Kosmos prekrasen, pritjagatelen i smertelno opasen. Pilot Nikolaj Pavlov vodil gruzovye rejsy po Solnechnoj sisteme, no mechtal v chisle pervykh otpravitsja k dalekim zvezdam. Otstranennyj ot ljubimoj raboty za nepodchinenie sluzhebnym instruktsijam, sposobnyj obmenjat kareru na spasenie ljudej, koljuchij, vechno znajuschij vse luchshe drugikh, Pavlov ne syskal ljubvi nachalstva. No chelovek, sposobnyj vyzhit vo vremja katastrofy, da esche i spasti drugikh ljudej, privlek vnimanie sumasshedshikh, reshivshikhsja otpravitsja v pervyj polet k chuzhoj zvezde v khrupkoj skorlupke issledovatelskogo korablja. Mechta pilota gotova ispolnitsja. Est tolko odno "no": eto puteshestvie - bilet v odin konets...Redaktor: Letberg I.