Kirjahaku

Your toddlers and preschoolers will enjoy coloring characters from our popular English/Japanese bilingual children's picture book Cooper's Adventures series.While coloring, they can read a story written in both English and Japanese. When they are done coloring, the book becomes their personal vision of Cooper's life and friends.Designed for toddlers and preschoolers, but anyone can enjoy coloring8 x 11 inches (21.5cm x 27.8cm)Paperback with a glossy coverSimple story written in English and Japanese using large characters38 fun pages for your child's enjoymentクーパーの冒険ぬり絵小さいお子さんの人気バイリンガル絵本「クーパーの冒険シリーズ」のキャラクターのぬり絵です。ぬり絵をしながら英語と日本語両方で書かれた話も読めます。色をぬり終えると自分の世界が広がるクーパーと友達の本ができあがります。3～6才向き。そして年齢にかかわらず誰でも楽しめます8 x 11 インチ（21.5cm x 27.8cm）ソフトカバー簡単なお話が英語と日本語で大きな文字を使って書かれています38ページかわいい絵が満載

In this volume of the Cooper's Adventures series, a young boy cat named Cooper escapes from a less-than-entertaining classroom and makes friends with Dillo the Armadillo and Patty the Cow. Together, the three of them explore Austin and have some exciting adventures as well as a few bumps and bruises. They end the day with some nice handmade ice cream and a home-cooked meal. The story and the illustrations are by Tomoko Hetherington.クーパーの冒険 － 逃亡先はオースティンクーパーの冒険シリーズ。ちっとも面白くない教室を抜け出した猫のクーパーは、アルマジロのジローと牛のパティと友達になります。 3人（3匹）は一緒に心を躍らせながら、また、傷ついたり、喧嘩もしながらオースティンを探検し、手作りのアイスクリームを楽しみます。 そして、家に帰り家族と共にホームメイドの食事で一日を終えます。 ストーリーと色鉛筆画、共にヘサリントン友子作。

In this volume of the Cooper's Adventures series, a young boy cat named Cooper receives a text message from his friend Patty the Cow while sitting on the bench after taking a walk. Patty wants to play. The two of them jump on the Patty's flying scooter and take off, but the scooter breaks down and lands in a place called Ohio. Together, they make new friends and have exciting adventures while exploring Ohio. The story and the illustrations are by Tomoko Hetherington.クーパーの冒険 － 飛んでオハイオクーパーの冒険シリーズ。猫のクーパーが散歩の後ベンチで休んでいると牛のパティからテキストメッセージが入りました。 遊ぼうという相談です。勇んでパティの空飛ぶスクーターで出発したものの、スクーターは故障して着陸したのはオハイオと呼ばれる場所でした。 新しい友達と一緒にオハイオ各地を探検します。 ストーリーと色鉛筆画、共にへサリントン友子作。