Kirjahaku

A haunting novel of a woman's lifelong witness to her father's illness, and Stockholm's mythic mental hospital. Jackie's father, Jim, lives at Beckomberga. She takes the bus to visit him, though sometimes he refuses to see her and so instead she gets to know his fellow inmates: Olof, a man who has been there since he was a teenager, some sixty-three years; Sabina, wildly unconventional and beloved by Jackie's father and their doctor; and others. Beckomberga is Stockholm's famous, infamous mental hospital. An enormous, once-elegant building, it sits beside the most beautiful park, slowly falling apart. The doctor sometimes takes the residents for a night out--champagne in the backseat of the car, parties in town; he says: One night beyond the confines of the hospital makes you human again. Over the years, Jackie's family also falls apart, as her mother, Lone, tries to escape the oppressive hold Jim's illness has on her, as Jim himself tries to escape in any way possible. What follows is an extraordinarily beautiful, stirring portrait of a family and the ways in which our flaws, yearnings, and the unreachable parts of ourselves shape those we love. Jackie bears witness to it all across time, with wisdom and aching clarity--Jim's sadness and absence, Lone's attempts to cope and then flee, the loneliness and wonder of Beckomberga, her own capitulation and erasure in the face of what they need. Sara Stridberg's Beckomberga is a truly unforgettable novel by one one of Sweden's most admired writers.

"One of the most genuinely insubordinate books I have read, and one of the most beautiful . . . this book earns its laurels" Katy Waldman, New YorkerLonglisted for the Man Booker International Prize 2019In April 1988, Valerie Solanas - the writer, radical feminist and would-be assassin of Andy Warhol - was discovered dead in her hotel room, in a grimy corner of San Francisco. She was only 52; alone, penniless and surrounded by the typed pages of her last writings.In The Faculty of Dreams, Sara Stridsberg revisits the hotel room where Solanas died, the courtroom where she was tried and convicted of attempting to murder Andy Warhol, the Georgia wastelands where she spent her childhood, and the mental hospitals where she was interned.Through imagined conversations and monologues, reminiscences and rantings, Stridsberg reconstructs this most intriguing and enigmatic of women, articulating the thoughts and fears that she struggled to express in life and giving a powerful, heartbreaking voice to the writer of the infamous SCUM Manifesto.Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

A dazzlingly inventive and acclaimed novel set in a Stockholm psychiatric hospital - by one of Sweden's most exciting literary talents

The international star Sara Stridsberg returns with The Antarctica of Love, an unnamed woman's tale of her murder, her brief life, and the world that moves on after she left it. Stridsberg] writes with chilling poise." --Antonia Hitchens, The New York Times Book Review They say you die three times. The first time for me was when my heart stopped beating beneath his hands by the lake, and the second was when what was left of me was lowered into the ground in front of Ivan and Raksha at Bromma Church. The third time will be the last time my name is spoken on earth. She was a neglected child, an unreliable mother, a sex worker, a drug user--and then, like so many, a nameless victim of a violent crime. But first she was a human being, a full, complicated person, and she insists that we know her fully as she tells her story from beyond the grave. We witness her short life, the harrowing murder that ended it, and her grief over the loved ones she has left behind. We see her parents struggle with guilt and loss. We watch her children grow up in adopted families and patch together imperfect lives. We feel her dreams, fears, and passions. And still we will never know her name. A heartrending novel of life after death, Sara Stridsberg's The Antarctica of Love is an unflinching testament of a woman on the margins, a tale of family lost and found, a report of a murder in the voice of the victim, and a story that brims with unexpected tenderness and hope.

The story of a young woman's brief life, her brutal murder, and the world that moves on without her

"Stridsberg has perfected a kind of contemporary fairy tale with a bracing Scandinavian edge, here elegantly translated by Deborah Bragan-Turner" Christian House, Financial TimesA young woman becomes obsessed with her psychoanalyst's daughter. A police officer's mistress clandestinely cares for his dying wife. A boy goes missing from the Swedish town of Huskvarna after he was last seen walking with a wolf. From the inside of a dead whale's belly, to an industrial town emptied out after its factory's closure, to a Texan prison where a young man visits his sister's murderer on death row, Stridsberg approaches both the strange and the mundane with a fairy-tale sensibility that lights our world anew.Time runs through this collection like water, variously ebbing, flowing and rippling beneath the shimmering surface of Stridsberg's prose. These genre-spanning stories are held together by a sense of longing: for escape from the narrow margins of a prescribed life, for a past which promises an undiscovered future, for a place or a person that feels like home. Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

We Go to the Park is a beautiful, lyrical meditation on going to the park to play—which extends into a reflection on life itself—from Booker Prize-longlisted author Sara Stridsberg, and the inimitable, award-winning illustrator Beatrice Alemagna!Translated from Swedish by B.J. WoodsteinA Kirkus Best YA Book of 2024One of Maria Popova’s Marginalian Favorites of 2024Selected for the USBBY Outstanding International Book List, 2025 The park beckons us to leave our daily routines behind and enter its zone of endless possibility. In the park, the usual rules don’t apply. In the park, what matters most is the moment, and losing track of time to the timelessness of imagination, invention, observation, and chance. In the park, there are risks, of course, but also the deepest rewards, to be found in the freedom experienced through play that is both embodied and participatory. It is not the lone “I,” but the “we” that goes to the park, where chance encounters might suddenly become moments of deep connection—however fleeting—with others, nature, and ourselves. Originally published in Sweden, this first English–language edition printed in Italy on thick cream paper offers an immersive experience of transformation, longing, and transcendence to readers of all ages, while reminding adult readers in particular of the everyday miracle contained in encountering another consciousness.

The award-winning and beautiful story of a child coping with her father's absence. The book tackles a difficult subject with great tenderness, validating a child's experience of a parent suffering from depression. This poignant, gentle book . . . will be immensely helpful to anyone caring for the child of someone with major depression. It fills an important gap in literature for young children.--Andrew Solomon, author of The Noonday Demon (winner of the National Book Award) and Far From the Tree Zoe's dad isn't home. She still sees him in photographs, laughing and playing tennis, but for now she can only visit him in a building where everyone looks sad and the walls are an ugly pink color. Some days Zoe's dad is too sad to see her, but she goes to the hospital anyway. While waiting she meets Sabina who invites her to swim across the world. Zoe's not sure it's possible, but Sabina tells her, "A girl can do everything she wants." Even though Sabina sometimes dives deep into her own thoughts, the two of them swim around the world many times that summer, until eventually Zoe's dad is ready to come home. The Summer of Diving is a book full of imagination and hope with a tender child's-eye understanding of the world. Stridsberg's story and Lundberg's lush and colorful paintings reflect and validate a child's feelings of loss and longing for closeness when a parent's joy for living temporarily fades.

"Drømmefakultetet" er en roman, en litterær fantasi, og et rått, eksplosivt portrett av den amerikanske ekstremfeministen Valeria Solana. Hun var et ikon, berømt og beryktet kjent for to ting: Sitt manifest Scum (Society for Cutting Up Men) og for å ha prøvd å drepe Andy Warhol. Fortellingen om den evige, kompromissløse outsideren er skrevet i et nærmest hypnotisk språk det slår gnister av. Sara Stridsbergs suverene stilistiske lekenhet gjør denne romanen til uforglemmelig lesning. Forfatteren fikk i 2007 Nordisk Råds Litteraturpris for denne romanen, og den er kåret til 2000-tallets beste svenske roman i Dagens Nyheter. "Sara Stridsberg har skutt gullfuglen; helt klart en av årets store leseopplevelser!" Stein Roll, Adresseavisen " ... en ung, frisk og nyskapende stemme. For med sin suverene stilistiske lekenhet er 'Drømmefakultetet' slående lesning." Cathrine Krøger, Dagbladet " ... et frenetisk, ekspresjonistisk og eksplosivt språk. Denne historien kunne vanskelig ha vært skrevet mer effektivt." Terje Stemland, Aftenposten "Når jeg leser 'Drømmefakultetet' for andre gang, får jeg lyst til å sitere hele boken ordrett, så bra er den." Anneli Axen, Morgenbladet

Lo og hennes far gjør nattlige utflukter i en gammel Jaguar gjennom de brennende skogene i en ukjent europeisk by. Lo er en drøm og et speil der også andre skjebner kan skimtes. Dolores Haze er på ferd ut av Vladimir Nabokovs Lolita-roman mot barselsengens død i Alaska. I Jardin des Plantes i Paris vil en vitenskapsmann lære en fanget hunnape å tegne. En ukjent mor kjører omkring på de opplyste motorveienes sirkler utenfor byene. "Darling River" er en roman om barnet uten barndom og kvinnen uten framtid. Melankolsk, men også fandenivoldsk, skildres ødelagte kvinneliv og -skjebner. "Dette kan uten særlige forbehold kalles en storslått roman. (...) en mørk og melankolsk roman, men den har et stilistisk og poetisk spenn som gir den overbevisningskraft og byr på stor leseglede." Turid Larsen, Dagsavisen "Sterkere og vakrere prosa kan man knapt lese i Norden, enn Sara Stridsbergs 'Darling River' ". Guri Hjeltnes, VG "På en særegen, svevende og dypt ubehagelig måte, har teksten en skjønnhet i seg som driver leseren videre ..." Liv Riiser, Vårt Land "Stridsbergs evne til å beskrive ensomhet, smerte og sanseinntrykk gir boken litterære kvaliteter som trekker den ut av den gjørma karakterene befinner seg i, mer eller mindre bokstavelig." Erle Marie Sørheim, Dagbladet "Sara Stridsberg løfter ikke en lillefinger til publikumsfrieri, men oppretter et frimodig og på sitt vis svært tillitsfullt forhold til leseren, det er ingen tabuer mellom forfatter og leser, ingen hyggelig høflighet. Dette er ubeskyttet tekst fra en naturkraft." Lasse Midttun, Morgenbladet "Det går an å lese både samfunnskritikk og skildring av menneskelege grunnvilkår ut av denne teksten. Men først og fremst er Sara Stridsberg ein forfattar som har skapt seg sin heilt eigen plass der ho diktar mangetydige og urovekkjande bilde. 'Darling River' er ei av desse bøkene som ikkje slepper deg når du er ferdig med siste side." Marta Norheim, NRK P2 "Den underlige overflaten i «Darling River», og følelsen av at alt som står i den er nødvendig for helheten, kombinert med de sterke, poetiske stemningene, som kan være bisarre, men som alltid er klare og likevel mangetydige, gir denne romanen snev av mesterverkfølelse. Ingen som ønsker å følge med på den svenske samtidslitteraturen, kan tillate seg å hoppe bukk over Sara Stridsberg. Hun er rett og slett sentral." Jon Øystein Flink, Klassekampen "... en merkelig vakker skildring av forfall, sykdom og død. (...) Originalt og brutalt skriver Stridsberg frem bilder og scener ladet med smerte. Det skal godt gjøres å unngå å la seg berøre." Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten " 'Darling River' er en nydelig og rik roman som gir mer enn den krever." Cato Fossum, Bergens Tidende

For første gang utgis et teaterstykker av Sara Stridsberg på norsk i bokform. Også i sine drama bekrefter Sara Stridsberg at hun tilhører toppskiktet blant nordiske samtidsforfattere. Sara Stridsbergs skuespill "Medealand" tar utgangspunkt i Euripedes' drama om Medea (oppført i 431). Medea, prinsessen fra et fjernt barbarland hjelper Jason med å erobre det gylne skinnet og redder ham fra en sikker død. Hun følger ham tilbake til Hellas og blir hans hustru. De får to sønner, men Jason ønsker å gifte seg med Kreusa, datter til kongen i byen. Medea er fra seg av sjalusi, fortvilelse, hevntørst og hat. "Medealand" er en sterk historie om kjærlighet, svik og morskap og eksil. Boken har etterord av Steve Sem-Sandberg. " ... skildringa av Medeas sinnstilstand (er) like menneskeleg som den er fråstøytande - og slik blir Stridsbergs ubehagelege gransking av kjærleikens skuggeside både naudsynt og uunnverleg." Margunn Vikingstad, Morgenbladet "De lange uforutsigbare linjene som preger romanene er kortet ned her, i skuespillet, men vendinger og detaljer er like fullt Stridsbergerske, ville, nifse og glitrende. Som Medea." Thea Marie Dolva, Fædrelandsvennen (terningkast 6)

En kort stund har hun vært i verden med dens begjær, lengsel og frykt. Helt til en ukjent velger å ta livet hennes. Men barna finnes, de som en gang var hennes, Valle og Solveig, de som ble tatt hånd om av myndighetene og plassert et sted på Sverigekartet. Foreldrene hennes, Raksha og Ivan, finnes fortsatt, der de flakker gjennom Stockholm i de dødes tapte verden. Og dødsøyeblikket, det tar aldri slutt.

Når Jimmie Darling kommer til Beckomberga mentalsykehus, begynner datteren Jackie å tilbringe stadig mer tid der. Og når moren reiser til Svartehavet, blir sykehuset hele hennes verden. Der er legen Edvard Winterson som hver natt tar med seg Jim og noen utvalgte pasienter til sine store fester ved Lill-Jansplan, der er Inger Vogel som beveger seg på grensen mellom orden og ødeleggelse, og Sabina med sine perler og sin sorg. Der er også Paul og kjærligheten, den virkelige galskapen. Fra anmelderne: «Beckomberga er en roman som biter seg fast langsomt, uten at man begriper helt hvordan, eller hvorfor. Å lese den er som å se dagslyset i lys av et annet, som å gå på kino midt på dagen.» SINDRE ANDERSEN, KLASSEKAMPEN «I sin nye roman dikter Sara Stridsberg en bråvakker kjærlighetshistorie rundt et forgangent dårehus.» CARINA ELISABETH BEDDARI, MORGENBLADET «Det er ekstremt vakkert og veldig rørende. Stridsberg er en fantastisk forfatter.» FINN SKÅRDERUD, UNIVERSITAS MAGASIN «... viser hvilken storslått romanforfatter Stridsberg er.» «Med innlevelse, intensitet og en nøktern tone mellom barn og foreldre i bunnen, blir Beckomberga en roman som gir uttrykk og retning til indre stormer, men også tilbyr leseren ly.» SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV «I Monica Aasprongs oversettelse klinger teksten drømmeaktig og vanvittig, men samtidig klar, nesten mild. Full av stemninger skildrer den, fra ulike perspektiver og tidsplan, en verden uten stabile størrelser og kategorier, en verden der galskap og normalitet glir over i hverandre. (...) Med Beckomberga viser Stridsberg nok en gang at hun må regnes blant Skandinavias mest interessante samtidsforfattere.» ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN «Personane drøymer og teksten drøymer med. Lesaren blir sugd inn i eit heilt særprega univers som både er vakkert og skremmande. Heller enn moralsk indignasjon vekkjer romanen medkjensle og medliding. Det er ikkje det verste ein roman kan oppnå.» MARTA NORHEIM, NRK «Poetisk språk kombinert med et dramatisk innhold gir en kraftfull litterær mikstur. En nytelse å lese. (...) Sara Stridsbergs poetiske språk løfter romanen, og gir glans og liv til de mange personene som fyller den. Styrken hennes ligger i en unik evne til å skape stemning og atmosfære.» THURID LARSEN, DAGSAVISEN «Stridsberg er unik i Norden. Skal eg samanlikne henne med nokon, må det bli Marguerite Duras.» MERETE RØSVIK GRANLUND, DAG OG TID

Sara Stridsbergs novellesamling, Hunter i Huskvarna, spenner over et vidt spekter. Stridsbergs karakteristiske fortellerklo er helt tydelig i alle de ti novellene, enten vi er sammen med fortellerens venn Hunter der de en stund vokser opp sammen i Huskvarna blant fabrikker, gudshus og hunder, i baksetet i bilen mens far kjører gjennom natten, inne i den utstilte blåhvalkroppen i Hvalene, eller under vann sammen med den mystiske søsteren i Vi var rovdyr. Vi møter spesielle, snille, vakre, stygge mennesker om hverandre, det er som om intet menneskelig er ukjent for Sara Stridsberg. Fortellingene i Hunter i Huskvarna utspiller seg i trange svenske landskap og ute i verden: mellom barndom og levde liv, mellom sorg og livsgnist, mellom rå virkelighet og eventyr. Skjebner som til sammen skaper en svimlende mytologi om kjærlighet og overlevelse. "På veien hjem passerer jeg sykehuset, det er som en lengsel som aldri helt går over, lengselen tilbake til det som var da, etter det å ikke ha et eget liv, av å være i begynnelsen av noe som man ikke vet hva er, å ikke vite hva det skal bli av en." «Ingen nålevende forfatter i Norden skriver som Sara Stridsberg». Jonas Bals, Klassekampen, Årets beste bøker «Fremragende. Sara Stridsberg briljerer med varierte, formsterke noveller.» Jon Rognlien, Dagbladet (Terningkast 5) «Uimotståelige noveller. Det banker i et forfatterhjerte av gull når Stridsberg bekler sine personer med lengsler som aldri går over, eller som går over i kjærlighet og død.» Stein Roll, Adresseavisen (Terningkast 5) «Hypnotisk Stridsberg. Svenske Sara Stridsberg kan beruse sine lesere med subtil prosa, men også vekke dem med mareritt og død.» Turid Larsen, Dagsavisen «Sara Stridsbergs noveller skildrer drømmer, sorg og savn på et nivå få forfattere er i nærheten av. Stridsberg skriver litteratur med unik flyt.» Tom Egil Hverven, Klassekampen «Både realistisk og drømmeaktig.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad (Terningkast 5) «Det er berre å gje seg over. Sara Stridsberg tryllar og fortryllar i Hunter i Huskvarna. Å opne ei bok av Stridsberg er å forlate det dagklare universet og gje seg ut i det ukjente.» Marta Norheim, NRK

Farvel til Panic Beach er en roman om en slekt som lever på en scene der blendende lys og avgrunnsdypt mørke avløser hverandre. I en svimlende fortelling som strekker seg fra 1917 og frem til vår tid, følger vi fire generasjoner som vokser opp i Kungstornet i Stockholm. Om somrene reiser de til Panic Beach, en evighetsstrand fylt av dyreskjelett og ensomme barneleker. Mange år senere sitter en datter igjen med minnene om en familie fylt av tapere og opphøyde enere, og det skimrende og skremmende skinnet fra Panic Beach blekner. Sara Stridsberg har skrevet en storartet roman om skyld, sannhet og håp, om å si farvel, til slutt og for alltid. «Knallsterk, traumatisk familiekrønike ... Men hva er det som gjør at jeg opplever boken som en rørende og stor leseopplevelse? Å lese om disse brennemerkete barna, men som voksne skiller seg ut fra de ubesluttsomme, alkoholiserte mennene, fordi de omstiller seg og stiller krav, skaper likevel et lys i denne tussmørke romanen. For det motstridende i Stridsbergs prosa er at den er varm, selv med det knivskarpe blikket på livets skrøpelighet.» Stein Roll, Adresseavisen (Terningkast 5) «Vakker og tragisk familiehistorie. (...) ... en melankolsk og blendene roman om en bedrukken familiehistorie ... Stridsberg beskriver hjerteskjærende alkoholismens destruksjon, ikke minst slik den observeres fra barnas side. Hun får oss til å kjenne på det ambivalente lyset og varmen som alkoholen skaper, det som tidlig fester seg hos barna når foreldrene åpner flaskene. (...) En vakker, tragisk roman.» Ragnar Misje Bergem, Vårt Land «Stridsbergs empatiske, estetiserande, og delvis mørke måte å skrive fram einsemd og erfaringar av tap på, er ein av grunnane til at ho er ein av dei forfattarane eg set høgt i skandinavisk samtidslitteratur.» Margunn Vikingstad, Morgenbladet «Strandlektyre for melankolikere og svermere. Sara Stridsberg er usedvanlig god til å skildre stemninger, selv om de fleste går i moll. Metaforene, om det nå dreier seg om døde hvaler som skyller i land på stranden, eller teater grupper som setter opp teater stykker av Anton Tsjekhov, sitter som de skal.» Knut Hoem, NRK «Kanskje er det like greit å la den kompetente Sara Stridsberg servere deg familiehemmeligheter fra de mørkeste krokene, med dunlette sveip fra språkets øverste hylle. (...) Sara Stridsberg har enda en gang løftet de elendige inn i lyset. Gjennom forfatterens språk puster de på oss, noen ganger så sterkt at det føles som en lettelse å komme ut av fortellingen.» Turid Larsen, Dagsavisen «Hun står som en åpenbar inspirasjonskilde for lesere og andre skrivende. Samtidig kan jeg ikke komme på noen forfattere som egentlig ligner. Stridsberg er, ja, solitær. (...) Hun klarer å stå helt på innsiden av, og snakke fra, et sted der alt er tapt og ødelagt. Det blir for tamt å omtale dette som en «sjelden evne». Det står mer for meg som et slags kall, som et stykke på vei handler om å gi stemme til stemmeløse, et språk til dem som er frarøvet det. (...) Hun lar kjærlighetens lys og voldens realitet få eksistere samtidig, uten at det ene usynliggjør det andre. Det er i seg selv en stor litterær bragd.» Kaja Schjerven Mollerin, Klassekampen

I dyksommar er blikket barnet Zoes og forståelsen af det at have en forælder med psykisk sygdom er hendes. Det er en gribende fortælling om et barns længsel efter en fraværende far, men i ligeså høj grad en bog om fantasiens og legens kraft.Bogen er gennemillustreret med ekspressive, farverige billeder af Sara Lundberg.Nomineret til Augustprisen 2019.Dagens Nyheter: “Poetisk, smukt og udramatisk om det, som kan være mere skræmmende for voksne”

I Kærlighedens Antarktis får den døde kvinde en stemme. Romanen handler om den unge narkoluder, Inni, og begynder med det bestialske mord på hende. I fortættede erindringsfragmenter fortæller Inni sin historie, der er fuld af smerte, men også rummer lysende momenter af kærlighed og ømhed. Hun fortæller om opvæksten med forældre, der lukkede sig om deres egen rus. Om tabet af sin højtelskede lillebror, der druknede i åen. Om det første skud heroin, der føltes som at blive voldtaget af en engel. Og om kærligheden til Shane og de to børn, Valle og Solveig, der blev anbragt i familiepleje. Kærlighedens Antarktis er en roman om udsathed, ensomhed og moderkærlighed, skrevet med stor ømhed for sine personer. "Fremragende anti-krimi." Politiken, 6 hjerter"Mesterlig. Uafrystelig." Berlingske, 6 stjerner"En lysende smuk, mytologisk og sprogligt syngende roman." Kr. Dagblad, 6 stjerner"Grufuld og smuk." Børsen, 5 stjerner"En uafrystelig roman, som viser, hvor forbløffende langt en forfatter kan gå, når idé, sprog og handling passer som fingrene i en håndsyet handske." Weekendavisen"Tragisk, tankevækkende og fuld af kærlighed." Information

To kvinder, Sally og Ellen, passionerede svømmere, optændt af drømmen om at krydse Den Engelske Kanal. I 1939 lykkes det for Sally, og hun fejres som en heltinde.Årtier senere, i 1983, rejser Ellen til Dover for at gentage Sally Bauers præstation. Hun har indgået en aftale med sin mand, Viktor. Hvis hun gennemfører turen over Kanalen, må hun i fremtiden hellige sig svømningen; hvis ikke, skal hun og børnene ledsage Viktor på hans drømmerejse med sejlbåd over Atlanterhavet. I 2001 vender Ellens nu voksne datter tilbage til Dover for at mindes den sommer i 1983, hvor hendes mor led sit livs nederlag. Hun forsøger at forstå. Forstå, hvad det var, der drev Ellen og Sally mod den store præstation, og hvorfor Ellen måtte kapitulere, mens Sally benhårdt forfulgte sin drøm. Happy Sally er en smuk og indtrængende roman om to frihedselskende kvinder og deres kamp for at realisere en lidenskab, der har store omkostninger for dem selv og de mennesker, der er tæt på dem. "Tryllebindende romankunst." - Politiken, 5 hjerter"Stridsberg skriver om det, der er større end mennesket. Det foruroligende, det smukke, det farlige, det stærke." - Information