Kirjahaku

Buddhist chronicles have long been a subject of central importance in the study of Buddhism. But while scholars have acknowledged the importance of Theravada chronicles for reconstructing the history of Buddhism and South Asia, they have relied almost exclusively on Pali works such as the Mahavamsa as sources of historical information. In this book Stephen Berkwitz offers the first complete English translation of the Buddhist chronicle called the Sinhala Thupavamsa, composed by Parakama Pandita in thirteenth-century Sri Lanka. One of the first Buddhist histories of its kind to be written in the language of Sinhala, this work represents a substantially longer and embellished version of an older Pali language work called the Thupavamsa. Unlike the Pali sources that were composed by elites for learned audiences throughout the Buddhist world, this text is an important example of the large number of Buddhist histories written in local languages for popular consumption. From this work, we learn how elite Buddhist narratives were often refashioned into Sinhala works that drew upon stories of the past to edify and entertain a wider audience. As a text written in a literary dialect of the vernacular Sinhala language, the Sinhala Thupavamsa contains a richly descriptive account of how Buddhism spread outside of India, replete with poetic embellishments and interpolations not found in other accounts of those events. Aside from being an important literary work, the Sinhala Thupavamsa is a text of considerable historical and religious significance. The local nature of its language and vision gives it contemporary relevance in Sri Lanka. The text celebrates devotionalism and seeks to persuade its audience to embody the same virtues of generosity and piety exemplified by the heroes of Buddhist history. There are at least three Sinhala editions currently in print in Sri Lanka and widely available in bookstores for students and practitioners. The text is also among those works that inform public discussion and debate over the place of Buddhism in the Sri Lankan nation state and the role of Buddhist monks in contemporary politics. The Sinhala Thupavamsa comprises several narrative strands that relate the life story of the Buddha and the manner in which the teachings and institutions he founded were established on the island of Sri Lanka in ancient times. The central focus of this work concerns the variety of relics associated with the historical Buddha, particularly how the relics were acquired and the presumed benefits of venerating them.The text also relates the mythological history of the Buddhas previous lives as a bodhisattva and concludes with a prediction about the future Buddha Maitreya. Renowned Buddhist kings such as King Ashoka and King Dutthagamani (Sinhala: Dutugamunu) are celebrated in this work for their prowess in war and their exemplary acts of religious giving. Reflection on Buddhist ethics and instruction on the Dharma, or the Buddhas teaching, are found throughout the work, indicating that this historical narrative was meant both to recall the past and give rise to religious practice among contemporary readers and listeners. The publication of this translation for the first time in the west adds to the knowledge of how local Buddhist communities imagined and represented their religious and cultural heritages in written works.

Stephen C. Berkwitz's Buddhist Poetry and Colonialism examines five works by a single poet to demonstrate how Buddhism in Sri Lanka was shaped and transformed by encounters with Portuguese colonizers and missionaries in the sixteenth and seventeenth centuries. By following the written works of Alagiyavanna Mukaveti (1552-1625?) from the court of a powerful Sinhala king through the cultural upheavals of warfare and Christian missions and finally to his eventual conversion to Catholicism and employment under the Portuguese Crown, this book uses the poetry of a single author to reflect upon how Sinhala verse fashioned new visions of power and religious identity when many of the traditional Buddhist institutions were in retreat. Berkwitz traces the development of Alagiyavanna's poetry as a medium for celebrating the fame of rulers, devotion to the Buddha and his Dharma, morality and truth in the Buddha's religion, and the glories of Portuguese rule in Sri Lanka. Employing an interdisciplinary approach that combines Buddhist Studies, History, Literary Criticism, and Postcolonial Studies, the author constructs a picture of the effects of colonialism on Buddhist literature and culture at an early juncture in the history of the encounter between Asia and Europe.

Stephen C. Berkwitz's Buddhist Poetry and Colonialism examines five works by a single poet to demonstrate how Buddhism in Sri Lanka was shaped and transformed by encounters with Portuguese colonizers and missionaries in the sixteenth and seventeenth centuries. By following the written works of Alagiyavanna Mukaveti (1552-1625?) from the court of a powerful Sinhala king through the cultural upheavals of warfare and Christian missions and finally to his eventual conversion to Catholicism and employment under the Portuguese Crown, this book uses the poetry of a single author to reflect upon how Sinhala verse fashioned new visions of power and religious identity when many of the traditional Buddhist institutions were in retreat. Berkwitz traces the development of Alagiyavanna's poetry as a medium for celebrating the fame of rulers, devotion to the Buddha and his Dharma, morality and truth in the Buddha's religion, and the glories of Portuguese rule in Sri Lanka. Employing an interdisciplinary approach that combines Buddhist Studies, History, Literary Criticism, and Postcolonial Studies, the author constructs a picture of the effects of colonialism on Buddhist literature and culture at an early juncture in the history of the encounter between Asia and Europe.

South Asian Buddhism presents a comprehensive historical survey of the full range of Buddhist traditions throughout South Asia from the beginnings of the religion up to the present. Starting with narratives on the Buddha’s life and foundational teachings from ancient India, the book proceeds to discuss the rise of Buddhist monastic organizations and texts among the early Mainstream Buddhist schools. It considers the origins and development of Mahayana Buddhism in South Asia, surveys the development of Buddhist Tantra in South Asia and outlines developments in Buddhism as found in Sri Lanka and Nepal following the decline of the religion in India. Berkwitz also importantly considers the effects of colonialism and modernity on the revivals of Buddhism across South Asia in the nineteenth and twentieth centuries.South Asian Buddhism offers a broad, yet detailed perspective on the history, culture, and thought of the various Buddhist traditions that developed in South Asia. Incorporating findings from the latest research on Buddhist texts and culture, this work provides a critical, historically based survey of South Asian Buddhism that will be useful for students, scholars, and general readers.

South Asian Buddhism presents a comprehensive historical survey of the full range of Buddhist traditions throughout South Asia from the beginnings of the religion up to the present. Starting with narratives on the Buddha’s life and foundational teachings from ancient India, the book proceeds to discuss the rise of Buddhist monastic organizations and texts among the early Mainstream Buddhist schools. It considers the origins and development of Mahayana Buddhism in South Asia, surveys the development of Buddhist Tantra in South Asia and outlines developments in Buddhism as found in Sri Lanka and Nepal following the decline of the religion in India. Berkwitz also importantly considers the effects of colonialism and modernity on the revivals of Buddhism across South Asia in the nineteenth and twentieth centuries.South Asian Buddhism offers a broad, yet detailed perspective on the history, culture, and thought of the various Buddhist traditions that developed in South Asia. Incorporating findings from the latest research on Buddhist texts and culture, this work provides a critical, historically based survey of South Asian Buddhism that will be useful for students, scholars, and general readers.

This second, revised edition of South Asian Buddhism: A Survey presents an updated, comprehensive examination of the full range of Buddhist traditions throughout South Asia from the beginnings of the religion up to the present.Readers of this book will develop an understanding of South Asian Buddhism that is both broad and deep, gaining insights adopted from leading research in the field on topics covering a wide array of Buddhist expressions in thought, practice, literature, and crafts from India and surrounding lands. New topics discussed include post-war Buddhist Nationalism, contemporary Buddhist movements, the state of Buddhism in Nepal, India and Bangladesh, and Buddhist responses to the COVID pandemic. This edition offers informative descriptions and analysis of the history of Buddhism in the region, supplemented by ample up-to-date scholarly references, text excerpts, tables, illustrations, an expanded glossary of terms, and numerical lists of Buddhist concepts. South Asian Buddhism is written for teachers, students, and members of the general public with strong interests in Buddhism.

This second, revised edition of South Asian Buddhism: A Survey presents an updated, comprehensive examination of the full range of Buddhist traditions throughout South Asia from the beginnings of the religion up to the present.Readers of this book will develop an understanding of South Asian Buddhism that is both broad and deep, gaining insights adopted from leading research in the field on topics covering a wide array of Buddhist expressions in thought, practice, literature, and crafts from India and surrounding lands. New topics discussed include post-war Buddhist Nationalism, contemporary Buddhist movements, the state of Buddhism in Nepal, India and Bangladesh, and Buddhist responses to the COVID pandemic. This edition offers informative descriptions and analysis of the history of Buddhism in the region, supplemented by ample up-to-date scholarly references, text excerpts, tables, illustrations, an expanded glossary of terms, and numerical lists of Buddhist concepts. South Asian Buddhism is written for teachers, students, and members of the general public with strong interests in Buddhism.