"En su sentido m s profundo y doloroso, una sensaci n de gran angustia espiritual, a menudo sin una causa espec fica. En el aspecto menos m rbido es un dolor sordo del alma, un anhelo sin nada que anhelar, una a oranza enferma, una vaga inquietud, agon a mental, ansias. En algunos casos podr a ser el deseo por algo o por alguien en particular, la nostalgia, una pena de amor. En su nivel m s bajo, se reduce al hast o, al aburrimiento" esta es la definici n que Vladimir Nabokov dio a la palabra intraducible rusa "Тоска" (Toska) y esta es la mayor definici n que puedo dar a mi obra, dolor sordo, nostalgia, pena de amor y un sentimiento indescriptible sin una causa espec fica que durante (casi) cuatro a os he ido plasmando en estos versos.