesige, die Seite sprengende Mama erblickt - der wäre wohl auch so vorwitzig wie der kleine Quabbelwabbel gewesen. Mario Ramos erzählt eine Geschichte, von der sich Kinder immer wieder gerne verblüffen lassen werden und die deshalb das Zeug zum Lieblingsbuch hat.

Dass der Wolf der Stärkste im ganzen Land ist, hat sich herumgesprochen. Aber auch, dass er der Schönste ist?? Dem Wolf reicht es nicht aus, jeden im Wald davon überzeugt zu haben, dass er dort der Stärkste ist. Jetzt will er auch von allen als Schönster anerkannt werden! Und so lässt er sich erneut von Rotkäppchen und den Sieben Zwergen, von den drei kleinen Schweinchen und sogar von Schneewittchen bestätigen, dass weit und breit nur ihm diese Auszeichnung zustehe. "Die Zierde des Waldes bin zweifellos ich!", protzt er. Nur der kleine Drache sieht die Sache natürlich anders - obwohl seine Mama diesmal ganz und gar nicht in seiner Nähe ist. Aber wozu hat ihm sein Papa dann das Feuerspucken beigebracht? Mario Ramos gelingt das Kunststück, seinem erfolgreichen Wolfs-Bilderbuch ein weiteres folgen zu lassen, das genauso überraschend, genauso witzig und genauso überzeugend ist wie das Erste!

U volka vsjo po planu, segodnja ego zhdjot prazdnichnyj obed iz Krasnoj Shapochki i ejo babushki. No stoit emu napjalit babushkinu nochnuju rubashku, kak vsjo nachinaet idti naperekosjak. Mario Ramos chasto beret za osnovu svoikh umoritelnykh knizhek-kartinok traditsionnye skazki. I zloj strashnyj seryj volk - odin iz ego ljubimykh geroev. Istorii eti zvuchat aktualno dlja vzroslykh, i ochen uznavaemy dlja malyshej - ved na stranitsakh stolko starykh znakomykh! I Krasnaja shapochka, i tri porosenka, i drakon!

Cuando Le n se convirti en rey, olvid todas las promesas que le hab a hecho a su pueblo y se rode de un ej rcito de gorilas para que nadie lo molestara. Pero un d a apareci un pajarito que no estaba de acuerdo con lo que suced a en el reino. Su peque a travesura trajo inesperadas consecuencias. Quieres saber qu ocurri ? When Le n became king, he forgot all the promises he had made to his people and surrounds himself with an army of gorillas so no one will bother him. But one day, a little bird appears who didn't agree with what was going on in the kingdom. His little prank brought unexpected consequences. Want to know what happened?