Kirjahaku

This book makes the prayer "The Prayer of Threefold Ground, Path, and Fruition" available for the first time in English. The prayer, written down by Jigmey Lingpa, is an amazing teaching on the most profound level of the Dzogchen teaching widely used by all practitioners. Three excellent, detailed commentaries on the prayer are included.

This book presents is the very famous text called Entering the Conduct of a Bodhisatva, composed by the Indian Buddhist master Shantideva. Many places in Shantideva's text need explanation, especially in the ninth chapter, therefore commentaries have been written by Indian and Tibetan masters to explain the text. An excellent commentary coming from the Tibetan side is Entering the Conduct of a Bodhisatva with an Interspersed Commentary Called "A Lamp for the Path of the Middle Way" composed by the Tibetan Buddhist master Padma Karpo. Padma Karpo's commentary is also featured in this book. Several books have become available that simply present an English translation of Shantideva's text. This book goes further. Firstly, it provides a plain English translation of Shantideva's text without the footnotes and so forth that tend to obscure it. Secondly, it provides a complete commentary to the text so that its meaning can be studied and understood. Thus it is a rich resource that provides both for those wanting simply to read and recite Shantideva's text and those wanting to study its meaning.Shantideva's text details the conduct to be followed by a person who wishes to attain true complete enlightenment. It was written during his stay at the famous Buddhist university of India called Nalanda. When he first recited the text to the masters and students of the university they were amazed by its beautiful composition and expert treatment of the topic. Since then it has only increased in fame and is now regarded as one of the essential texts to be studied by anyone who wishes to follow the path to complete enlightenment.

Ground, path, and fruition is a type of logic used to understand a whole subject clearly. Here, it is applied to teachings on mind and mind essence from Tsoknyi Rinpoche by Lama Tony Duff to make a complete guide to the higher practices of Essence Mahamudra and the Thorough Cut of Great Completion. The book contains several, complete teachings on these subjects all carefully arranged into ground, path, and fruition presentations. Moreover, the path instructions are extensively presented using the logic of view, meditation, and conduct. Lama Tony has additionally highlighted the special type of instructions, called upadesha or foremost instructions, that form the core teachings of these practices.

In the seventh century C.E. the Tibetan man Thumi Sambhota wrote eight treatises that defined Tibetan grammar and lettering, but only two of them still exist, the others have been lost about two centuries after they were composed. This book presents two of the most popular Tibetan texts that explain the sixth one, called The Application of Gender Signs.The sixth treatise is very difficult to understand, to the point that even well-educated Tibetans often have not studied and learned it. Yangchen Drubpay Dorje was a great Tibetan grammarian of the 19th century who wrote a short text that summarized the meaning of Thumi Sambhota's Application of Gender Signs treatise. It was intended for easy memorization and needed explanation, so he wrote a second text to explain it. Together, the two texts go through the various topics of Thumi's sixth treatise in depth. The two texts are the most popular ones in use these days for understanding the topic of application of gender signs. Amongst other things, these texts deal with the subject of transitive and intransitive verbs and how they work in the Tibetan language. It is essential for translators to understand the details of transitive and intransitive verbs, so this book is of special importance for translators.The material in these texts is difficult, so there are many points that need clarification. For that, the author of this book, himself an accomplished Tibetan grammarian, has provided many footnotes and a complete glossary of grammar terms. In addition, the Tibetan texts in Tibetan script have been included in the book for those who would like to study grammar in more depth.The author of this book, who is well-known as an exceptionally capable translator of Tibetan Buddhism, has been concerned for many years at the mistaken translations of Tibetan Buddhism that arise because of a lack of understanding of the details of Tibetan grammar that exists amongst western translators. Therefore, he has published this and the other books on native Tibetan grammar in this series with a strong desire to make the Tibetan understanding of Tibetan grammar readily available. The end aim of course is that the western students studying Tibetan Buddhism will be able to gain a complete and correct understanding of the system through better translations of Tibetan works.

This book features the "Great Living Tree" Tibetan grammars, which are the standard beginner's texts that Tibetans use for studying Tibetan grammar. Tibetan grammar has often been taught by westerners in a way that does not reflect how Tibetans understand their own grammar. This and our other books authentically show Tibetan grammar.

This book contains a Tibetan grammar text by a famous Tibetan grammarian, Ngulchu Dharmabhadra that explains the two defining texts of Tibetan grammar by Thumi Sambhota. The text was written at the medium to advanced level. It is an excellent text to study for those wanting to understand Tibetan grammar at a deeper level.