Meraki The title of the book is an ancient Greek term which is often translated to mean "the soul, creativity, or love put into something, the essence of yourself that is put into your work". The title of the book wholeheartedly represents what this book entails.