Kirjahaku

Kirja esittelee lääkäreiden ja ylihoitajien muotokuvia Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin HUSin sekä Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan taidekokoelmista. Mittavissa kokoelmissa on lähes 400 eri aikoina maalattua muotokuvaa, joiden tekijöitä ovat muun muassa Akseli Gallen-Kallela, Albert Edelfelt, Eero Nelimarkka, Ernst Mether-Borgström, Anitra Lucander ja Marjatta Tapiola. Kirjaan on valittu runsaat 60 muotokuvaa. Teoksen laaja johdanto kertoo muotokuvissa esiintyvistä lääketieteen symboleista sekä tarjoaa kiehtovan katsauksen lääkärimuotokuvien historiaan kautta aikojen, Hippokrateesta Napoleonin henkilääkäriin sekä Sigmund Freudista ja Che Guevaraan.

Upplyft på väggen presenterar porträtt av läkare och sjuksköterskor ur konstsamlingar tillhöriga Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) samt den medicinska fakulteten vid Helsingfors universitet. I de omfattande samlingarna ingår mer än 400 porträttmålningar från olika tidsperioder. Ett litet urval av dessa porträtt har valts ut för denna bok. Porträtten är gjorda av bland annat Akseli Gallen Kallela, Albert Edelfelt, Eero Järnefelt, Kuutti Lavonen och Marjatta Tapiola. Den digra inledningen i boken beskriver de medicinska symbolerna i konstverken och bjuder på en fascinerande översikt av läkarporträtt genom tiderna, från Hippokrates och Napoleons livläkare till Sigmund Freud och Che Guevara.Boken är skriven av konsthistorikern Markku Valkonen och ortopediska kirurgen Seppo Seitsalo. Den finska versionen Seinälle nostetut - Lääkärimuotokuvia Hippokrateesta HUSin kokoelmiin publicerades 2020 och är fortfarande tillgänglig.

Carers on the Pedestal presents portraits of physicians and head nurses from the collections of the HUS Helsinki University Hospital and the University of Helsinki Faculty of Medicine. The extensive collections comprise nealy 400 portraits painted in various periods by artists including Akseli Gallen-Kallela, Albert Edelfelt, Eero Nelimarkka, Ernst Mether-Borgström, Anitra Lucander and Marjatta Tapiola. A selection of 60 portraits are highlighted in the book. The detailed introduction sheds light on the medical symbols appearing in the portraits while also taking an intriguing look at the history of physician portraiture throughout the ages, from Hippocrates and Napoleon's personal physician to Sigmund Freud and Che Guevara.The book was co-authored by art historian Markku Valkonen and orthopaedist Seppo Seitsalo. The Finnish version appeared in 2020 and is still available.