Kirjahaku

กฤษณะ บุตรชายคนเดียวของพ่อแม่ที่ร่ำรวย เกาต้ม เสร และขันทาย ได้ แต่งงานลับ ๆ กับเอลิซาเบร เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขา ซึ่งเป็นทายาท เพียงคนเดียวของราชวงศ์อังกฤษ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางกลับ อินเดียหลังจากร่วมงานเฉลิมฉลองของกฤษณะ พวกเขาประสบอุบัติเหตุ ทางถนนที่ร้ายแรง และเกาต้มเสียชีวิต กฤษณะเดินทางกลับอินเดียเพื่อ พบกับขันทายและทําพิธีศพให้กับบิดา เรื่องราวของครอบครัวได้รับการ ดูแลโดยลุงของเขาทั้งสองคือ มหาเทพและศากุนตลา ซึ่งมีลูกสาวชื่อโบทีนี โมหิณีตกหลุมรักกับพนักงานคนหนึ่งที่มาจากครอบครัวยากจนยิ่งทํางาน ในกลุ่มธุรกิจของพวกเขา ศากุนตลาที่มีความเย่อหยิ่งและเข้มงวดได้ วางแผนขับไล่ผู้ว่าราชการและเด็กของเขาออกจากที่ดิน ที่ดินนี้มีมูลค่า ประมาณ 250 ล้านปอนด์ และทายากมีสิทธิ์ในป้อมปราการและรถยนต์ที่ กันสมัยที่สุด เมื่อผู้ดูแลกราบว่ามีทายาก พวกเขาเดินทางมาที่อินเดียเพื่อ ตามหา เรื่องราวในนวนิยายนี้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างกฤษณะ โมหินี และครอบครัวของพวกเขา รวมทั้งชะตากรรมของที่ดินและการแต่งงาน ของผู้บรรยาย เรื่องจบลงด้วยความสุขหรือความเศร้า โดยเน้นถึงความ สัมพันธ์ที่ซับซ้อนและความยุ่งยากของพลวัตในครอบครัว

Krishna, the only son of wealthy parents Gautam Seth and Shantai, secretly marries his classmate Elizabeth, the sole heir of the British royal family. While returning to India after attending the felicitation of Krishna, they meet with a fatal road accident, and Gautam gets killed. Krishna comes to India to meet Shantai and perform his father's last rites. The family's affairs are handled by their maternal uncles, Mahadev and Shakuntala, who have a daughter named Mohini. Mohini is in love with an employee from a poor family working in their business group. Shakuntala mami, arrogant and strict, conspires to remove the governor and her baby's fork from the estate. The estate is worth around 250 million, and the heir has a right to the fort and state-of-the-art cars. When the trustees learn of an heir, they come to India in search of it. The novel explores the relationship between Krishna, Mohini, and their family, as well as the estate's fate and the narrator's marriage. The story ends with a happy or sad ending, highlighting the complex relationships and the complexities of family dynamics.

Krishna, der einzige Sohn der wohlhabenden Eltern Gautam Seth und Shantai, heiratet heimlich seine Klassenkameradin Elizabeth, die alleinige Erbin der britischen K nigsfamilie. Auf ihrer R ckkehr nach Indien, nachdem sie an einer Ehrung f r Krishna teilgenommen haben, geraten sie in einen t dlichen Autounfall, bei dem Gautam ums Leben kommt. Krishna reist nach Indien, um Shantai zu treffen und die letzten Riten f r seinen Vater durchzuf hren. Die Angelegenheiten der Familie werden von ihren Onkeln m tterlicherseits, Mahadev und Shakuntala, geleitet, die eine Tochter namens Mohini haben. Mohini ist in einen Angestellten aus einer armen Familie verliebt, der in der Unternehmensgruppe der Familie arbeitet. Shakuntala, arrogant und streng, schmiedet eine Intrige, um den Gouverneur und das Kind von dem Anwesen zu vertreiben. Das Anwesen ist etwa 250 Millionen Pfund wert, und der Erbe hat Anspruch auf das Fort und moderne Autos. Als die Treuh nder von einem Erben erfahren, kommen sie nach Indien, um ihn zu suchen. Der Roman untersucht die Beziehungen zwischen Krishna, Mohini und ihrer Familie sowie das Schicksal des Anwesens und die Ehe des Erz hlers. Die Geschichte endet entweder gl cklich oder traurig und hebt die komplexen Beziehungen und die Schwierigkeiten der Familiendynamik hervor

Krishna, the only son of wealthy parents Gautam Seth and Shantai, secretly marries his classmate Elizabeth, the sole heir of the British royal family. While returning to India after attending the felicitation of Krishna, they meet with a fatal road accident, and Gautam gets killed. Krishna comes to India to meet Shantai and perform his father's last rites. The family's affairs are handled by their maternal uncles, Mahadev and Shakuntala, who have a daughter named Mohini. Mohini is in love with an employee from a poor family working in their business group. Shakuntala mami, arrogant and strict, conspires to remove the governor and her baby's fork from the estate. The estate is worth around 250 million, and the heir has a right to the fort and state-of-the-art cars. When the trustees learn of an heir, they come to India in search of it. The novel explores the relationship between Krishna, Mohini, and their family, as well as the estate's fate and the narrator's marriage. The story ends with a happy or sad ending, highlighting the complex relationships and the complexities of family dynamics.

克里希纳是富有父母高塔姆-塞思和珊泰的独生子,他秘密与同 班同学伊丽莎白结婚,伊丽莎白是英国皇室的唯一继承人。在出 席完克里希纳的表彰会后返回印度时,他们遭遇了一场致命的车 祸,高塔姆在事故中丧生。克里希纳回到印度见珊泰并为父亲举 行最后的祭奠。家族事务由他们的舅舅马哈德夫和沙昆塔拉处 理,他们有一个女儿叫莫希尼。莫希尼爱上了一个在他们家族企 业工作、来自贫穷家庭的员工。傲慢严厉的沙昆塔拉婶婶策划将 总督及其婴儿的餐具从庄园中移除。这个庄园价值约2.5亿英 镑,继承人有权继承城堡和最先进的汽车。当受托人得知有继承 人时,他们来到印度寻找他。这部小说探讨了克里希纳、莫希尼 及其家族之间的关系,以及庄园的命运和叙述者的婚姻。故事的 结局或喜或悲,强调了复杂的家庭关系及其动态的复杂性。

Krishna, der einzige Sohn der wohlhabenden Eltern Gautam Seth und Shantai, heiratet heimlich seine Klassenkameradin Elizabeth, die alleinige Erbin der britischen K nigsfamilie. Auf ihrer R ckkehr nach Indien, nachdem sie an einer Ehrung f r Krishna teilgenommen haben, geraten sie in einen t dlichen Autounfall, bei dem Gautam ums Leben kommt. Krishna reist nach Indien, um Shantai zu treffen und die letzten Riten f r seinen Vater durchzuf hren. Die Angelegenheiten der Familie werden von ihren Onkeln m tterlicherseits, Mahadev und Shakuntala, geleitet, die eine Tochter namens Mohini haben. Mohini ist in einen Angestellten aus einer armen Familie verliebt, der in der Unternehmensgruppe der Familie arbeitet. Shakuntala, arrogant und streng, schmiedet eine Intrige, um den Gouverneur und das Kind von dem Anwesen zu vertreiben. Das Anwesen ist etwa 250 Millionen Pfund wert, und der Erbe hat Anspruch auf das Fort und moderne Autos. Als die Treuh nder von einem Erben erfahren, kommen sie nach Indien, um ihn zu suchen. Der Roman untersucht die Beziehungen zwischen Krishna, Mohini und ihrer Familie sowie das Schicksal des Anwesens und die Ehe des Erz hlers. Die Geschichte endet entweder gl cklich oder traurig und hebt die komplexen Beziehungen und die Schwierigkeiten der Familiendynamik hervor

克里希纳是富有父母高塔姆-塞思和珊泰的独生子,他秘密与同 班同学伊丽莎白结婚,伊丽莎白是英国皇室的唯一继承人。在出 席完克里希纳的表彰会后返回印度时,他们遭遇了一场致命的车 祸,高塔姆在事故中丧生。克里希纳回到印度见珊泰并为父亲举 行最后的祭奠。家族事务由他们的舅舅马哈德夫和沙昆塔拉处 理,他们有一个女儿叫莫希尼。莫希尼爱上了一个在他们家族企 业工作、来自贫穷家庭的员工。傲慢严厉的沙昆塔拉婶婶策划将 总督及其婴儿的餐具从庄园中移除。这个庄园价值约2.5亿英 镑,继承人有权继承城堡和最先进的汽车。当受托人得知有继承 人时,他们来到印度寻找他。这部小说探讨了克里希纳、莫希尼 及其家族之间的关系,以及庄园的命运和叙述者的婚姻。故事的 结局或喜或悲,强调了复杂的家庭关系及其动态的复杂性。

กฤษณะ บุตรชายคนเดียวของพ่อแม่ที่ร่ำรวย เกาต้ม เสร และขันทาย ได้ แต่งงานลับ ๆ กับเอลิซาเบร เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขา ซึ่งเป็นทายาท เพียงคนเดียวของราชวงศ์อังกฤษ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางกลับ อินเดียหลังจากร่วมงานเฉลิมฉลองของกฤษณะ พวกเขาประสบอุบัติเหตุ ทางถนนที่ร้ายแรง และเกาต้มเสียชีวิต กฤษณะเดินทางกลับอินเดียเพื่อ พบกับขันทายและทําพิธีศพให้กับบิดา เรื่องราวของครอบครัวได้รับการ ดูแลโดยลุงของเขาทั้งสองคือ มหาเทพและศากุนตลา ซึ่งมีลูกสาวชื่อโบทีนี โมหิณีตกหลุมรักกับพนักงานคนหนึ่งที่มาจากครอบครัวยากจนยิ่งทํางาน ในกลุ่มธุรกิจของพวกเขา ศากุนตลาที่มีความเย่อหยิ่งและเข้มงวดได้ วางแผนขับไล่ผู้ว่าราชการและเด็กของเขาออกจากที่ดิน ที่ดินนี้มีมูลค่า ประมาณ 250 ล้านปอนด์ และทายากมีสิทธิ์ในป้อมปราการและรถยนต์ที่ กันสมัยที่สุด เมื่อผู้ดูแลกราบว่ามีทายาก พวกเขาเดินทางมาที่อินเดียเพื่อ ตามหา เรื่องราวในนวนิยายนี้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างกฤษณะ โมหินี และครอบครัวของพวกเขา รวมทั้งชะตากรรมของที่ดินและการแต่งงาน ของผู้บรรยาย เรื่องจบลงด้วยความสุขหรือความเศร้า โดยเน้นถึงความ สัมพันธ์ที่ซับซ้อนและความยุ่งยากของพลวัตในครอบครัว