".... E' appena iniziato l'Anno Domini 1527..." L'epoca quella: sullo sfondo a padroneggiare il suolo italico la Francia di Francesco I, il Sacro Romano Impero di Carlo V e la Repubblica di Venezia. Pi in basso gli stati che ne subivano l'influenza e, a sud del Po, lo Stato della Chiesa di Papa Clemente VII. Ma Philip Dale non scrive un trattato di storia. Pur mantenendosi fedele al quadro generale in cui s'inseriscono gli avvenimenti, costruisce un romanzo, nel quale gli accadimenti sono governati dalla sua regia fantastica. E' come viaggiare con i protagonisti nelle terre che, latinamente denominate, ci sono familiari: Brixia, Rovatus, Lonatus, Minervium e soprattutto Farfengus, Gabianus, Poderbel, in un continuo susseguirsi d'imprese. Cinque le stagioni, dall'inverno dell'anno prima all'inverno successivo, in cui prelati, conti, duchesse e duchi, uomini d'arme e mercenari, valorosi e meschini, intrecciano le loro gesta e le loro vite quotidiane. Risulta evidente come Philip Dale non sia solo attento conoscitore delle terre in cui si giocano i destini dei protagonisti, ma soprattutto innamorato di questi lembi di Terra Bresciana, in cui Poderbel il primo attore, con il palazzo dei Della Vigna sorvegliato dal Castello.
