Kirjahaku

Glasklar, zärtlich, unsentimental erzählt Maxim Biller von der Suche nach der wahren Liebe: Von Menschen, die sich ausliefern oder abgewiesen werden, die einer lebenslangen Leidenschaft folgen oder sich in immer neue Abenteuer stürzen. Wer liest, wie Maxim Biller von der Liebe erzählt, weiß, dass es noch Hoffnung gibt - und sei es die auf eine neue Liebe. "Ein phantastischer Geschichtenfinder altmodischer Pracht, dem wirklich am Erzählen gelegen ist, an der Welt, an der Wahrheit, am Leben." Volker Weidermann

I 1938 sidder den polsk-jødiske forfatter Bruno Schulz i sin kælder i søsterens hus i den lille by Drohobycz og skriver til den berømte forfatter Thomas Mann i Zürich. Han kan godt mærke at det bygger op til noget forfærdeligt i hans hjemland, ikke mindst fordi en grotesk, uhyggelig personage der kalder sig ’Thomas Mann’ er dukket op i byen. Bruno Schulz skriver et brev til den ægte Thomas Mann som han aldrig får sendt. I en stor apokalyptisk slutscene drager han – nøgen – af sted mod postkassen mens man i horisonten ser et rødt ildskær. I hovedet på Bruno Schulz opstår en apokalyptisk vision af det som skulle ske i de kommende år. Med efterord af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis. Tegninger af Bruno Schulz. «Billers sprog er en melodi der strømmer en i møde, som om Albert Camus stadig levede, som om Gottfried Benn pludselig var begyndt at skrive short stories, som om den begravede eksistentialisme bankede på sit kistelåg så vi kunne høre det ... Biller er en stor fortæller.» – WELT AM SONNTAGMaxim Biller blev født i Prag i 1960, hans jødiske forældre udvandrede fra Sovjetunionen til Tjekkoslovakiet og senere til Vesttyskland. I 1980’erne studerede Biller litteratur. Hans litterære debut, novellesamlingen Wenn ich einmal reich und tot bin, blev i 1990 omtalt som “den jødiske litteraturs tilbagevenden til Tyskland”. Biller er blevet rost for sin blændende stil og hans bøger er oversat til adskillige sprog.»Biller skriver med en selvfølgelig, ikke-påtrængende elegance; ingen i hans generation af tysksprogede forfattere kan måle sig med ham. Hans novelle har verdenslitteraturniveau.«– Spiegel Online

Första boken i svensk översättning Huvudpersonen i Maxim Billers hyllade novell är den judiske författaren och tecknaren Bruno Schulz, som mördades 1942. Inspirerad av den östeuropeiska berättartraditionen tar Biller med läsaren till den polska staden Drohobycz och Bruno Schulz värld. Året är 1938 och den prövade författaren, som tjänar sitt uppehälle som lärare och drömmer om ett litterärt genombrott i Europa, skriver ett brev till Thomas Mann för att upplysa denne om ett märkligt fenomen. Tecknen på annalkande ofärd hopar sig och gränsen mellan dröm och verklighet blir allt otydligare.

Jeden zweiten Sonntag muss man die Kaffeetasse sicher abstellen, bevor man Billers Kürzesterzählungen in der FAS am Frühstückstisch liest, denn es wird gefährlich: entweder bleibt das Brötchen im Halse stecken, oder man bricht in prustendes Lachen aus - meistens irgendwie beides. Heftige Reaktionen sind sicher, wenn Biller sich den ganz alltäglichen, allgemein-menschlichen Abgründen im Leben von Juden, Nicht-Juden und anderen menschlichen Wesen zuwendet. Da wird ein Lippenstiftrest nach einem feuchten Traum zum Gottesbeweis, die tätowierte Nummer auf dem linken Arm zum Lottogewinn und ein Fleischermesser zum Garanten einer glücklichen Ehe. Eine irrwitzige Komik entsteht, weil mit Titeln wie ?Kosmos?, ?Der Sinn des Lebens?, ?Dichtung und Wahrheit? oder ?Apokalypse? die ganz großen Themen angeschlagen, dann aber rasant auf das Alltagsniveau heruntergebrochen werden. Träume, Phantasien und Freud'sche Fehlleistungen führen zu den überraschendsten und befreiendsten Erkenntnissen. So stößt der Literaturstudent Orlovsky in Kafkas Tagebüchern auf den Eintrag ?Manchmal denke ich, ich bin einfach nur bescheuert? und erhält dadurch ein völlig neues Kafka-Bild, ohne den Satz später jemals wiederfinden zu können. Maxim Biller schreibt seit zwanzig Jahren seine ?Moralischen Geschichten?, die seit drei Jahren in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung abgedruckt werden. Diese Auswahl größtenteils unveröffentlichter Geschichten versteht sich als wertvoller Beitrag zur Unterhaltungsliteratur und zur kulturellen Verständigung.