Kirjahaku

'Breathtakingly powerful' Guardian 'This startling, absorbing book will leave you fizzing with anger and possibility' Noreen Masud In the blue dusk of a spring evening, a man is drawn to a lonely, beautiful stranger across a station platform. She follows him home, and over one heady night of wine and cigarettes, recounts to him the devastating story of her life . . .First published in 1947, Nothing Grows by Moonlight tells the haunting tale of one woman’s soul-shattering love affair. When an obsessive passion for her high school teacher consumes a small-town seventeen-year-old, her life spirals out of control, giving way to pregnancy, poverty and alienation. Here, darkness and light converge, and unrequited love blooms against the shadows of societal injustices, as she fights for autonomy: over her life, her mind and her body.Captivating, visceral and brimming with emotion, Nothing Grows by Moonlight is a feminist classic of Scandinavian literature, and an uncompromising ode to female desire.

Nothing Grows by Moonlight (Av måneskinn gror det ingenting), first published in Norway in 1947, is sure to be talked about. It is a moving novel of love, betrayal, search, and sorrow that introduces a major twentieth-century Norwegian writer, Torborg Nedreaas, to an English-speaking audience. Under the surface of a dramatic story rich in atmosphere lurk social themes that will be of particular interest to American and British readers. At the beginning, a man picks up a woman in a railway station. "It is really very difficult to say what it was that made me notice her. It was probably many things, my own mood, the weather, the emptiness of that particular day." It turns out that she simply wants, desperately needs, someone to talk to. He listens to her story, spellbound, and from that night he is haunted forever by the clear, honest revelation of a broken soul—as the reader will be.The woman describes her hopeless involvement with her teacher and lover, who continues to see her, always to reject her, long after he is married. Obsessively, she returns to situations in which she is abused. Finally, in confronting her past without self-pity, without denying personal responsibility, she realizes how much her self-destructive behavior owes to a capitalistic and patriarchal system that forces women into roles that make them emotionally and economically dependent. A powerful subthemes of Nothing Grows by Moonlight concerns abortion, which Nedreaas sees not as a crime to be punished but as a tragedy that would not be necessary in a more equitable and caring society. But what finally lingers in the reader's mind is the fully developed image of a woman, buffeted by life, coming to terms with God and man.

Herdis ser så mye mer enn det de andre ser. Hun har en sterk sensitivitet overfor alt rundt seg og en enorm fantasi som fargelegger hennes verden. Trilogien starter med Trylleglasset hvor vi møter Herdis som liten jente, i barnehagen og i nærområdet i Bergen hvor hun vokser opp i begynnelsen av 1900-tallet. I Musikk fra en blå brønn har hun blitt skolejente. Ute i verden raser krigen, mens Herdis utvikler seg til en tenksom og temperamentsfull jentunge i før-puberteten. I Ved neste nymåne møter vi opprøreren Herdis. I møte med samfunnet og familiens krav, kjenner hun på et ensomt opprør, uten å vite hvem hun skal rette det mot. Dette er en av de sterkeste oppvekstskildringene i norsk litteratur. Bøkene ble første gang utgitt i 1950, 1960 og 1971. Vi møter et persongalleri skildret med stor psykologisk innsikt og et sosialt miljø beskrevet med sterk realisme. Trilogien har en sterk aktualitet også for helt nye lesere.

"Av måneskinn gror det ingenting" (1947) er historien om en ung kvinnes forhold til en gift mann, om hennes lengsel etter kjærlighet og ømhet. Hun blir gravid, men i stedet for å la seg fornedre, vokser hun som menneske og gjør opprør mot umenneskeligheten i samfunnet.

Et sjakkparti som handler om mer enn brikker på et brett. En tysk soldat som er full på en trikk. To brødre som er ute for å stjele poteter. En kvinne som ligner en hegre. En død mann som likevel lever.Det er ikke døden som skiller menneskene fra hverandre, skriver Torborg Nedreaas i novellen "Andrei". Like mye er det klasseskiller, mangel på kommunikasjon, fordommer og redsel som hindrer sann kontakt. I denne boken er seksten av Nedreaas' beste noveller samlet for første gang. Novellene hører til blant de ypperste i norsk novellekunst, og har ofte krigen som motiv, men handler også om barndom, sosial ulikhet og kjærlighet.Kritiker og forfatter Bernhard Ellefsen har skrevet et etterord til samlingen.«Torborg Nedreaas' glimrende krigsnoveller nyanserer bildet av okkupasjonens Norge. (...) Å fordype seg i disse velskrevne historiene, opprinnelig utgitt mellom 1945 og 1965, oppleves som en gave. De forteller om et markant kapittel i nyere norsk historie. (...) I tiårene etter krigen har det vært tendenser til å låse historien om det okkuperte Norge i en komfortabel fortelling hvor de fleste nordmenn var standhaftig lojale, og noen få var pill råtne svikerepler. Iblant dukker det opp mer komplekse analyser. Torborg Nedreaas' forfatterskap tilbyr oss en slik nyansering, og fortjener stadig nye generasjoner av lesere.» Elise Winterthun, Klassekampen«Dette er novellekunst med litterære kvaliteter utenom det vanlige. (...) I likhet med forfattere som Hemingway viser Nedreaas seg som en mester i å lade forholdsvis enkle, realistiske noveller med symbolladet undertekst. Fortellingene har mye klang og tåler å bli lest flere ganger, slik man lytter om igjen til god musikk.» Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende (6 hjerter)«Dette er klassisk novellekunst som bør lesast av stadig nye generasjonar. Kanskje særleg i ei tid då tidsånda på ny ser ut til å dreie mot svartkvitt-tenking, minner desse ganske så politisk ukorrekte tekstane oss om kor samansett og uføreseieleg menneskesinnet er. (...) Torborg Nedreaas, ei av våre aller største.» Hilde Vesaas, Dag og Tid

I løpet av én enkelt natt forteller en kvinne sin livshistorie til en fremmed mann. Det er en historie om en livslang, ikke gjengjeldt kjærlighet. Som 17-åring innleder hun et hemmelig forhold til sin lærer Johannes, som er forlovet. Da hun oppdager at hun er gravid, ser hun derfor ingen annen utvei enn å utføre en illegal abort, som viser seg å ikke bli den siste - for «man blir aldri ferdig med Johannes». Av måneskinn gror det ingenting en roman som er like tidløs, som den er moderne. En roman om lengsel etter kjærlighet og ømhet. Og om en ung kvinnes fortvilte kamp for egenverd og selvrespekt.

Herdis ser så mye mer enn det de andre ser. Hun har en sterk sensitivitet overfor alt rundt seg og en fantasi som fargelegger hennes verden. Men hun strever med å finne sin plass, i familien og i leken blant de andre barna i nabolaget. Hjemme er ingen til stede, og bestevenninnen Mathilde har valgt Evelyn over Herdis. Når Herdis kikker i trylleglasset sitt, eksploderer den grå virkeligheten i et vell av farger og former, og åpenbarer seg som noe langt mer vidunderlig enn det den egentlig er. Trylleglasset er første bind i trilogien om Bergensjenta Herdis Hauge, Torborg Nedreaas' sterke og rystende oppvekstskildring, som ble utgitt for første gang i 1950. Med stor psykologisk innsikt skildrer Nedreaas Herdis' barndom og gryende ungdom i Bergen på begynnelsen av 1900-tallet, i den urolige tiden før og under første verdenskrig. For Trylleglasset mottok Nedreaas den første Kritikerprisen i 1951.

“Den smukkeste arbejderklasselitteratur, jeg længe har læst. Grueligt aktuel, blodig og vanvittig.” – 5 hjerter, Politiken“En smertelig, men smukt skrevet roman om fattigdom, abort og gensidig destruktion.” – 5 stjerner, Kristeligt DagbladI Af måneskin gror der ingenting fortæller den kvindelige hovedperson i løbet af en nat en fremmed mand sin livshistorie, fortællingen om den ulykkelige kærlighed, der startede, da hun som 15-årig indledte et hemmeligt seksuelt forhold til sin skolelærer. Forholdet fortsatte mange år frem, selvom han skulle giftes med en anden. Hovedpersonen er vokset op i dyb fattigdom, og hun bruger forholdet til læreren til at slippe væk hjemmefra. Hendes forelskelse i ham vokser, og da hun er 17 år gammel, bliver hun gravid første gang, men får en illegal abort, som skal vise sig ikke at blive den sidste.Torborg Nedreaas skrev i 1947 med Af måneskin gror der ingenting en roman, der både var lige til tiden, men som også på sin vis var før sin tid og med stil og emne næsten lige så godt kunne være skrevet i dag. Den handler om det brutale i en illegal abort og om, hvordan mange aborter sker, ikke fordi kvinden vil det, men fordi mænd, religion og kapitalismen dikterer det. Romanen handler om kvinders ret til at bestemme over sin egen krop, et emne, der er lige så vigtigt i dag, som det var i 1947. Torborg Nedreaas (f. 1906, d. 1987) var en norsk forfatter født i Bergen, der med sin psykologiske realisme blev et stort navn i samtidslitteraturen i Norge. Hun skrev ofte om hårde kvindeskæbner: I debuten, Bak skabet står øksen, fra 1945 skrev hun om tyskerpigernes barske skæbner, og i hovedværket, Af måneskin gror der ingenting, fra 1947 skrev hun om et samfund, der tvinger kvinder til livsfarlige illegale aborter.

Herdis vokser op i Bergen i tiden omkring Første Verdenskrigs udbrud. Hun har svært ved at finde sin plads i både familien og i legen med de andre børn på gaden, men hun ejer et lille glasprisme, som hun elsker at kigge igennem. Når hun kigger i trylleglasset, eksploderer den grå virkelighed i et væld af farver og former, og livet åbenbarer sig som noget langt mere vidunderligt, end det er i virkeligheden.Trilogien om pigen Herdis og hendes barndom og gryende ungdom i Bergen er en af de store opvækstfortællinger i norsk litteratur. Med sin naturalistiske stil og store indsigt i barnets psykologi skrev Torborg Nedreaas en roman med Herdis som hovedperson, men også en roman, som gennem Herdis’ blik viser en samfundskritisk spejling af verden, som vi kender det fra f.eks. Tove Ditlevsens Barndommens gade.

Musik fra en blå brønd er andet bind i den vidunderlige opvæksttrilogi om Herdis, der vokser op i Bergen i tiden omkring Første Verdenskrig. Herdis er blevet en viljestærk og kraftfuld skolepige, men da hendes mor finder en ny mand og Herdis’ forældre skal skilles, fører det til en ensom tilværelse for Herdis, der trækkes frem og tilbage mellem de to. Herdis har en livlig fantasi og hendes kulørte historier får hendes jævnaldrende til at stemple hende som en løgnhals og tage afstand fra hende.Trilogien om Herdis og hendes barndom og gryende ungdom i Bergen er en af de store opvækstfortællinger i norsk litteratur. Med sin naturalistiske stil og store indsigt i barnets psykologi skrev Torborg Nedreaas en roman med Herdis som hovedperson, men også en roman som gennem Herdis’ blik viser en samfundskritisk spejling af verden, som vi kender det fra f.eks. Tove Ditlevsens Barndommens gade.TORBORG NEDREAAS (f. 1906, d. 1987) var en norsk forfatter født i Bergen, der med sin psykologiske realisme blev et stort navn i samtidslitteraturen i Norge. Hun skrev ofte om hårde kvindeskæbner: I debuten Bak skabet står øksen fra 1945 skrev hun om tyskerpigernes barske skæbner, og i et af hendes hovedværker Af måneskin gror der ingenting fra 1947 skrev hun om et samfund, der tvinger kvinder til livsfarlige illegale aborter. Trilogien om Herdis og hendes opvækst i Bergen gav Torborg Nedreaas et stort kunstnerisk gennembrud.

Ved næste nymåne er tredje bind i den vidunderlige opvæksttrilogi om pigen Herdis, der vokser op i Bergen i tiden omkring Første Verdenskrig. I opfølgeren til Musik fra en blå brønd følger vi Herdis omkring 15-årsalderen. Herdis er en oprører, men hun ved ikke, hvad hun skal rette sit oprør mod. Kampen mod familiens og samfundets forventninger bliver hurtigt ensom. Herdis er blevet en ung kvinde, en kunstnerisk sjæl og ikke mindst et frit menneske. Trilogien om pigen Herdis og hendes barndom og gryende ungdom i Bergen er en af de store opvækstfortællinger i norsk litteratur. Med sin naturalistiske stil og store indsigt i barnets psykologi skrev Torborg Nedreaas en roman med Herdis som hovedperson, men også en roman, som gennem Herdis’ blik viser en samfundskritisk spejling af verden, som vi kender det fra f.eks. Tove Ditlevsens Barndommens gade. TORBORG NEDREAAS (f. 1906, d. 1987) var en norsk forfatter født i Bergen, der med sin psykologiske realisme blevet stort navn i samtidslitteraturen i Norge. Hun skrev ofte om hårde kvindeskæbner: I debuten Bak skabet står øksen fra 1945 skrev hun om tyskerpigernes barske skæbner, og i et af hendes hovedværker Af måneskin gror der ingenting fra 1947 skrev hun om et samfund, der tvinger kvinder til livsfarlige illegale aborter. Trilogien om Herdis og hendes opvækst i Bergen gav Torborg Nedreaas et stort kunstnerisk gennembrud.

Herdis lägger märke till så mycket mer än andra. Hon har en känslighet för allt omkring sig och en fantasi som färglägger hennes värld. Men hon kämpar med att hitta sin plats – i familjen och i leken med de andra barnen på gatan. Hemma är ingen riktigt närvarande, och vännerna väljer ofta varandra framför Herdis. När Herdis tittar i sin trollskärva exploderar den grå vardagen i ett överdåd av färger och nya ting och former uppenbarar sig som långt mer underbara än de egentligen är. Trollskärvan är den första delen i trilogin om Herdis Hauge – Torborg Nedreaas starka och omvälvande uppväxtskildring som utkom första gången 1950. Med psykologisk skärpa gestaltar Nedreaas Herdis barndom och gryende ungdom i Bergen, Norge, i början av 1900-talet, under den oroliga tiden före och under första världskriget. För Trollskärvan mottog Nedreaas det allra första Kritikerpriset 1951.