Kirjahaku

Das Hauptziel dieser Arbeit besteht darin, die auf dem Gebiet der Agronomie erzielten Fortschritte zu integrieren, wobei es mehr um das Verst ndnis der Kernprozesse als um Detailwissen geht, das dem Spezialisten in einer der agronomischen Wissenschaften vorbehalten ist. Ziel ist es, die Grundlage f r eine agronomische Theorie zu schaffen. Nat rlich handelt es sich hierbei um einen ersten Schritt bzw. einen Ausgangspunkt, der in Zukunft zweifellos noch verfeinert werden wird.Im Folgenden werden die Grundprinzipien und ihre Gesetzm igkeiten beschrieben, Beispiele f r die praktische Anwendung dieser Prinzipien gegeben, einige Fortschritte bei der Quantifizierung der Auswirkungen dieser Prinzipien auf die Produktion er rtert und die Bedeutung der Verwendung von Simulationsmodellen untersucht. Der Begriff Agronomie (abgeleitet vom lateinischen ager, Feld, und dem griechischen nomos, Gesetz) wird im weitesten Sinne verwendet, d.h. er umfasst nicht nur die Bewirtschaftung des Bodens zur Erzeugung pflanzlicher, sondern auch zur Erzeugung tierischer Produkte; die Beispiele, die ich anf hren werde, stammen jedoch alle aus dem pflanzlichen Bereich, was jedoch nicht bedeutet, dass diese Grunds tze nicht auch f r die tierische Produktion gelten.

The main objective of this work is to integrate the advances obtained in the field of agronomy, oriented more towards an understanding of the core processes than towards detailed knowledge, which is left to the specialist in one of the agronomic sciences. The aim is to form the basis of an agronomic theory. Obviously this is an initial step or a starting point which will undoubtedly be refined in the future.The plan to follow is as follows: describe the basic principles and their laws, give examples of practical uses of these, discuss some advances in quantifying the impact of these principles on production, review the significance of the use of simulation models. The term agronomy (derived from the combination of the Latin ager, field and the Greek, nomos, law) will be used in its broadest sense which includes not only the cultivation of land to produce plant-derived goods but also to produce animal-derived products; however, the examples I will cite will all be from the plant area but this does not mean that these principles are not valid in the area of animal production.

L'objectif principal de ce travail est d'int grer les avanc es obtenues dans le domaine de l'agronomie, orient es davantage vers la compr hension des processus fondamentaux que vers la connaissance d taill e, qui est laiss e au sp cialiste de l'une des sciences agronomiques. L'objectif est de constituer les bases d'une th orie agronomique. Il s'agit videmment d'une premi re tape ou d'un point de d part qui sera sans doute affin dans le futur.Le plan suivre est le suivant: d crire les principes de base et leurs lois, donner des exemples d'utilisation pratique de ceux-ci, discuter de quelques avanc es dans la quantification de l'impact de ces principes sur la production, revoir l'importance de l'utilisation des mod les de simulation. Le terme agronomie (d riv de la combinaison du latin ager, champ et du grec nomos, loi) sera utilis dans son sens le plus large qui comprend non seulement la culture de la terre pour produire des biens d'origine v g tale mais aussi pour produire des produits d'origine animale; cependant, les exemples que je citerai seront tous du domaine v g tal mais cela ne signifie pas que ces principes ne sont pas valables dans le domaine de la production animale.

L'obiettivo principale di questo lavoro quello di integrare i progressi ottenuti nel campo dell'agronomia, orientati pi alla comprensione dei processi fondamentali che alla conoscenza dettagliata, lasciata agli specialisti di una delle scienze agronomiche. L'obiettivo formare le basi di una teoria agronomica. Ovviamente si tratta di un primo passo o di un punto di partenza che sar sicuramente perfezionato in futuro.Il piano da seguire il seguente: descrivere i principi di base e le loro leggi, fornire esempi di utilizzo pratico di questi principi, discutere alcuni progressi nella quantificazione dell'impatto di questi principi sulla produzione, rivedere il significato dell'uso di modelli di simulazione. Il termine agronomia (derivato dalla combinazione del latino ager, campo, e del greco nomos, legge) sar usato nel suo senso pi ampio, che comprende non solo la coltivazione della terra per produrre beni di origine vegetale, ma anche per produrre prodotti di origine animale; tuttavia, gli esempi che citer saranno tutti relativi all'area vegetale, ma ci non significa che questi principi non siano validi nell'area della produzione animale.

O principal objetivo desta obra integrar os avan os obtidos no dom nio da agronomia, orientados mais para a compreens o dos processos fundamentais do que para o conhecimento pormenorizado, que deixado ao especialista de uma das ci ncias agron micas. O objetivo formar a base de uma teoria agron mica. Trata-se, evidentemente, de um primeiro passo ou de um ponto de partida que ser , sem d vida, aperfei oado no futuro.O plano a seguir o seguinte: descrever os princ pios de base e as suas leis, dar exemplos de utiliza es pr ticas dos mesmos, discutir alguns avan os na quantifica o do impacto destes princ pios na produ o, rever a import ncia da utiliza o de modelos de simula o. O termo agronomia (derivado da combina o do latim ager, campo, e do grego nomos, lei) ser utilizado no seu sentido mais lato, que inclui n o s o cultivo da terra para produzir bens derivados de plantas, mas tamb m para produzir produtos derivados de animais; no entanto, os exemplos que citarei ser o todos do dom nio vegetal, o que n o significa que estes princ pios n o sejam v lidos no dom nio da produ o animal.